“我家本儒素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家本儒素”出自哪首诗?
答案: “我家本儒素”出自: 宋代 蔡戡的 《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā běn rú sù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我家本儒素”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我家本儒素”已经是第一句了。
问题3:“我家本儒素”的下一句是什么?
答案: “我家本儒素”的下一句是: 为吏廉而贫 , 诗句拼音为: wèi lì lián ér pín ,诗句平仄:平仄平平平。
“我家本儒素”全诗
新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐为韵作十诗 其一 (xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn zuò shí shī qí yī)
我家本儒素,为吏廉而贫。
所仰斗升禄,役役常苦辛。
无地可置锥,有釜多生尘。
空余清白操,以此遗後人。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
○平平仄○,仄仄○仄平。
“我家本儒素”繁体原文
新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬爲韻作十詩 其一
我家本儒素,爲吏廉而貧。
所仰斗升祿,役役常苦辛。
無地可置錐,有釜多生塵。
空餘清白操,以此遺後人。
“我家本儒素”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
我家本儒素,为吏廉而贫。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
所仰斗升禄,役役常苦辛。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
无地可置锥,有釜多生尘。
○平平仄○,仄仄○仄平。
空余清白操,以此遗後人。
“我家本儒素”全诗注音
我家本儒素,为吏廉而贫。
所仰斗升禄,役役常苦辛。
无地可置锥,有釜多生尘。
空余清白操,以此遗後人。
“我家本儒素”全诗翻译
译文:
我家世代秉持儒道,为官清廉但生活贫寒。
所期望的升迁机会,每每都因为辛苦勤劳而得不到。
没有一块可以放置针尖的地方,而家中的锅灶却积满了尘土。
虽然只剩下纯白的志向和操守,却希望将这些留给后人。
总结:
诗人表达了家族代代秉持儒道,尽管家道清廉却贫困的情况。他们始终如一地奋斗,但升迁之路艰辛。家中虽清白无瑕,却困顿艰苦。诗人希望将这份纯粹和操守传承给后人。通过对家族艰辛处境的描绘,反映了坚守正道的价值观。
“我家本儒素”相关诗句:
- 我家本儒素 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其一 》
- 我家本素风 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛氏妇归绦州 》
- 推其本儒素 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾达臣二首 其二 》
- 家世素业儒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 家世传儒素 出自 [宋] 唐庚 ·《调华阳尉 》
- 家世箕裘素儒业 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 共萦儒素家尚贫 出自 [唐] 李渤 ·《喜弟淑再至爲长歌 》
- 起家本儒生 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 向氏家本儒 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 衣冠本儒家 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠潘景温叟 》
- 本是儒家子 出自 [宋] 文天祥 ·《赠适庵册士 》
- 有僧本儒家 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 家世本臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 家风本钜儒 出自 [唐] 权德舆 ·《送从翁赴任长子县令 》
- 吾父本儒家 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 家世本儒流 出自 [唐] 皎然 ·《送沙弥大智游五台 》
- 仆本儒家子 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 本来儒家子 出自 [唐] 刘长卿 ·《别李氏女子 》
- 吾家本寒素 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 吾家本寒素 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》