“谁教去踏晓鼓朝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁教去踏晓鼓朝”出自哪首诗?

答案:谁教去踏晓鼓朝”出自: 宋代 汪藻 《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiào qù tà xiǎo gǔ cháo ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平

问题2:“谁教去踏晓鼓朝”的上一句是什么?

答案:谁教去踏晓鼓朝”的上一句是: 一褐一裘聊玩世 , 诗句拼音为: yī hè yī qiú liáo wán shì ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平

问题3:“谁教去踏晓鼓朝”的下一句是什么?

答案:谁教去踏晓鼓朝”的下一句是: 也学儿童攻偶俪 , 诗句拼音为: yě xué ér tóng gōng ǒu lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“谁教去踏晓鼓朝”全诗

次韵贾仲远还浮溪猥藁之什 (cì yùn jiǎ zhòng yuǎn huán fú xī wěi gǎo zhī shén)

朝代:宋    作者: 汪藻

我家浮溪溪水头,一褐一裘聊玩世。
谁教去踏晓鼓朝,也学儿童攻偶俪。
忆身曾是掖垣客,岁晚犹期乐天似。
两年漂泊万里余,老矣始于鱼得计。
欣逢贾傅古湘口,城郭虽非人物是。
连台拗倒时一醉,醉後还为五禽戏。
殷懃为我出新诗,金石因声泉涌思。
年来处处饱葵苋,染鼎忽惊尝异味。
荷花开已三四红,有酒无过行乐耳。
与公同嚼三百杯,莫负便便五经笥。

仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄○仄平,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄仄仄仄平仄。

wǒ jiā fú xī xī shuǐ tóu , yī hè yī qiú liáo wán shì 。
shuí jiào qù tà xiǎo gǔ cháo , yě xué ér tóng gōng ǒu lì 。
yì shēn céng shì yè yuán kè , suì wǎn yóu qī lè tiān sì 。
liǎng nián piāo bó wàn lǐ yú , lǎo yǐ shǐ yú yú dé jì 。
xīn féng jiǎ fù gǔ xiāng kǒu , chéng guō suī fēi rén wù shì 。
lián tái ào dǎo shí yī zuì , zuì hòu huán wèi wǔ qín xì 。
yīn qín wèi wǒ chū xīn shī , jīn shí yīn shēng quán yǒng sī 。
nián lái chù chù bǎo kuí xiàn , rǎn dǐng hū jīng cháng yì wèi 。
hé huā kāi yǐ sān sì hóng , yǒu jiǔ wú guò xíng lè ěr 。
yǔ gōng tóng jiáo sān bǎi bēi , mò fù biàn biàn wǔ jīng sì 。

“谁教去踏晓鼓朝”繁体原文

次韻賈仲遠還浮溪猥藁之什

我家浮溪溪水頭,一褐一裘聊玩世。
誰教去踏曉鼓朝,也學兒童攻偶儷。
憶身曾是掖垣客,歲晚猶期樂天似。
兩年漂泊萬里餘,老矣始于魚得計。
欣逢賈傅古湘口,城郭雖非人物是。
連臺拗倒時一醉,醉後還爲五禽戲。
慇懃爲我出新詩,金石因聲泉湧思。
年來處處飽葵莧,染鼎忽驚嘗異味。
荷花開已三四紅,有酒無過行樂耳。
與公同嚼三百杯,莫負便便五經笥。

“谁教去踏晓鼓朝”韵律对照

仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄仄。
我家浮溪溪水头,一褐一裘聊玩世。

平○仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
谁教去踏晓鼓朝,也学儿童攻偶俪。

仄平平仄仄平仄,仄仄○○仄平仄。
忆身曾是掖垣客,岁晚犹期乐天似。

仄平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
两年漂泊万里余,老矣始于鱼得计。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
欣逢贾傅古湘口,城郭虽非人物是。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
连台拗倒时一醉,醉後还为五禽戏。

平平平仄仄平平,平仄平平平仄○。
殷懃为我出新诗,金石因声泉涌思。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
年来处处饱葵苋,染鼎忽惊尝异味。

