“归住子云宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归住子云宅”出自哪首诗?
答案: “归住子云宅”出自: 宋代 曾丰的 《寿广东帅潘直阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zhù zǐ yún zhái ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“归住子云宅”的上一句是什么?
答案:
“归住子云宅”的上一句是: 厌坐广平堂 , 诗句拼音为: yàn zuò guǎng píng táng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“归住子云宅”的下一句是什么?
答案: “归住子云宅”的下一句是: 卧听儿吟哦 , 诗句拼音为: wò tīng ér yín é ,诗句平仄:仄○平○平。
“归住子云宅”全诗
寿广东帅潘直阁 (shòu guǎng dōng shuài pān zhí gé)
太初谈赤松,中古说黄石。
笑策导引勳,须鬓白成黑。
金华得道人,缀自仙之籍。
虽因习堕缘,久悟空为色。
泥丸至丹田,盖着半生力。
若为鬓与须,白者日加益。
陆展余染方,岂固未全得。
老聃生世初,鬅鬙头已白。
公白才十年,视聃迟半百。
纸帐挂斋中,竹奴欹枕侧。
染亦无所施,元方不须觅。
或疑白之根,勃窣蟠胸臆。
太白缘搜诗,少陵为忧国。
根未能中芟,华宁不外茁。
根华理固然,抑复容有说。
春浅未多温,腊颓有余冽。
纷纷破萼梅,衮衮放花雪。
融结上鬓须,愈白愈清绝。
少於仁用功,晚以静为德。
厌坐广平堂,归住子云宅。
卧听儿吟哦,起视孙戏剧。
颐间莹生朱,眼底光盎墨。
鬓须从白尽,不失寿箕翼。
切毋痛着梳,更勿闲事镊。
长留与人看,知是老仙伯。
曳裾客盈门,我独有诗癖。
齿愿与公俱,倒指满千亿。
年年赋寿诗,岁岁为贺客。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○○,仄仄○平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○平平,仄平平平仄。
平仄平○平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
平○○平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
○○仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
“归住子云宅”繁体原文
壽廣東帥潘直閣
太初談赤松,中古說黄石。
笑策導引勳,鬚鬢白成黑。
金華得道人,綴自仙之籍。
雖因習墮緣,久悟空爲色。
泥丸至丹田,蓋著半生力。
若爲鬢與鬚,白者日加益。
陸展餘染方,豈固未全得。
老聃生世初,鬅鬙頭已白。
公白纔十年,視聃遲半百。
紙帳掛齋中,竹奴欹枕側。
染亦無所施,元方不須覓。
或疑白之根,勃窣蟠胸臆。
太白緣搜詩,少陵爲憂國。
根未能中芟,華寧不外茁。
根華理固然,抑復容有說。
春淺未多溫,臘頹有餘冽。
紛紛破萼梅,衮衮放花雪。
融結上鬢鬚,愈白愈清絕。
少於仁用功,晚以靜爲德。
厭坐廣平堂,歸住子雲宅。
卧聽兒吟哦,起視孫戲劇。
頤間瑩生朱,眼底光盎墨。
鬢鬚從白盡,不失壽箕翼。
切毋痛著梳,更勿閑事鑷。
長留與人看,知是老仙伯。
曳裾客盈門,我獨有詩癖。
齒願與公俱,倒指滿千億。
年年賦壽詩,歲歲爲賀客。
“归住子云宅”韵律对照
仄平平仄平,○仄仄平仄。
太初谈赤松,中古说黄石。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
笑策导引勳,须鬓白成黑。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
金华得道人,缀自仙之籍。
平平仄○○,仄仄○平仄。
虽因习堕缘,久悟空为色。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
泥丸至丹田,盖着半生力。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
若为鬓与须,白者日加益。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
陆展余染方,岂固未全得。
仄平平仄平,平平平仄仄。
老聃生世初,鬅鬙头已白。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
公白才十年,视聃迟半百。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
纸帐挂斋中,竹奴欹枕侧。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
染亦无所施,元方不须觅。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
或疑白之根,勃窣蟠胸臆。
仄仄○平平,仄平平平仄。
太白缘搜诗,少陵为忧国。
平仄平○平,平平仄仄仄。
根未能中芟,华宁不外茁。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
根华理固然,抑复容有说。
平仄仄平平,仄平仄平仄。
春浅未多温,腊颓有余冽。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
纷纷破萼梅,衮衮放花雪。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
融结上鬓须,愈白愈清绝。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
少於仁用功,晚以静为德。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
