“但把胸中易自宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但把胸中易自宽”出自哪首诗？
答案： “但把胸中易自宽”出自： 宋代 刘黻的 《贵溪道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn bǎ xiōng zhōng yì zì kuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“但把胸中易自宽”的上一句是什么？
答案：
“但把胸中易自宽”的上一句是： 流行坎止吾儒事 , 诗句拼音为： liú xíng kǎn zhǐ wú rú shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“但把胸中易自宽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“但把胸中易自宽”已经是最后一句了。
“但把胸中易自宽”全诗
贵溪道中 (guì xī dào zhōng)
自昔输忠多贾祸，逢人何敢说抨弹。
三杯村酒逐时醉，五里堠碑随处看。
行李无金童仆叹，深林有虎路涂难。
流行坎止吾儒事，但把胸中易自宽。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“但把胸中易自宽”繁体原文
貴溪道中
自昔輸忠多賈禍，逢人何敢說抨彈。
三杯村酒逐時醉，五里堠碑隨處看。
行李無金童僕歎，深林有虎路塗難。
流行坎止吾儒事，但把胸中易自寬。
“但把胸中易自宽”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自昔输忠多贾祸，逢人何敢说抨弹。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
三杯村酒逐时醉，五里堠碑随处看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行李无金童仆叹，深林有虎路涂难。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
流行坎止吾儒事，但把胸中易自宽。
“但把胸中易自宽”全诗注音
自昔输忠多贾祸，逢人何敢说抨弹。
三杯村酒逐时醉，五里堠碑随处看。
行李无金童仆叹，深林有虎路涂难。
流行坎止吾儒事，但把胸中易自宽。
“但把胸中易自宽”全诗翻译
译文：
自古以来，忠诚之人往往遭遇不公的祸事，一旦遇到人群，又岂敢直言抨击。
品尝了三杯村中的美酒，随时陷入醉意之中，漫步在五里堠的碑文旁边，随处可见。
离家行远，无金童、仆人相随，不禁叹息不已；茫茫深林中，隐藏着危险重重的虎豹，道路艰险难行。
时局变迁，坎坷困顿阻挡了我儒者的事业，但我只需将胸中的愿景稍作宽慰，自然能轻松应对。
总结：
诗人以古文清新的笔调，反映了历史中忠诚受累、行旅辛苦以及坎坷时局的主题。通过描述酒、碑、虎等元素，表达了诗人在逆境中保持内心宽广，坚韧不拔的意志。
“但把胸中易自宽”相关诗句：
- 但把胸中易自宽 出自 [宋] 刘黻 ·《贵溪道中 》
- 但把胸中着梨枣 出自 [宋] 周紫芝 ·《种德亭 》
- 顿宽胸中忧 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安吴山观雪 》
- 不知胸中宽 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 胸中宇宙宽 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 胸次乾坤本自宽 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其三 》
- 夫子胸中万顷宽 出自 [宋] 史浩 ·《送任秘监龙图知洪府 》
- 能使胸中百念宽 出自 [宋] 朱翌 ·《寄题竞秀亭 其二 》
- 令尹胸中万斛宽 出自 [宋] 释道潜 ·《酬钱塘宰王昭叔朝奉 》
- 叟也胸中天地宽 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其一 》
- 赖是胸中万斛宽 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》
- 赵尹胸中万里宽 出自 [宋] 萧逵 ·《玉笥山 》
- 胸中七泽着犹宽 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其一 》
- 吞若云梦胸中宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 胸中鬰结爲少宽 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 眼底胸中稍放宽 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其一○ 》
- 夫子胸中万斛宽 出自 [宋] 苏轼 ·《谢陈季常惠一揞巾 》
- 相国胸中得许宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑丞相生日口号十首 其六 》
- 莫把渔樵谩自宽 出自 [唐] 黄滔 ·《寓题 》
- 把酒花前量自宽 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅赏古梅 》