“松阔偕长短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松阔偕长短”出自哪首诗?
答案: “松阔偕长短”出自: 宋代 贾似道的 《论翅 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng kuò xié cháng duǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“松阔偕长短”的上一句是什么?
答案:
“松阔偕长短”的上一句是: 梅花两瓣攒 , 诗句拼音为: méi huā liǎng bàn zǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“松阔偕长短”的下一句是什么?
答案: “松阔偕长短”的下一句是: 蓑衣得更难 , 诗句拼音为: suō yī dé gèng nán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“松阔偕长短”全诗
论翅 其一 (lùn chì qí yī)
紫翅青金翅,木翅与油单。
黑色全如墨,梅花两瓣攒。
松阔偕长短,蓑衣得更难。
遮身不见节,薄绉另相看。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“松阔偕长短”繁体原文
論翅 其一
紫翅青金翅,木翅與油單。
黑色全如墨,梅花兩瓣攢。
鬆闊偕長短,蓑衣得更難。
遮身不見節,薄縐另相看。
“松阔偕长短”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
紫翅青金翅,木翅与油单。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
黑色全如墨,梅花两瓣攒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松阔偕长短,蓑衣得更难。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遮身不见节,薄绉另相看。
“松阔偕长短”全诗注音
紫翅青金翅,木翅与油单。
黑色全如墨,梅花两瓣攒。
松阔偕长短,蓑衣得更难。
遮身不见节,薄绉另相看。
“松阔偕长短”全诗翻译
译文:
紫色的翅膀与青色的金翅相辉映,木制的翅膀与用油涂成的翅膀并列。黑色全都像墨一般,梅花两瓣紧密聚拢。松树茂密且长短不一,蓑衣的制作更为困难。遮挡身体,看不见翅膀的节段,薄绉又呈现不同的样貌。
总结:
诗中通过描述不同颜色和材质的翅膀、梅花和松树等自然元素,抒发了对自然美的赞美之情,同时表达了蓑衣制作的艰辛和翅膀的独特之处。
“松阔偕长短”相关诗句:
- 松阔偕长短 出自 [宋] 贾似道 ·《论翅 其一 》
- 松短阔长同 出自 [宋] 贾似道 ·《论翅 其二 》
- 阔狭短长 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五八 》
- 叶长春松阔 出自 [唐] 罗隐 ·《南园题 》
- 柏短松长 出自 [宋] 释师体 ·《四圣赞 其三 》
- 长松并短柏 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其二七 》
- 松风韵短长 出自 [宋] 释文珦 ·《物我 》
- 短壑长松经始余 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 其一 》
- 独坐松阴说长短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 分付长松荫短蒿 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄贾宣州 》
- 短褐长绦如瘦松 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 短栎长松映荜门 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 三向稚松争短长 出自 [宋] 曾丰 ·《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一 》
- 长松短桧耸云端 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二二 》
- 长松短壑历可数 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 万个长松覆短墙 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其一 》
- 短蓬邂逅依长松 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 不见长松见短松 出自 [唐] 李白 ·《炼丹井 》
- 日月松偕老 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其二 》
- 短短长长溪柳青 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀贺子忱 》