厌坐广平堂,归住子云宅。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
卧听儿吟哦,起视孙戏剧。
平○○平平,仄仄平仄仄。
颐间莹生朱,眼底光盎墨。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
鬓须从白尽,不失寿箕翼。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
切毋痛着梳,更勿闲事镊。
○○仄平○,平仄仄平仄。
长留与人看,知是老仙伯。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
曳裾客盈门,我独有诗癖。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
齿愿与公俱,倒指满千亿。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
年年赋寿诗,岁岁为贺客。
“归住子云宅”全诗注音
太初谈赤松,中古说黄石。
笑策导引勳,须鬓白成黑。
金华得道人,缀自仙之籍。
虽因习堕缘,久悟空为色。
泥丸至丹田,盖着半生力。
若为鬓与须,白者日加益。
陆展余染方,岂固未全得。
老聃生世初,鬅鬙头已白。
公白才十年,视聃迟半百。
纸帐挂斋中,竹奴欹枕侧。
染亦无所施,元方不须觅。
或疑白之根,勃窣蟠胸臆。
太白缘搜诗,少陵为忧国。
根未能中芟,华宁不外茁。
根华理固然,抑复容有说。
春浅未多温,腊颓有余冽。
纷纷破萼梅,衮衮放花雪。
融结上鬓须,愈白愈清绝。
少於仁用功,晚以静为德。
厌坐广平堂,归住子云宅。
卧听儿吟哦,起视孙戏剧。
颐间莹生朱,眼底光盎墨。
鬓须从白尽,不失寿箕翼。
切毋痛着梳,更勿闲事镊。
长留与人看,知是老仙伯。
曳裾客盈门,我独有诗癖。
齿愿与公俱,倒指满千亿。
年年赋寿诗,岁岁为贺客。
“归住子云宅”全诗翻译
译文:
太初时期,谈论着赤松的功效,中古时代则传说黄石的灵异。笑策导引着勋业,慢慢地白发黑了。金华得道之人,修炼成仙,记录在仙籍之中。虽然因为沉迷于尘世而误入轮回,但经历了漫长的修行后,终于悟到空性即色即空。花费了半生的力气,将泥丸炼成丹田,但也只完成了一半。虽然鬓发与胡须已然白发,但还未全然得道。
老聃生于世初,他的头发早已鬅鬙而白。而公白经过了十年,但看上去却比老聃年纪还大。纸帐挂在斋房中,竹奴斜侧枕头。不过,这些染发的手段已不需要施展,因为元方已经不再追求美色。或许有人怀疑白发的根源,可能是来自于勃窣蟠的胸怀。太白因为搜寻诗文,少陵忧国忧民,但对于白发的根源还未能完全理清。白发的根本可能理由,有人认为是因为根须的关系,也有人有其他的解释。
春天温暖的时候不多,冬天则显得更加冷寒。纷纷破萼的梅花,显得格外妖娆,犹如花雪飘落一般。白发的须发,越是白越是清绝。在年少时专注于仁义,晚年则追求宁静和道德。不愿再在广平堂中久坐,选择回住子云宅。躺下来听儿孙吟唱,站起来观看孙辈的戏剧表演。颐间之处,满脸红润如朱砂,眼底则炯炯有神如墨汁。
鬓发与胡须越发白了,但却并不影响他的寿命。要谨慎地梳理,不要刺痛头皮;也不要闲得无所事事,更不要用镊子胡乱拔白发。长久地与他人相处,他人便知他是位老仙伯。行走时裾袍拖地,门庭满是来访的客人,只有我独自沉迷于写诗的癖好。与老聃比起来,我愿意与他一同寿命倒着数,直至数到千亿。
年年赋写寿诗,岁岁都会迎来贺客。
“归住子云宅”相关诗句:
- 归住子云宅 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 父子同宅住 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 父子同宅住 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十五 》
- 宅子还将住别人 出自 [宋] 杨万里 ·《鹊营巢既成爲鸠所据 》
- 游子归故宅 出自 [宋] 郭印 ·《少虚用前韵见贻仍答二首 其一 》
- 归计任荒扬子宅 出自 [宋] 强至 ·《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业 》
- 公子归来泛家宅 出自 [宋] 邹浩 ·《月下怀同盟 其三 》
- 清静子云宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《别杨谨仲 》
- 爲印子云宅 出自 [宋] 胡寅 ·《赋吴守友石台 》
- 须造子云宅 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 欲访子云宅 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 子云应有宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《送临清杨可主簿入蜀 》
- 凄凉子云宅 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽沈虞卿侍郎 其二 》
- 子云草玄宅 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 寂寞子云宅 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 子云今在宅 出自 [唐] 窦常 ·《途中立春寄杨郇伯 》
- 一区子云宅 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 云藏桐子宅 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其四 》
- 回头子云宅 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 夜梦子云宅 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》