“叩之犹解语分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叩之犹解语分明”出自哪首诗？
答案： “叩之犹解语分明”出自： 宋代 范成大的 《缄口翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kòu zhī yóu jiě yǔ fēn míng ，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。
问题2：“叩之犹解语分明”的上一句是什么？
答案：
“叩之犹解语分明”的上一句是： 君不见东家玉壶本弟兄 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn dōng jiā yù hú běn dì xiong
，诗句平仄： 仄平○仄仄○平 。
问题3：“叩之犹解语分明”的下一句是什么？
答案： “叩之犹解语分明”的下一句是： 愿闻胚浑甚深义 , 诗句拼音为： yuàn wén pēi hún shèn shēn yì ，诗句平仄：仄○平平仄○仄。
“叩之犹解语分明”全诗
缄口翁 (jiān kǒu wēng)
君子取中道，常在语默间。
多言固自费，不语良独难。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
平仄仄○仄，平仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
仄平平○仄平平，仄○平平○○平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平仄仄平平仄平仄仄平，仄平○仄仄○平。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄仄平。
“叩之犹解语分明”繁体原文
緘口翁
君子取中道，常在語默間。
多言固自費，不語良獨難。
此翁身如鄭文淵，辨如懸河思如泉。
邇來緘口欲挂壁，囁嚅畏客翻可憐。
君不見東家玉壺本弟兄，叩之猶解語分明。
願聞胚渾甚深義，定自能令一座傾。
“叩之犹解语分明”韵律对照
平仄仄○仄，平仄仄仄○。
君子取中道，常在语默间。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
多言固自费，不语良独难。
仄平平○仄平平，仄○平平○○平。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
平仄仄平平仄平仄仄平，仄平○仄仄○平。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
仄○平平仄○仄，仄仄平仄仄仄平。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
“叩之犹解语分明”全诗注音
君子取中道，常在语默间。
多言固自费，不语良独难。
此翁身如郑文渊，辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁，嗫嚅畏客翻可怜。
君不见东家玉壶本弟兄，叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义，定自能令一座倾。
“叩之犹解语分明”全诗翻译
译文：
君子选择中庸之道，经常在言语和沉默之间徘徊。
说话过多会耗费自身的精力，而保持沉默则是一种难得的品质。
此翁的身姿宛如郑文渊，辨识力如悬河，思考深邃如泉水。
近来他闭口不言，欲将自己挂在墙上，嗫嚅间担心被客人所怜。
你不知道，东家玉壶本是他的弟兄，敲击它仍能明晰地解释其中的意思。
愿听闻他深奥的内涵，定能让整个坛座为之倾倒。
总结：
这首诗讲述了君子的行为操守，强调中庸之道的重要性，表扬了一位贤者的辨识力和思考深度，以及他守口如瓶的难得品质。诗中也提到东家玉壶，暗示这位贤者智慧卓越，即便是对普通物品也能有独到的解读。最后，诗人表达了愿意听闻贤者的深奥内涵，相信这将会使听众倾倒不已。
“叩之犹解语分明”相关诗句：
- 叩之犹解语分明 出自 [宋] 范成大 ·《缄口翁 》
- 鸳鸯自解分明语 出自 [唐] 南溟夫人 ·《题玉壶赠元柳二子 》
- 个个分明解人语 出自 [唐] 苏郁 ·《鹦鹉词 》
- 叩之不答但解颐 出自 [宋] 陆游 ·《予顷游青城数从上官道翁游暑中忽思其人 》
- 与之语则解 出自 [宋] 陈淳 ·《谨所之赠王氏子 》
- 苍头奴解与之语 出自 [宋] 方岳 ·《扫蜜 》
- 观之犹解秽 出自 [宋] 文同 ·《梁信羯鼓小图 》
- 谁解分明契 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其三 》
- 平生不解渊明语 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径 》
- 分明解听没弦琴 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三四 》
- 此心不解分明想 出自 [宋] 华镇 ·《诗一首 》
- 分明春色解欺人 出自 [宋] 高元之 ·《长汀即事 》
- 此心谁解试分明 出自 [宋] 何梦桂 ·《承书言别再寄 》
- 未解分明管带身 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 二 》
- 分明透语言 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其一 》
- 分明语露亲 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三六 》
- 独自语分明 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三三 》
- 柱促语分明 出自 [唐] 王湾 ·《观搊筝 》
- 光明之语 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 弦中言语分明怨 出自 [宋] 宋无 ·《无题效李商隠 》