“胜负心徒热”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜负心徒热”出自哪首诗?

答案:胜负心徒热”出自: 宋代 曾丰 《经从两浙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng fù xīn tú rè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“胜负心徒热”的上一句是什么?

答案:胜负心徒热”的上一句是: 山势右襟吴 , 诗句拼音为: shān shì yòu jīn wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“胜负心徒热”的下一句是什么?

答案:胜负心徒热”的下一句是: 兴亡骨并枯 , 诗句拼音为: xīng wáng gǔ bìng kū ,诗句平仄:平平仄仄平

“胜负心徒热”全诗

经从两浙 (jīng cóng liǎng zhè)

朝代:宋    作者: 曾丰

渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖。
地形东带越,山势右襟吴。
胜负心徒热,兴亡骨并枯。
古今姑弃置,一笑问归途。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

miǎo miǎo qín háng dù , máng máng xià gài hú 。
dì xíng dōng dài yuè , shān shì yòu jīn wú 。
shèng fù xīn tú rè , xīng wáng gǔ bìng kū 。
gǔ jīn gū qì zhì , yī xiào wèn guī tú 。

“胜负心徒热”繁体原文

經從兩浙

渺渺秦航渡,茫茫夏蓋湖。
地形東带越,山勢右襟吳。
勝負心徒熱,興亡骨併枯。
古今姑棄置,一笑問歸途。

“胜负心徒热”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
地形东带越,山势右襟吴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜负心徒热,兴亡骨并枯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古今姑弃置,一笑问归途。

“胜负心徒热”全诗注音

miǎo miǎo qín háng dù , máng máng xià gài hú 。

渺渺秦航渡,茫茫夏盖湖。

dì xíng dōng dài yuè , shān shì yòu jīn wú 。

地形东带越,山势右襟吴。

shèng fù xīn tú rè , xīng wáng gǔ bìng kū 。

胜负心徒热,兴亡骨并枯。

gǔ jīn gū qì zhì , yī xiào wèn guī tú 。

古今姑弃置,一笑问归途。

“胜负心徒热”全诗翻译

译文:

在渺渺的秦航渡上,茫茫的夏盖湖边,
地形向东带着越国的疆域,山势则右襟拥抱着吴国的土地。
胜利与失败的心情都只是暂时的热烈,兴盛与衰亡的骨肉都最终会干枯。
古往今来的事物都被姑且抛置,只有一笑问归途的方向。
全诗描绘了历史变迁中国家的兴衰荣辱,以及人生中喜怒哀乐的转瞬即逝。作者提醒我们,无论是国家还是个人,都要看淡得失,豁达处世。问归途的一笑,似乎表达了一种超脱纷扰、看破尘世的心态。

“胜负心徒热”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“胜负心徒热”相关诗句: