“亹亹今何许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亹亹今何许”出自哪首诗?
答案: “亹亹今何许”出自: 宋代 吕祖谦的 《何叔京挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wěi wěi jīn hé xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“亹亹今何许”的上一句是什么?
答案:
“亹亹今何许”的上一句是: 到地绝旁枝 , 诗句拼音为: dào dì jué páng zhī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“亹亹今何许”的下一句是什么?
答案: “亹亹今何许”的下一句是: 悠悠只自知 , 诗句拼音为: yōu yōu zhī zì zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“亹亹今何许”全诗
何叔京挽章二首 其二 (hé shū jīng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“亹亹今何许”繁体原文
何叔京挽章二首 其二
傾蓋黄亭夜,翛然澗壑姿。
倚天唯直榦,到地絕旁枝。
亹亹今何許,悠悠只自知。
寒碑卧風雨,千載有深期。
“亹亹今何许”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亹亹今何许,悠悠只自知。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寒碑卧风雨,千载有深期。
“亹亹今何许”全诗注音
倾盖黄亭夜,翛然涧壑姿。
倚天唯直干,到地绝旁枝。
亹亹今何许,悠悠只自知。
寒碑卧风雨,千载有深期。
“亹亹今何许”全诗翻译
译文:
在黄亭之夜,倾斜着盖子,它的姿态优美如涧谷。
倚靠着天空,只有笔直地向上伸展,而不生长任何旁枝。
它现在生长在何处,只有它自己清楚,漫长而自知。
寒冷的碑石躺卧在风雨中,已有千载,其中蕴藏着深远的意义。
总结:
这首诗描写了一棵独特的树木,它生长在黄亭之夜,姿态如涧壑。这棵树的特点是向上直干,不生旁枝,自知自己的生长状况。它如今生长在何处,只有它自己清楚。它宛如一块寒碑躺卧在风雨中,经历了千年的岁月,蕴含着深远的含义。整首诗借此描绘了这棵树的独特之处和坚毅的生命力。
“亹亹今何许”相关诗句:
- 亹亹今何许 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何叔京挽章二首 其二 》
- 清谈亹亹知古今 出自 [宋] 李处权 ·《双溪堂晚集 》
- 上客清谈何亹亹 出自 [唐] 白居易 ·《赠谈客 》
- 何日剧谈听亹亹 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆去岁作湖居十二诗向开叔有诗次韵乃爲谢 》
- 阮宣亹亹定何如 出自 [宋] 王庭珪 ·《读晋史偶书 》
- 何人亹亹共挥麈 出自 [宋] 苏籀 ·《武林春日二绝 其二 》
- 亹亹迫阴何 出自 [宋] 秦观 ·《过六合水亭怀裴博士次韵 》
- 其词何亹亹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- (允初)清言皆亹亹 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 诵诗亹亹锯木屑 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 亹亹玄谈听更好 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 清言亹亹岸纶巾 出自 [宋] 陆游 ·《三二年来夜梦每过吾庐之西一士友家观书饮酒方梦时亦自知其爲梦也二首 其二 》
- 清谈亹亹忘尘役 出自 [宋] 韦骧 ·《再答和篇 》
- 亹亹微言孰赏音 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 喜君到此极亹亹 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 高谈亹亹竟日暮 出自 [宋] 家铉翁 ·《刘文蔚久苦目眚昨日乘凉来过共谈先天图义一夕翳去明现闾里以爲异事因诗纪之 》
- 亹亹听君真有味 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵魏宗明携酒小集 》
- 爱遣高谈听亹亹 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 清谈亹亹解人颐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 存神过化义亹亹 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》