“錬之将补天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“錬之将补天”出自哪首诗?
答案: “錬之将补天”出自: 宋代 李纲的 《戏成绝句三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liàn zhī jiāng bǔ tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“錬之将补天”的上一句是什么?
答案:
“錬之将补天”的上一句是: 安得女娲手 , 诗句拼音为: ān dé nǚ wā shǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“錬之将补天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“錬之将补天”已经是最后一句了。
“錬之将补天”全诗
戏成绝句三首 其二 (xì chéng jué jù sān shǒu qí èr)
粼粼溪底石,五色粲坚圆。
安得女娲手,錬之将补天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
“錬之将补天”繁体原文
戲成絕句三首 其二
粼粼溪底石,五色粲堅圓。
安得女媧手,錬之將補天。
“錬之将补天”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
粼粼溪底石,五色粲坚圆。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
安得女娲手,錬之将补天。
“錬之将补天”全诗注音
粼粼溪底石,五色粲坚圆。
安得女娲手,錬之将补天。
“錬之将补天”全诗翻译
译文:
粼粼溪底的石头,闪烁着五彩斑斓的光芒,坚硬而圆润。
要是能得到女娲的巧手,将这块石头炼化,或能用来补天。
总结:诗人表达了对一块珍贵的宝石的赞美,并希望能得到女娲的巧手将其炼化,用来修补天空的意愿。
“錬之将补天”总结赏析
赏析:这首诗《戏成绝句三首 其二》出自李纲之手,以婉约之笔墨,描绘了一幅粼粼溪水底的景象。诗人通过精巧的文字表达出水中的石子色彩斑斓,坚硬而圆润。这幅画面不仅展示了自然界的美,还蕴含了一种诗意和幻想。
诗中提到的"女娲手"是中国神话中的女神,她传说中曾用五色石补天,这里诗人用女娲手的形象来想象,表示要是能得到女娲的帮助,也能将这些美丽的石头用来补天,增添世界的美丽。
这首诗语言简洁明快,意境清新,富有想象力。通过对溪水底的景物的描绘,表现出了诗人对大自然之美的感受,同时也蕴含了一种对神话传说的向往和渴望。
标签: 写景、抒情、咏物
“錬之将补天”相关诗句:
- 錬之将补天 出自 [宋] 李纲 ·《戏成绝句三首 其二 》
- 我纵言之将何补 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 我纵言之将何补 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 谁将补天手 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 大块将天补 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 上补天之缺 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其一 》
- 炼之能补天 出自 [宋] 车若水 ·《儳言 》
- 补之非天耻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 五星之缕把天补 出自 [唐] 卢仝 ·《与马异结交诗 》
- 补天之妙人无间 出自 [宋] 曾丰 ·《即席赋会昌章簿出示假梅 》
- 所以袖补天之妙手 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其二 》
- 吾将先天後天明月之珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 天将开之 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 天将开之 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 天将委之谁 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 天将成就之 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 永将天下置之安 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 天子将之平朔漠 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 莫将人事属之天 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其二 》
- 天子将之平朔漠 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》