“惊蓬偶驻知多幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊蓬偶驻知多幸”出自哪首诗?
答案: “惊蓬偶驻知多幸”出自: 宋代 徐铉的 《和萧少卿见庆新居 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng péng ǒu zhù zhī duō xìng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“惊蓬偶驻知多幸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惊蓬偶驻知多幸”已经是第一句了。
问题3:“惊蓬偶驻知多幸”的下一句是什么?
答案: “惊蓬偶驻知多幸”的下一句是: 断雁重联惬素期 , 诗句拼音为: duàn yàn chóng lián qiè sù qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惊蓬偶驻知多幸”全诗
和萧少卿见庆新居 其二 (hé xiāo shǎo qīng jiàn qìng xīn jū qí èr)
惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“惊蓬偶驻知多幸”繁体原文
和蕭少卿見慶新居 其二
驚蓬偶駐知多幸,斷雁重聯愜素期。
當戶小山如舊識,上牆幽蘚最相宜。
清風不去因栽竹,隙地無多也鑿池。
更喜良鄰有嘉樹,綠陰分得近南枝。
“惊蓬偶驻知多幸”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
“惊蓬偶驻知多幸”全诗注音
惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。
当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。
“惊蓬偶驻知多幸”全诗翻译
译文:
惊喜地蓬草偶然停驻,真是多么幸运啊!断绝的雁群又重新联结,愉快地迎接着美好的时光。
当我回到家中,小山依旧如故,我对它感到亲切。墙上的苔藓在这里最为适宜。
清风不停地吹拂着竹子,因此我在狭小的地方也凿了个池塘。
更加高兴的是,好邻居家种了一棵美丽的树,绿荫将近南边的枝干分隔开来。
总结:
这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对平凡生活中一些令人愉快的事物的赞美和喜悦。诗中以蓬草停驻、雁群重联、家中小山、墙上苔藓、竹子、池塘以及邻居的嘉树等元素,描绘了生活中的点滴细节。通过对这些细节的描述,诗人表达了对自然与人情的感激,并以此抒发对美好生活的向往和喜悦之情。
“惊蓬偶驻知多幸”总结赏析
赏析:: 这首诗《和萧少卿见庆新居 其二》是徐铉创作的一首古诗,表达了作者对友人庆祝新居,自然环境的美好之感。这首诗以叙事抒情的方式,通过描写新居的景致,表达了友情与自然之美的融合。
首节“惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。”描述了作者对友人新居的首次惊叹,新居的美丽使他感到幸福和满足,也表达了友情的重要性。
接下来的两节“当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。”继续描写了新居的环境,小山、墙上的青苔、竹子和池塘,这些自然元素都为新居增添了宜人的景致,体现了中国古代文人重视自然之美的传统观念。
最后一节“更喜良邻有嘉树,绿阴分得近南枝。”则强调了邻里之间的友情,嘉树和绿阴象征了友谊的茂盛和和谐,也展示了作者对友人幸福的祝愿。
标签: 描写自然、抒情、友情、庆祝
“惊蓬偶驻知多幸”相关诗句:
- 惊蓬偶驻知多幸 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其二 》
- 惊蓬偶驻知多幸 出自 [唐] 徐铉 ·《又和萧少卿见庆新居 》
- 万里偶逢多幸耳 出自 [宋] 曹彦约 ·《送绵竹王主簿 》
- 管窥偶幸知所因 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 管窥偶幸知所因 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 幸因多难早知非 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- 爲幸居多宁不知 出自 [宋] 邵雍 ·《观盛化吟 其二 》
- 买臣晚遇知多幸 出自 [宋] 毕士安 ·《禁林讌会之什 》
- 偶因山雨驻 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其二 》
- 诸君幸少驻 出自 [宋] 陈岘 ·《全州观风楼 》
- 泥轼幸小驻 出自 [宋] 晁公遡 ·《送王章赴长宁通判 》
- 归轩幸能驻 出自 [唐] 令狐德棻 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得趣 》
- 僧房幸小驻 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 蓬蒿驻驺驭 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 远意驻蓬瀛 出自 [唐] 柳宗元 ·《新植海石榴 》
- 驻节蓬莱宫 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 经从偶得驻扁舟 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 偶驻姜峰古道场 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赠延福端老二首 其一 》
- 偶驻姜峰古道场 出自 [宋] 黄公度 ·《赠延福端老二绝 其一 》
- 驻马偶识云卿面 出自 [唐] 杜甫 ·《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因爲醉歌 》