“楼鼓已三更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼鼓已三更”出自哪首诗？
答案： “楼鼓已三更”出自： 宋代 赵汝鐩的 《夏夜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu gǔ yǐ sān gèng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“楼鼓已三更”的上一句是什么？
答案：
“楼鼓已三更”的上一句是： 夜凉思睡去 , 诗句拼音为： yè liáng sī shuì qù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“楼鼓已三更”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“楼鼓已三更”已经是最后一句了。
“楼鼓已三更”全诗
夏夜 (xià yè)
今夕暑差甚，芒鞋阶下行。
除灯檐月上，却扇竹风生。
病骨坐怕久，静吟诗易成。
夜凉思睡去，楼鼓已三更。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“楼鼓已三更”繁体原文
夏夜
今夕暑差甚，芒鞋階下行。
除燈簷月上，却扇竹風生。
病骨坐怕久，靜吟詩易成。
夜凉思睡去，樓鼓已三更。
“楼鼓已三更”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
今夕暑差甚，芒鞋阶下行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
除灯檐月上，却扇竹风生。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
病骨坐怕久，静吟诗易成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜凉思睡去，楼鼓已三更。
“楼鼓已三更”全诗注音
今夕暑差甚，芒鞋阶下行。
除灯檐月上，却扇竹风生。
病骨坐怕久，静吟诗易成。
夜凉思睡去，楼鼓已三更。
“楼鼓已三更”全诗翻译
译文：
今晚的炎热异常，我踏着芒鞋走下阶前。除去灯檐下的月色，只闻竹叶拂过微风。我身患疾病，坐久已感疲惫，静静地吟咏诗篇却较为轻松。夜凉使我思绪如此安然入眠，但楼上的鼓声已敲响了三更。
总结：
诗人描述了夏夜的异常炎热，自己穿着芒鞋下阶，感受微风拂过竹叶的清凉。他因病坐久，于静谧中吟咏诗篇，虽疲惫却不觉困难。夜凉让他渴望入眠，然而楼上的鼓声已经敲响了三更。
“楼鼓已三更”相关诗句：
- 楼鼓已三更 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏夜 》
- 楼头钟鼓三更雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《益昌官舍简昞仲 》
- 月明楼鼓挝三更 出自 [宋] 钱舜选 ·《纪梦 》
- 楼头挝鼓报三更 出自 [宋] 李正民 ·《夜半 》
- 月明楼鼓挝三更 出自 [宋] 高似孙 ·《纪梦 》
- 城楼戍鼓尽三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 已闻城上三更鼓 出自 [唐] 元稹 ·《新政县 》
- 远更已觉踰三鼓 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其三 》
- 楼鼓发深更 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 高楼鼓已传 出自 [宋] 陆游 ·《七月八日马上作 》
- 钟鼓楼台夜几更 出自 [宋] 吕定 ·《金陵旅夜 》
- 更闻箫鼓济楼船 出自 [唐] 苏頲 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第七章 》
- 五更鼓角月当楼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》
- 更闻箫鼓济楼船 出自 [唐] 苏頲 ·《龙池乐章 》
- 满楼槌鼓报初更 出自 [宋] 葛绍体 ·《城中月夜 》
- 鼓咽谯楼角更哀 出自 [宋] 姚镛 ·《寄赵东野时以帅檄抚定赣叛 其二 》
- 醉听鼓楼声已远 出自 [宋] 石建见 ·《集峰名 》
- 鼓枻已过巴陵楼 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 谯楼五鼓已侵寻 出自 [宋] 吴潜 ·《五用喜雨韵三首 其二 》
- 漏传楼上三通鼓 出自 [宋] 李昇之 ·《夜游漓江上 》