“驻马渡江处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驻马渡江处”出自哪首诗?
答案: “驻马渡江处”出自: 唐代 刘眘虚的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù mǎ dù jiāng chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“驻马渡江处”的上一句是什么?
答案:
“驻马渡江处”的上一句是: 悠悠遶故乡 , 诗句拼音为: yōu yōu rào gù xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“驻马渡江处”的下一句是什么?
答案: “驻马渡江处”的下一句是: 望乡待归舟 , 诗句拼音为: wàng xiāng dài guī zhōu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“驻马渡江处”全诗
句 (jù)
归梦如春水,悠悠遶故乡。
驻马渡江处,望乡待归舟。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“驻马渡江处”繁体原文
句
歸夢如春水,悠悠遶故鄉。
駐馬渡江處,望鄉待歸舟。
“驻马渡江处”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
归梦如春水,悠悠遶故乡。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
驻马渡江处,望乡待归舟。
“驻马渡江处”全诗注音
归梦如春水,悠悠遶故乡。
驻马渡江处,望乡待归舟。
“驻马渡江处”全诗翻译
译文:
归梦如春水,悠悠绕故乡。
驻马渡江处,望乡待归舟。
翻译:回忆如春水般温柔,缓缓环绕着故乡。
驻足马蹄于江边,眺望着乡间,等待着归船的到来。
总结:
这首古文描述了诗人怀念故乡的心情。回忆在心头如春水般温柔地流淌,缓缓环绕着故乡的美景。他站在江边驻足马蹄,眺望着远方故乡的风景,渴望着归船的到来,盼望着早日回到心心念念的家乡。
“驻马渡江处”相关诗句:
- 驻马渡江处 出自 [唐] 刘眘虚 ·《句 》
- 五马渡江开国处 出自 [宋] 王安石 ·《答张奉议 》
- 渡江曾驻木兰桡 出自 [唐] 李廓 ·《忆钱塘 》
- 处处白云迷驻马 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归山同宿华严寺 》
- 五马渡江一马龙 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 驻马暮江湄 出自 [宋] 许景衡 ·《行役诗 》
- 何处挥金曾驻马 出自 [宋] 董嗣杲 ·《戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 》
- 驻马都门相别处 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其一 》
- 驻马冈头无处问 出自 [宋] 李若水 ·《百井寨次高子文留题原韵 》
- 漫劳车马驻江干 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 钱塘江头驻龙马 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 五马浮渡江 出自 [唐] 吴筠 ·《建业怀古 》
- 五马渡江徼 出自 [唐] 李白 ·《经乱後将避地剡中留赠崔宣城 》
- 五马渡江日 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望昨以五百言见贻过有褒美内揣庸陋弥增媿悚因成一千言上述吾唐文物之盛次叙相得之欢亦迭和之微旨也 》
- 一马飞渡江 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 白马忽渡江 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 渡江骢马瘦 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 一马渡空江 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 江边五马渡 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 风清马渡江 出自 [宋] 文天祥 ·《晚渡 》