“奔送剧鳬鹜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔送剧鳬鹜”出自哪首诗?
答案: “奔送剧鳬鹜”出自: 宋代 梅尧臣的 《送张讽寺丞赴青州幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn sòng jù fú wù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“奔送剧鳬鹜”的上一句是什么?
答案:
“奔送剧鳬鹜”的上一句是: 往者河朔饥 , 诗句拼音为: wǎng zhě hé shuò jī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“奔送剧鳬鹜”的下一句是什么?
答案: “奔送剧鳬鹜”的下一句是: 富公镇青社 , 诗句拼音为: fù gōng zhèn qīng shè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“奔送剧鳬鹜”全诗
送张讽寺丞赴青州幕 (sòng zhāng fěng sì chéng fù qīng zhōu mù)
朝廷久清明,贤相出贤牧。
贤牧又选贤,森森备官属。
是以邦政修,良农播嘉谷。
上无租赋逋,下有囷廪蓄。
往者河朔饥,奔送剧鳬鹜。
富公镇青社,有来咸鞠育。
病者调药剂,起者饲饘粥。
老稚四十万,瘦骨生壮肉。
乡县将遣归,田园皆可复。
为之置长犂,为之置黄犊。
既完身上衣,又付橐中粟。
庭下再拜辞,望城皆感哭。
他人守一方,境内犹不足。
至今赵魏间,食饮常酹祝。
富公离山东,寇盗颇任触。
堂堂高平公,德业人所伏。
幙府得才谋,蝼蚁不劳扑。
上体忧勤心,扫灭得神速。
张侯三十余,莹若无玷玉。
八字分浓眉,纯漆点双目。
昨日奉辟书,气貌宁近俗。
言从必磊落,事果无出缩。
他时为书功,谁惜千毫秃。
平○仄平平,平○仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平○○仄平,平平平仄仄。
平平仄○平,平平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄○仄。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄○平仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,○仄平仄仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平平,平仄平○仄。
“奔送剧鳬鹜”繁体原文
送張諷寺丞赴青州幕
朝廷久清明,賢相出賢牧。
賢牧又選賢,森森備官屬。
是以邦政脩,良農播嘉穀。
上無租賦逋,下有囷廩蓄。
往者河朔饑,奔送劇鳬鶩。
富公鎮青社,有來咸鞠育。
病者調藥劑,起者飼饘粥。
老稚四十萬,瘦骨生壯肉。
鄉縣將遣歸,田園皆可復。
爲之置長犂,爲之置黄犢。
既完身上衣,又付橐中粟。
庭下再拜辭,望城皆感哭。
他人守一方,境內猶不足。
至今趙魏間,食飲常酹祝。
富公離山東,寇盜頗任觸。
堂堂高平公,德業人所伏。
幙府得才謀,螻蟻不勞撲。
上體憂勤心,掃滅得神速。
張侯三十餘,瑩若無玷玉。
八字分濃眉,純漆點雙目。
昨日奉辟書,氣貌寧近俗。
言從必磊落,事果無出縮。
他時爲書功,誰惜千毫禿。
“奔送剧鳬鹜”韵律对照
平○仄平平,平○仄平仄。
朝廷久清明,贤相出贤牧。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
贤牧又选贤,森森备官属。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
是以邦政修,良农播嘉谷。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
上无租赋逋,下有囷廪蓄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
往者河朔饥,奔送剧鳬鹜。
仄平仄平仄,仄平平仄仄。
富公镇青社,有来咸鞠育。
仄仄○仄仄,仄仄仄平仄。
病者调药剂,起者饲饘粥。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
老稚四十万,瘦骨生壮肉。
平○○仄平,平平平仄仄。
乡县将遣归,田园皆可复。
平平仄○平,平平仄平仄。
为之置长犂,为之置黄犊。
仄平平仄○,仄仄仄○仄。
既完身上衣,又付橐中粟。
○仄仄仄平,仄平平仄仄。
庭下再拜辞,望城皆感哭。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
他人守一方,境内犹不足。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
至今赵魏间,食饮常酹祝。
仄平○平平,仄仄○平仄。
富公离山东,寇盗颇任触。
平平平平平,仄仄平仄仄。
堂堂高平公,德业人所伏。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
