“鹤去不随群”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤去不随群”出自哪首诗?

答案:鹤去不随群”出自: 宋代 戴表元 《道衡书寄求诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè qù bù suí qún ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“鹤去不随群”的上一句是什么?

答案:鹤去不随群”的上一句是: 龙藏谁顾蜕 , 诗句拼音为: lóng cáng shuí gù tuì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“鹤去不随群”的下一句是什么?

答案:鹤去不随群”的下一句是: 道貌青难写 , 诗句拼音为: dào mào qīng nán xiě ,诗句平仄:仄仄平平仄

“鹤去不随群”全诗

道衡书寄求诗 (dào héng shū jì qiú shī)

朝代:宋    作者: 戴表元

烈士蹈东海,公仍归白云。
龙藏谁顾蜕,鹤去不随群
道貌青难写,香风远自闻。
人间尘垢子,羞读径山文。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

liè shì dǎo dōng hǎi , gōng réng guī bái yún 。
lóng cáng shuí gù tuì , hè qù bù suí qún 。
dào mào qīng nán xiě , xiāng fēng yuǎn zì wén 。
rén jiān chén gòu zǐ , xiū dú jìng shān wén 。

“鹤去不随群”繁体原文

道衡書寄求詩

烈士蹈東海,公仍歸白雲。
龍藏誰顧蛻,鶴去不隨群。
道貌青難寫,香風遠自聞。
人間塵垢子,羞讀徑山文。

“鹤去不随群”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
烈士蹈东海,公仍归白云。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙藏谁顾蜕,鹤去不随群。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
道貌青难写,香风远自闻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人间尘垢子,羞读径山文。

“鹤去不随群”全诗注音

liè shì dǎo dōng hǎi , gōng réng guī bái yún 。

烈士蹈东海,公仍归白云。

lóng cáng shuí gù tuì , hè qù bù suí qún 。

龙藏谁顾蜕,鹤去不随群。

dào mào qīng nán xiě , xiāng fēng yuǎn zì wén 。

道貌青难写,香风远自闻。

rén jiān chén gòu zǐ , xiū dú jìng shān wén 。

人间尘垢子,羞读径山文。

“鹤去不随群”全诗翻译

译文:

烈士投身东海,他的尸骨回归自然,如同白云飘荡。
龙的存在深藏在谁的关注之中,蛟龙蜕变的景象却无人得以目睹。
像青天一般的高尚品德难以言表,好似遥远的香风,只能远远闻知。
纷杂的人间俗事犹如尘垢,使人羞愧于阅读那些高山流水间的经典文章。

总结:

诗人通过描绘烈士投海、龙蜕变、道德高尚、人世浮尘等意象,表达了对于纯洁高尚精神的向往,以及对于世俗琐事的厌弃之情。同时,诗人以自然景物和神话传说来映衬人生观念,将纷繁尘嚣与高尚理念进行对比,突显了一种超越世俗的价值观念。

“鹤去不随群”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鹤去不随群”相关诗句: