“韩寿畏香飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韩寿畏香飞”出自哪首诗?
答案: “韩寿畏香飞”出自: 宋代 晁逈的 《清风十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shòu wèi xiāng fēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“韩寿畏香飞”的上一句是什么?
答案:
“韩寿畏香飞”的上一句是: 陶潜知梦稳 , 诗句拼音为: táo qián zhī mèng wěn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“韩寿畏香飞”的下一句是什么?
答案: “韩寿畏香飞”的下一句是: 气爽苍龙阙 , 诗句拼音为: qì shuǎng cāng lóng quē ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“韩寿畏香飞”全诗
清风十韵 (qīng fēng shí yùn)
仙御来相慰,解顔良会稀。
病蠲宜养素,趣远欲忘机。
惩躁能无渐,延龄或可祈。
影摇珠箔细,声泛细筝微。
委恨余班扇,流欢入楚衣。
陶潜知梦稳,韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙,凉生白虎闱。
健资鸡距笔,偷撼兽鐶扉。
松下琴心逸,江东鱠缕肥。
宿怀真隠处,终约与同归。
平仄平○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“韩寿畏香飞”繁体原文
清風十韻
仙御來相慰,解顔良會稀。
病蠲宜養素,趣遠欲忘機。
懲躁能無漸,延齡或可祈。
影摇珠箔細,聲泛細箏微。
委恨餘班扇,流歡入楚衣。
陶潛知夢穩,韓壽畏香飛。
氣爽蒼龍闕,凉生白虎闈。
健資雞距筆,偷撼獸鐶扉。
松下琴心逸,江東鱠縷肥。
宿懷真隠處,終約與同歸。
“韩寿畏香飞”韵律对照
平仄平○仄,仄平平仄平。
仙御来相慰,解顔良会稀。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
病蠲宜养素,趣远欲忘机。
平仄平平仄,平平仄仄平。
惩躁能无渐,延龄或可祈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影摇珠箔细,声泛细筝微。
仄仄平平○,平平仄仄○。
委恨余班扇,流欢入楚衣。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
陶潜知梦稳,韩寿畏香飞。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
气爽苍龙阙,凉生白虎闱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
健资鸡距笔,偷撼兽鐶扉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
松下琴心逸,江东鱠缕肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宿怀真隠处,终约与同归。
“韩寿畏香飞”全诗注音
仙御来相慰,解顔良会稀。
病蠲宜养素,趣远欲忘机。
惩躁能无渐,延龄或可祈。
影摇珠箔细,声泛细筝微。
委恨余班扇,流欢入楚衣。
陶潜知梦稳,韩寿畏香飞。
气爽苍龙阙,凉生白虎闱。
健资鸡距笔,偷撼兽鐶扉。
松下琴心逸,江东鱠缕肥。
宿怀真隠处,终约与同归。
“韩寿畏香飞”全诗翻译
译文:
仙君驾临,来相慰问,解颜良会稀。病症渐好,宜养生素,心情愉快,忘却烦机。惩治躁动的心,能避免日渐加剧,或许可延年益寿。庭院影儿摇曳,珠帘轻轻飘摇,细微的筝声泛起。委屈和遗憾都留在了余班扇中,欢乐已流入了楚衣中。陶渊明知道自己的梦境安稳,韩愈却害怕烈香飘飞。天气爽朗,仿佛青龙在皇宫门阙舞腾,凉意涌生,宛如白虎在闺阁中游走。心灵健康的人如同用鸡毛笔书写文字,而破坏心灵的则像偷摇着铜鐶的野兽在阁门扉间闹动。在松树下,琴音悠扬,心境舒畅,江东的鱼肥鱼嫩。在隐居的心愿中,最终还是与同道者约定归隐的地方。全诗描绘了仙君的到来、病愈、心境舒适、忘却烦恼,表达了对长寿的向往以及对友谊的珍重,最后表达了隐居的愿望与决心。
“韩寿畏香飞”相关诗句:
- 韩寿畏香飞 出自 [宋] 晁逈 ·《清风十韵 》
- 韩寿窃香 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 未闻韩寿分香 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》
- 韩寿香从何处传 出自 [唐] 史凤 ·《传香枕 》
- 无复么荷韩寿香 出自 [宋] 李彭 ·《失题 其一 》
- 韩寿香囊难取似 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其九 》
- 韩寿香焦亦任偷 出自 [唐] 韩偓 ·《闺情 》
- 韩寿香销故箧衣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《泰娘歌 》
- 香分韩寿春衫味 出自 [宋] 萧立之 ·《县圃白莲 》
- 免教韩寿去偷香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《衆芳所 》
- 闺女传香得韩寿 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其二 》
- 心同韩寿暗偷香 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其一三 》
- 韩豪苏仙吁可畏 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 韩人畏蛇渡河走 出自 [宋] 李复 ·《过高平县 》
- 人从韩寿徒 出自 [宋] 陈藻 ·《芗峦 》
- 东郡韩延寿 出自 [宋] 张舜民 ·《登大岯 》
- 误沾韩寿巾 出自 [宋] 宋祁 ·《酴醿 》
- 才如韩寿潘安亚 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 词寿秦韩枉自工 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其四 》
- 昨宵绮帐迎韩寿 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》