“诗力逢君价自低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗力逢君价自低”出自哪首诗?
答案: “诗力逢君价自低”出自: 宋代 陈造的 《次韵杨宰二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lì féng jūn jià zì dī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗力逢君价自低”的上一句是什么?
答案:
“诗力逢君价自低”的上一句是: 词场尚友心终在 , 诗句拼音为: cí chǎng shàng yǒu xīn zhōng zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗力逢君价自低”的下一句是什么?
答案: “诗力逢君价自低”的下一句是: 欲试成风须妙质 , 诗句拼音为: yù shì chéng fēng xū miào zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“诗力逢君价自低”全诗
次韵杨宰二首 其一 (cì yùn yáng zǎi èr shǒu qí yī)
早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。
耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗力逢君价自低”繁体原文
次韻楊宰二首 其一
早緣官事坐兒癡,晚悟騷人賦汩泥。
耐病久閑金騕褭,扶衰時近玉東西。
詞場尚友心終在,詩力逢君價自低。
欲試成風須妙質,莫懷章甫問雕題。
“诗力逢君价自低”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
“诗力逢君价自低”全诗注音
早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。
耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
“诗力逢君价自低”全诗翻译
译文:
早年因为官场事务而坐失机会,心思沉迷,晚年才领悟到真正的才情应该如何施展,就像是走在淤泥之上。
忍受疾病的煎熬,长时间地闲居着,金色騕褭马也已经老去,辅佐衰朽的时候已经逐渐临近,宛如东西两块玉。
在写词作的竞技场上,仍然保持友情,但内心终究是在朋友之上,创作诗篇的能力遇到贵人时价值便较为低下。
如果想要尝试在文学创作上取得风采,就需要具备出色的才华,不要心怀自卑地去问那些琐碎的题材,应该追求优美精湛的作品,不要陷入浅薄的追求。
全诗写作者早年在官场上耽误了才华,晚年领悟到诗文创作的真谛,比喻如走在泥泞之地。作者经历了疾病和衰老,但仍保持与友人的深厚感情,然而对于创作诗篇的价值持较低看法,鼓励追求高尚的创作主题和精湛的艺术表达,不为琐碎所困扰。
“诗力逢君价自低”相关诗句:
- 诗力逢君价自低 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其一 》
- 君家诗价自姑苏 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵四首 其一 》
- 君家诗价自姑苏 出自 [宋] 袁说友 ·《再次韵四首 其一 》
- 掩君诗价兼文价 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 君诗自有回天力 出自 [宋] 张扩 ·《次韵富季申著作对雪 》
- 不见鲈鱼价自低 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 金橙径 》
- 低头再拜谢君力 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 只君诗价满人间 出自 [宋] 李占 ·《贾司仓祠 》
- 知君诗价旧连城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 怕逢诗敌力难当 出自 [宋] 欧阳修 ·《答子履学士见寄 》
- 处处逢君道价高 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 今观君诗眉且低 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 低价弃薄産 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其七 》
- 村中酒价低 出自 [宋] 章甫 ·《次郝泽民韵 》
- 低价尽取将 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 廉从典价低 出自 [宋] 方回 ·《典秀山宅半 》
- 价不低金玉 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中 》
- 後人低价得 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其六 》
- 俭岁低粒价 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 高低酒价问 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其四 》