“起仰高山积有年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起仰高山积有年”出自哪首诗?
答案: “起仰高山积有年”出自: 宋代 留筠的 《题澹山岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǎng gāo shān jī yǒu nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“起仰高山积有年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“起仰高山积有年”已经是第一句了。
问题3:“起仰高山积有年”的下一句是什么?
答案: “起仰高山积有年”的下一句是: 忽看岩窬锁云烟 , 诗句拼音为: hū kàn yán yú suǒ yún yān ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“起仰高山积有年”全诗
题澹山岩 (tí dàn shān yán)
起仰高山积有年,忽看岩窬锁云烟。
一尘不到非凡地,六月当知不暑天。
昔有秦人尝穴处,世从山谷始名传。
品题自古因人重,我谩邀僧煮石泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“起仰高山积有年”繁体原文
題澹山巖
起仰高山積有年,忽看巖窬鎖雲煙。
一塵不到非凡地,六月當知不暑天。
昔有秦人嘗穴處,世從山谷始名傳。
品題自古因人重,我謾邀僧煮石泉。
“起仰高山积有年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
起仰高山积有年,忽看岩窬锁云烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尘不到非凡地,六月当知不暑天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昔有秦人尝穴处,世从山谷始名传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题自古因人重,我谩邀僧煮石泉。
“起仰高山积有年”全诗注音
起仰高山积有年,忽看岩窬锁云烟。
一尘不到非凡地,六月当知不暑天。
昔有秦人尝穴处,世从山谷始名传。
品题自古因人重,我谩邀僧煮石泉。
“起仰高山积有年”全诗翻译
译文:
多年来我一直仰望着高山,突然看到岩窟被云雾所笼罩。
一粒灰尘都无法落在这非凡的地方,六月的时候应该不会有炎热的天气。
古时候有秦人曾经在洞穴中居住,后世从山谷开始流传这个地名。
对于题赋,历来都是因为人们的推崇而兴起,我不敢妄自尊大,只是请僧人前来煮石头泉水。
总结:
诗人长期仰望高山,忽然发现岩窟被云雾所笼罩。此地非凡,连一粒灰尘都不会落下,六月时应该不会有炎热的天气。古时有秦人居住在洞穴中,因此地从山谷开始得名。诗人谦逊地请僧人来品题煮石泉水。
“起仰高山积有年”相关诗句:
- 起仰高山积有年 出自 [宋] 留筠 ·《题澹山岩 》
- 正有高山仰 出自 [宋] 秦观 ·《吕与叔挽章四首 其一 》
- 自有高山仰 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其二 》
- 千年仰高风 出自 [宋] 丘葵 ·《同建阳熊退斋游九日山 》
- 商山积翠临城起 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 风前唱起仰山歌 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八八 》
- 妾怨高楼积年岁 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 高山仰止 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 七 》
- 城高积有痕 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 有人仰崇高 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 积叠高於山 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 山齐积甲高 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 高廪若山积 出自 [宋] 裘万顷 ·《老农叹 》
- 积薪高於山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 樵斧 》
- 黄山积高次 出自 [唐] 苏頲 ·《人日兼立春小园宴 》
- 山高积雪明 出自 [宋] 黄顺之 ·《送叶靖逸 》
- 高山知仰止 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 再拜仰高山 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 仰止青山高 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 後来仰高山 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》