○平平仄○仄平,仄仄平○○仄仄。
荷花开已三四红,有酒无过行乐耳。

仄平平仄○仄平,仄仄仄仄仄平仄。
与公同嚼三百杯,莫负便便五经笥。

“谁教去踏晓鼓朝”全诗注音

wǒ jiā fú xī xī shuǐ tóu , yī hè yī qiú liáo wán shì 。

我家浮溪溪水头,一褐一裘聊玩世。

shuí jiào qù tà xiǎo gǔ cháo , yě xué ér tóng gōng ǒu lì 。

谁教去踏晓鼓朝,也学儿童攻偶俪。

yì shēn céng shì yè yuán kè , suì wǎn yóu qī lè tiān sì 。

忆身曾是掖垣客,岁晚犹期乐天似。

liǎng nián piāo bó wàn lǐ yú , lǎo yǐ shǐ yú yú dé jì 。

两年漂泊万里余,老矣始于鱼得计。

xīn féng jiǎ fù gǔ xiāng kǒu , chéng guō suī fēi rén wù shì 。

欣逢贾傅古湘口,城郭虽非人物是。

lián tái ào dǎo shí yī zuì , zuì hòu huán wèi wǔ qín xì 。

连台拗倒时一醉,醉後还为五禽戏。

yīn qín wèi wǒ chū xīn shī , jīn shí yīn shēng quán yǒng sī 。

殷懃为我出新诗,金石因声泉涌思。

nián lái chù chù bǎo kuí xiàn , rǎn dǐng hū jīng cháng yì wèi 。

年来处处饱葵苋,染鼎忽惊尝异味。

hé huā kāi yǐ sān sì hóng , yǒu jiǔ wú guò xíng lè ěr 。

荷花开已三四红,有酒无过行乐耳。

yǔ gōng tóng jiáo sān bǎi bēi , mò fù biàn biàn wǔ jīng sì 。

与公同嚼三百杯,莫负便便五经笥。

“谁教去踏晓鼓朝”全诗翻译

译文:
我家住在浮溪溪水头,我穿着一件褐色衣服,朋友穿着一件皮裘,我们一起闲适地度过时光,不过是在玩弄人世间的琐事罢了。谁让我去踏着拂晓的鼓声朝阳去,却也像个孩童一样攻击别人的配偶。想起我曾经是掖垣的客人,如今岁月渐晚,仍然期待能像乐天一样随性自在。但这两年我飘泊在万里之外,老去的意识始于我上了鱼的当。幸运的是,我欣喜地遇到了贾傅,一个古湘口的人物,虽然城郭并不算什么了不起的景象。我们一起喝醉了,在醉酒之后还跳了五禽戏。殷勤地为我赋予新诗,听了之后仿佛金石间传来泉水涌动的思绪。这些年我处处品尝着饱满的葵苋,可某一次烹饪时忽然惊喜地尝到了异样的味道。荷花已经开放了三四朵鲜红的花瓣,虽然我没有过多饮酒,但只要有欢乐的事情发生,我就乐于前去参与。和朋友一起喝了整整三百杯,希望不要辜负那满满的五经笥里的美酒。
总结:全文:叙述者在家中浮溪溪水头与友人一起玩耍,他打趣地说谁让自己去早朝的鼓声下,却也学小孩子般攻击别人的配偶。回忆过去做过掖垣客,现在愿意像乐天般随遇而安。但最近两年游历万里,老去意识渐生,开始感到自己上了“鱼”的计策。幸得遇见贾傅,一同喝醉并共舞五禽戏。殷勤赋诗,使他仿佛闻到金石声与泉涌思。日子里品尝着饱葵苋,某次偶然间却尝到了异味。荷花盛开,愿与友人欢乐。和友人一起喝了三百杯,希望不负美酒。

“谁教去踏晓鼓朝”总结赏析

这首诗《次韵贾仲远还浮溪猥藁之什》是汪藻创作的,它表达了诗人对浮溪生活和友情的感慨,同时也借此表达了对文学创作的热爱和追求。让我来进行赏析:
在这首诗中,诗人描述了自己居住在浮溪的情景,以及与贾仲远的友情。他以自然景物和日常生活为背景,通过一系列的描写,传达了内心的感受和思考。
首先,诗人提到浮溪的景物,以“浮溪溪水头”为开篇,描绘出一幅宁静的画面。接着,他以“一褐一裘聊玩世”表现出对俗世繁华的淡然态度,强调了对清净和自由的向往。
然后,诗人回忆起自己曾在掖垣做客的经历,表示对往日欢乐时光的怀念。但随着时间的流逝,他不禁感叹岁月的匆忙和老去的无奈。
接下来,诗人描述了与贾仲远相聚的情景,以及友情的珍贵。这段描写中,诗人以“连台拗倒时一醉”表现出两人相聚的喜悦和欢乐,以及酒后的放纵。
在诗的后半部分,诗人提到了文学创作和诗人贾傅的新作。他通过“金石因声泉涌思”表达了文学灵感的涌现,以及对诗歌创作的热情。同时,他也提到了自己在浮溪的生活,包括享受美食和欣赏自然景观。
最后,诗人与贾仲远一同畅饮,畅谈诗文,以“与公同嚼三百杯,莫负便便五经笥”表达了对友情和文学的珍视。
标签:
写景、抒情、友情、诗歌创作、人生感慨、自然、生活琐事。

“谁教去踏晓鼓朝”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“谁教去踏晓鼓朝”相关诗句: