“秽袜塞其咽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秽袜塞其咽”出自哪首诗?
答案: “秽袜塞其咽”出自: 宋代 张耒的 《寓陈杂诗十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì wà sāi qí yàn ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“秽袜塞其咽”的上一句是什么?
答案:
“秽袜塞其咽”的上一句是: 相国死仓卒 , 诗句拼音为: xiàng guó sǐ cāng cù
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“秽袜塞其咽”的下一句是什么?
答案: “秽袜塞其咽”的下一句是: 家门随手破 , 诗句拼音为: jiā mén suí shǒu pò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秽袜塞其咽”全诗
寓陈杂诗十首 其四 (yù chén zá shī shí shǒu qí sì)
唐有元相国,实杀顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
家门随手破,但怪椒斛千。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
平仄平○仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,平仄○仄平。
平仄○仄平,○仄仄仄○。
“秽袜塞其咽”繁体原文
寓陳雜詩十首 其四
唐有元相國,實殺顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人見如生前。
致令遺其像,委曲與人言。
相國死倉卒,穢襪塞其咽。
家門隨手破,但怪椒斛千。
顔公黄塵外,風節猶凜然。
元子墮九幽,遺臭萬世傳。
“秽袜塞其咽”韵律对照
平仄平○仄,仄仄平平平。
唐有元相国,实杀顔平原。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平原腹有丹,尸解神已仙。
平平仄仄仄,平仄○平平。
顔公死已矣,人见如生前。
仄仄○○仄,仄仄仄平平。
致令遗其像,委曲与人言。
○仄仄平仄,仄仄仄○仄。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
家门随手破,但怪椒斛千。
平平平平仄,平仄○仄平。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
平仄○仄平,○仄仄仄○。
元子堕九幽,遗臭万世传。
“秽袜塞其咽”全诗注音
唐有元相国,实杀顔平原。
平原腹有丹,尸解神已仙。
顔公死已矣,人见如生前。
致令遗其像,委曲与人言。
相国死仓卒,秽袜塞其咽。
家门随手破,但怪椒斛千。
顔公黄尘外,风节犹凛然。
元子堕九幽,遗臭万世传。
“秽袜塞其咽”全诗翻译
译文:
唐朝有一位名为元相国的重要官员,他实际上亲手杀死了顔平原。平原的腹中藏有丹药,尸体解脱后神仙已成。顔公已经去世,但人们见到他的遗体还是像他生前一样。为了纪念他,人们雕刻了他的形象,但在描述他时却有些言辞委婉。相国去世时情况仓促,尸体被塞进肮脏的袜子中。家门也被随意破坏,只能怪彼时混乱的局势和无情的时代。顔公的事迹超越了他生前的黄尘岁月,他的风节依然让人感受到凛冽的寒风。而元子则陷落到阴间九幽之地,留下了臭名昭著的遗臭,将会传颂万世。
总结:这篇古文描述了唐朝时期元相国杀死顔平原的故事,以及顔公的死后形象和遗产被怎样对待。其中也提到了元子的悲惨结局。整篇文段透露出时代动荡和权谋纷争的氛围。
“秽袜塞其咽”总结赏析
赏析:: 这首古诗《寓陈杂诗十首 其四》表达了对唐代元相国颜真平的悼念之情。诗人以简练而直白的语言描述了颜平原丹色不改、尸解神仙的形象,以及他死后的情景。诗人表现出对颜平原的敬仰和悼念之情,对颜公的死感到惋惜和哀痛。诗中通过对颜公生平事迹的简洁描写,展示了颜平原的高尚品质和崇高气节,以及他的儒雅风度。
标签: 赞颂、人物、怀古
“秽袜塞其咽”相关诗句:
- 秽袜塞其咽 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 口待秽袜塞 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一八 》
- 秽袜奄终元载 出自 [宋] 刘克庄 ·《倚伏 》
- 臭袜终须来塞口 出自 [宋] 罗大经 ·《句 其二 》
- 塞断咽喉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五二 》
- 塞断咽喉 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 咽塞舟泝濑 出自 [宋] 朱松 ·《蔬饭 》
- 塞却你咽喉 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四四 》
- 眉攒咽爲塞 出自 [宋] 方回 ·《初二日许公度使君来自西坑贼寨见访 》
- 噎塞春咽喉 出自 [唐] 孟郊 ·《嵩少 》
- 咽喉莫能塞 出自 [唐] 韦应物 ·《经函谷关 》
- 咽塞舟泝濑 出自 [宋] 洪迈 ·《蔬饭 》
- 犹堪解其秽 出自 [宋] 苏籀 ·《题僧寮白瑞芗一首 》
- 其中乃贪秽 出自 [宋] 曾安强 ·《白鹭 》
- 其秽何待论 出自 [宋] 王令 ·《襍诗 其二 》
- 塞管数声呜咽 出自 [唐] 冯延巳 ·《清平乐 一 》
- 数声塞角高还咽 出自 [宋] 魏野 ·《登原州城呈张蕡从事 》
- 塞断咽喉气不通 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 塞断咽喉无出气 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其五 》
- 塞断咽喉无出气 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 德山小参不答话。 》