“堕地化爲石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堕地化爲石”出自哪首诗？
答案： “堕地化爲石”出自： 宋代 赵文的 《倚树三叹息》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng huáng tiān shàng xīng ，诗句平仄： ○仄仄平仄 。
问题2：“堕地化爲石”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“堕地化爲石”已经是第一句了。
问题3：“堕地化爲石”的下一句是什么？
答案： “堕地化爲石”的下一句是： 堕地化为石 , 诗句拼音为： duò dì huà wéi shí ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“堕地化爲石”全诗
倚树三叹息 (yǐ shù sān tàn xī)
煌煌天上星，堕地化为石。
回思天宫胜，再上那可得。
台鬰将谁言，犹能事文墨。
一落秦王手，已是不完璧。
秋风吹我衣，倚树三叹息。
平平平仄平，○仄仄平仄。
○○平平○，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，○平仄平仄。
仄仄平○仄，仄仄仄平仄。
平平○仄○，仄仄○○仄。
“堕地化爲石”繁体原文
倚樹三歎息
煌煌天上星，墮地化爲石。
回思天宮勝，再上那可得。
臺鬰將誰言，猶能事文墨。
一落秦王手，已是不完璧。
秋風吹我衣，倚樹三歎息。
“堕地化爲石”韵律对照
平平平仄平，○仄仄平仄。
煌煌天上星，堕地化为石。
○○平平○，仄仄仄仄仄。
回思天宫胜，再上那可得。
平仄○平平，○平仄平仄。
台鬰将谁言，犹能事文墨。
仄仄平○仄，仄仄仄平仄。
一落秦王手，已是不完璧。
平平○仄○，仄仄○○仄。
秋风吹我衣，倚树三叹息。
“堕地化爲石”全诗注音
煌煌天上星，堕地化为石。
回思天宫胜，再上那可得。
台鬰将谁言，犹能事文墨。
一落秦王手，已是不完璧。
秋风吹我衣，倚树三叹息。
“堕地化爲石”全诗翻译
译文：
煌煌天空中的星星，在坠落到地上后变成了石头。回想起天宫的壮丽景象，再次上天似乎难以实现。台座上的雕像又将为谁而歌颂，但它仍然可以继续传承着文化和历史。就像一块从秦王手中掉落的玉璧，已经不再完整无缺。秋风吹拂着我的衣裳，我倚靠在树旁，发出三声叹息。
总结：
诗人通过描绘天上星辰坠落成石、回忆天宫壮丽、思考文化传承和历史雕像等意象，表达了对失去完整和历史飘渺的感慨，以及对人事沧桑的感慨之情。
“堕地化爲石”相关诗句：
- 堕地化爲石 出自 [宋] 赵文 ·《倚树三叹息 》
- 堕地化爲石 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 虾蟆石 》
- 堕地化爲石 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 天星堕地化爲石 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 蚩尤堕地已爲石 出自 [宋] 张埴 ·《赠云留道人 其二 》
- 天星坠地化爲石 出自 [宋] 徐瑞 ·《吾族盘石将挟堪舆家出游索诗送行 》
- 安得石精变化飞堕桑君旁 出自 [宋] 艾性夫 ·《旧有歙砚雅宜墨鑱贱号于阴以乱亡去十余年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚 》
- 化爲异石琢爲屏 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其一 》
- 化金爲铁琼爲石 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 地灵松化石 出自 [宋] 周密 ·《寄括苍山人 》
- 甘爲堕地尘 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 四 》
- 堕地爲儒宗 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 禅窟 》
- 笔爲化工壁爲地 出自 [宋] 李昴英 ·《题东坡竹 》
- 旄头落地化顽石 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 莫爲金章堕地仙 出自 [唐] 韩琮 ·《题圭峰下长孙家林亭 》
- 化爲石 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 化爲石 出自 [唐] 王建 ·《望夫石 》
- 山鸡化爲石 出自 [宋] 王辅世 ·《洪岩山六题 石山鸡 》
- 何人化爲石 出自 [宋] 王十朋 ·《石渔翁 》
- 登峰化爲石 出自 [宋] 杨万里 ·《徧游庐山示万杉长老大琏 》