“一卷离骚合自看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一卷离骚合自看”出自哪首诗？
答案： “一卷离骚合自看”出自： 宋代 吴惟信的 《曾懒翁复寄俞进可 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī juàn lí sāo hé zì kàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一卷离骚合自看”的上一句是什么？
答案：
“一卷离骚合自看”的上一句是： 千年风雅教谁主 , 诗句拼音为： qiān nián fēng yǎ jiào shuí zhǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一卷离骚合自看”的下一句是什么？
答案： “一卷离骚合自看”的下一句是： 又恐孤山梅渐老 , 诗句拼音为： yòu kǒng gū shān méi jiàn lǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一卷离骚合自看”全诗
曾懒翁复寄俞进可 其一 (céng lǎn wēng fù jì yú jìn kě qí yī)
银台花落夜将阑，天亦那知客思单。
鹤帐不知云外梦，燕堂空锁雨中寒。
千年风雅教谁主，一卷离骚合自看。
又恐孤山梅渐老，明朝问路过长安。
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一卷离骚合自看”繁体原文
曾懶翁復寄俞進可 其一
銀臺花落夜將闌，天亦那知客思單。
鶴帳不知雲外夢，燕堂空鎖雨中寒。
千年風雅教誰主，一卷離騷合自看。
又恐孤山梅漸老，明朝問路過長安。
“一卷离骚合自看”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
银台花落夜将阑，天亦那知客思单。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鹤帐不知云外梦，燕堂空锁雨中寒。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年风雅教谁主，一卷离骚合自看。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
又恐孤山梅渐老，明朝问路过长安。
“一卷离骚合自看”全诗注音
银台花落夜将阑，天亦那知客思单。
鹤帐不知云外梦，燕堂空锁雨中寒。
千年风雅教谁主，一卷离骚合自看。
又恐孤山梅渐老，明朝问路过长安。
“一卷离骚合自看”全诗翻译
译文：
银台花儿在夜幕将降之时凋零，天空也不明了客人的独思。
鹤帐中的人不知外界的云雾梦境，燕堂里只有寒雨落在空荡的寂寞中。
千年来的风雅之气教人难辨主次，我只合上一卷《离骚》自己品味。
又担忧那孤山上的梅花渐渐凋谢，明天或许会询问路程，穿越长安城。
总结：
诗人抒发了对时光流转、人生苦辣的感慨。他观察自然，感受孤寂，对古今文化有所思考，自省内心，寄托对未来的期望。
“一卷离骚合自看”相关诗句：
- 一卷离骚合自看 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其一 》
- 离骚不合自灵均 出自 [唐] 黄滔 ·《过长江 》
- 一卷离骚清彻骨 出自 [宋] 柴元彪 ·《和僧彰无文送兰花韵 》
- 一卷离骚一炷香 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其一 》
- 一卷离骚一篆香 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜即事 》
- 一卷骚经醉後看 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其二 》
- 一曲离骚醉自歌 出自 [宋] 方回 ·《二月十七日偕宾阳市饮二首 其一 》
- 醉读离骚自一奇 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其二 》
- 满卷变离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其三 》
- 酒与离骚难捏合 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其一 》
- 瑞香端合谱离骚 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其二 》
- 引喻政合离骚辙 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀昔 》
- 诗情端合反离骚 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其一 》
- 高名压尽离骚卷 出自 [宋] 许棐 ·《兰花 》
- 问看饮酒咏离骚 出自 [宋] 陆游 ·《书怀示子遹 》
- 却看离骚不入心 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马温公 其一 》
- 推作离骚辈行看 出自 [宋] 邓林 ·《兰 》
- 闲时更取离骚看 出自 [宋] 刘克庄 ·《李术士善医卜 》
- 把卷惊合离 出自 [宋] 罗公升 ·《题邹安斋诗卷 》
- 我自读离骚 出自 [宋] 许月卿 ·《帝学 》