“不独藏虹气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不独藏虹气”出自哪首诗？
答案： “不独藏虹气”出自： 唐代 潘存实的 《赋得玉声如乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù dú cáng hóng qì ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题2：“不独藏虹气”的上一句是什么？
答案：
“不独藏虹气”的上一句是： 音带舜弦清 , 诗句拼音为： yīn dài shùn xián qīng
，诗句平仄： 仄仄○○仄 。
问题3：“不独藏虹气”的下一句是什么？
答案： “不独藏虹气”的下一句是： 犹能畅物情 , 诗句拼音为： yóu néng chàng wù qíng ，诗句平仄：○平仄仄平。
“不独藏虹气”全诗
赋得玉声如乐 (fù dé yù shēng rú lè)
表质自坚贞，因人一扣鸣。
静将金并响，妙与乐同声。
杳杳疑风送，泠泠似曲成。
韵含湘瑟切，音带舜弦清。
不独藏虹气，犹能畅物情。
后夔如为听，从此振琮琤。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
仄平○平○，○仄仄平平。
“不独藏虹气”繁体原文
賦得玉聲如樂
表質自堅貞，因人一扣鳴。
靜將金並響，妙與樂同聲。
杳杳疑風送，泠泠似曲成。
韻含湘瑟切，音帶舜弦清。
不獨藏虹氣，猶能暢物情。
后夔如爲聽，從此振琮琤。
“不独藏虹气”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
表质自坚贞，因人一扣鸣。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
静将金并响，妙与乐同声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杳杳疑风送，泠泠似曲成。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
韵含湘瑟切，音带舜弦清。
仄仄○○仄，○平仄仄平。
不独藏虹气，犹能畅物情。
仄平○平○，○仄仄平平。
后夔如为听，从此振琮琤。
“不独藏虹气”全诗注音
表质自坚贞，因人一扣鸣。
静将金并响，妙与乐同声。
杳杳疑风送，泠泠似曲成。
韵含湘瑟切，音带舜弦清。
不独藏虹气，犹能畅物情。
后夔如为听，从此振琮琤。
“不独藏虹气”全诗翻译
译文：
表质自坚贞，因人一扣鸣。
静静地摩擦黄金，发出美妙的声响。
声音清脆悦耳，与欢乐同在。
仿佛隐隐传来风的呼唤，宛如曲调凝聚成形。
音韵中蕴含着湘瑟的婉转，琴音带有舜帝弦的清亮。
它不仅仅是虹霓的储藏，更能畅快地表达物事的情感。
后世的夔牛欣喜地倾听，从此振奋起琮琤（古代的一种乐器）。
总结：
这首诗以形容古琴的音响为主题，表达了琴音清雅悦耳，能够传达情感和激发人们的情绪。它所发出的声音如金属相撞般响亮，仿佛与欢乐共鸣。琴音犹如风传来，如曲调凝固成形，富有湘瑟的婉转之美，音韵中还带有舜帝弦的清亮之声。这琴不仅仅是彩虹的贮藏所在，还能流畅地表达物事的情感。后世的夔牛因为倾听这琴的声音而振奋起来，使琮琤的声音再次响起。整首诗通过对琴音的描绘，传递了一种美妙悦耳的音乐之感，表达了古琴的独特魅力和它所能带给人们的喜悦与振奋。
“不独藏虹气”相关诗句：
- 不独藏虹气 出自 [唐] 潘存实 ·《赋得玉声如乐 》
- 玉气忽虹藏 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其二 》
- 石藏虹气玉蒸春 出自 [宋] 吴师能 ·《留题南山寺 》
- 独藏云气委飞车 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其二 》
- 屋穿不害气吐虹 出自 [宋] 陆游 ·《雪後龟堂独坐四首 其三 》
- 官卑不许气如虹 出自 [宋] 冯时行 ·《上知己 》
- 丹气不死横爲虹 出自 [宋] 林景熙 ·《赠玉泉真士 》
- 袖里虹霓气不降 出自 [宋] 刘天益 ·《呈陈紫微 》
- 君不见荆轲剑气凌白虹 出自 [宋] 释善珍 ·《古离别 》
- 藏虹辞晚雨 出自 [唐] 钱起 ·《题玉山村叟屋壁 》
- 丹井藏虹蜺 出自 [宋] 师浑甫 ·《清都观 》
- 应节晚虹藏 出自 [唐] 徐敞 ·《虹藏不见 》
- 独掇单提不覆藏 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三四 》
- 在笥不独藏於菟 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 宝气有时藏不得 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其一○ 》
- 和气发来藏不得 出自 [宋] 陈襄 ·《和程大卿荔枝 》
- 地气冬来不复藏 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 精藏烱目气藏神 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其七 》
- 直留雅艳到虹藏 出自 [宋] 郑清之 ·《谢天童老秋兰 其一 》
- 杀气独不销 出自 [唐] 李观 ·《赠冯宿 》