“髣髴西湖醉眼中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“髣髴西湖醉眼中”出自哪首诗?
答案: “髣髴西湖醉眼中”出自: 宋代 韩淲的 《题赵钤辖水阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng fú xī hú zuì yǎn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“髣髴西湖醉眼中”的上一句是什么?
答案:
“髣髴西湖醉眼中”的上一句是: 东南都会水晶客 , 诗句拼音为:dōng nán dōu huì shuǐ jīng kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“髣髴西湖醉眼中”的下一句是什么?
答案: “髣髴西湖醉眼中”的下一句是: 楚尾寓廛同一笑 , 诗句拼音为: chǔ wěi yù chán tóng yī xiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“髣髴西湖醉眼中”全诗
题赵钤辖水阁 (tí zhào qián xiá shuǐ gé)
东南都会水晶客,髣髴西湖醉眼中。
楚尾寓廛同一笑,蒲萄新涨藕花风。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“髣髴西湖醉眼中”繁体原文
題趙鈐轄水閣
東南都會水晶客,髣髴西湖醉眼中。
楚尾寓廛同一笑,蒲萄新漲藕花風。
“髣髴西湖醉眼中”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
东南都会水晶客,髣髴西湖醉眼中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
楚尾寓廛同一笑,蒲萄新涨藕花风。
“髣髴西湖醉眼中”全诗注音
东南都会水晶客,髣髴西湖醉眼中。
楚尾寓廛同一笑,蒲萄新涨藕花风。
“髣髴西湖醉眼中”全诗翻译
译文:
东南地方有位水晶客,仿佛在西湖美景中陶醉。
像楚国尾巴的廛市一样笑容可掬,蒲萄儿茂盛,藕花随风摇曳生姿。
总结:
诗人描绘了东南地区的一位水晶商人,他仿佛在美丽的西湖景色中陶醉。诗中还有楚国的市场笑声和蒲萄、藕花的生机盎然,营造了愉悦的画面。
“髣髴西湖醉眼中”相关诗句:
- 髣髴西湖醉眼中 出自 [宋] 韩淲 ·《题赵钤辖水阁 》
- 髣髴西湖画里看 出自 [宋] 释居简 ·《高潮庄中秋 》
- 眼中髣髴见清真 出自 [宋] 陆游 ·《舟中望禹祠兰亭诸山 》
- 眼中髣髴旧山川 出自 [宋] 曾丰 ·《入紫石硖 》
- 髣髣髴髴若三星 出自 [宋] 释心月 ·《添藏经施主水陆陞座说偈 》
- 渠眼亦髣髴 出自 [宋] 周孚 ·《史庆臣贫甚汤朝美士美以书招之作诗以饯其行 》
- 眼前髣髴覩形质 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 近来髣髴辨西东 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 髣髴梦中来 出自 [唐] 唐暄 ·《还渭南感旧二首 一 》
- 髣髴中圣日 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 髣髴梦中来 出自 [唐] 唐晅妻张氏 ·《唐晅悼妻诗 一 》
- 髣髴此中期 出自 [唐] 贾岛 ·《秋夜仰怀钱孟二公琴客会 》
- 髣髴梦中记 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 髣髴擘絮中 出自 [宋] 杜范 ·《夏夜云月不明有感 》
- 清香髣髴暗中度 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其三 》
- 坐中髣髴到蓬瀛 出自 [唐] 庄南杰 ·《寄郑碏叠石砚歌 》
- 空中髣髴有神语 出自 [宋] 潘璵 ·《春花吟 》
- 梦中髣髴闻流水 出自 [宋] 吴锡畴 ·《琴枕 》
- 孤枕有时髣髴梦中见 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寄远曲 》
- 何人醉眼西湖路 出自 [宋] 方回 ·《清明大雪三日 》