幙府得才谋,蝼蚁不劳扑。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
上体忧勤心,扫灭得神速。
○平○仄平,○仄平仄仄。
张侯三十余,莹若无玷玉。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
八字分浓眉,纯漆点双目。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
昨日奉辟书,气貌宁近俗。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
言从必磊落,事果无出缩。
平平平平平,平仄平○仄。
他时为书功,谁惜千毫秃。
“奔送剧鳬鹜”全诗注音
朝廷久清明,贤相出贤牧。
贤牧又选贤,森森备官属。
是以邦政修,良农播嘉谷。
上无租赋逋,下有囷廪蓄。
往者河朔饥,奔送剧鳬鹜。
富公镇青社,有来咸鞠育。
病者调药剂,起者饲饘粥。
老稚四十万,瘦骨生壮肉。
乡县将遣归,田园皆可复。
为之置长犂,为之置黄犊。
既完身上衣,又付橐中粟。
庭下再拜辞,望城皆感哭。
他人守一方,境内犹不足。
至今赵魏间,食饮常酹祝。
富公离山东,寇盗颇任触。
堂堂高平公,德业人所伏。
幙府得才谋,蝼蚁不劳扑。
上体忧勤心,扫灭得神速。
张侯三十余,莹若无玷玉。
八字分浓眉,纯漆点双目。
昨日奉辟书,气貌宁近俗。
言从必磊落,事果无出缩。
他时为书功,谁惜千毫秃。
“奔送剧鳬鹜”全诗翻译
译文:
朝廷长时间保持清明,贤能的宰相出任贤能的牧官。
贤能的牧官再次选拔贤能之人,阵容庞大备足官员。
因此国家治理得以修整,优秀的农民耕种着丰饶的田谷。
上层没有拖欠租赋,下层有粮仓贮备。
曾经河朔地区饥荒,人们奔波送来珍贵的野禽野鸭。
富庶的地方镇静安定,人们纷纷前来孜孜以求培育。
病者得到适当的药剂调理,起者享用丰盛的粥食。
老弱和幼稚的四十万人,消瘦的骨肉得到滋生壮健。
乡县将遣归,田园都可以重建。
为此准备了长犁,为此养了黄犊。
一经完成身上的衣物,又将橐中的粮食交付。
在庭下再次行礼告别,眺望城池,众人无不感动哭泣。
他人守护一方,境内仍然不够安宁。
至今赵国和魏国之间,吃喝常举行祭祀仪式。
富庶的公子离开山东,遭受了盗匪的挑衅。
英明正直的高平公,德业被人们所崇拜。
幙府得到才智和谋略,就像蚂蚁无需费力扑灭敌人。
上层体察人民的辛劳,扫除邪恶之事迅速得如神。
张侯已经三十多岁,容貌纯净如无瑕的玉石。
眉毛浓密如八字,眼睛明亮如漆点。
昨天接到朝廷的辟书,气质和容貌宁静中透着与世无争。
言语始终坦率直言,行动果敢无所退缩。
他日为立下赫赫战功,谁会在乎千毫的秃发。
“奔送剧鳬鹜”总结赏析
这首诗《送张讽寺丞赴青州幕》由梅尧臣创作,总共描述了张讽被任命为青州幕官的情景,并表达了对他的赞美和祝福。
这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. **政绩和治理**:诗中提到朝廷清明,贤相选拔贤良之士,以致国家政事井然有序。诗人赞美了政府的农田政策,它确保了良好的农业生产,没有赋税拖欠,且有足够的粮食储备。这体现了政府的贤明和良好的统治。
2. **救灾和民生**:诗中描述了河朔地区的饥荒,政府派遣富公镇青社,成功地救济了受灾的人民,为他们提供了药物和食物。这展现了政府的关心和对人民的扶贫帮困。
3. **农耕和复耕**:诗中提到了老稚四十万,表明人口繁衍兴盛,需要增加耕地。政府为农民提供了犂和黄犊,鼓励农耕。这反映了国家发展农业的决心。
4. **政务与个人**:诗中描写了张讽被任命的情况,赞扬了他的才干、正直和勤勉。他被描述为英俊和坚毅的形象,适合担任幕官。这反映了作者对张讽的钦佩。
“奔送剧鳬鹜”相关诗句:
- 奔送剧鳬鹜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 远渌送鳬鹜 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀 》
- 今之鳬鹜辈 出自 [宋] 汪师旦 ·《义役 》
- 回潭聚鳬鹜 出自 [宋] 张嵲 ·《斋祠湖上作 》
- 吏衙散鳬鹜 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 游泳杂鳬鹜 出自 [宋] 李石 ·《湖屿 》
- 媿尔鹜与鳬 出自 [宋] 李处权 ·《溪桥 》
- 鳬鹜下虚空 出自 [宋] 文同 ·《夏日翠漪堂 》
- 纷扰乱鳬鹜 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 冻池静鳬鹜 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 鳬鹜秋犹恋 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 溪光鳬鹜边 出自 [宋] 秦观 ·《泊吴兴西观音院 》
- 沙岸翔鳬鹜 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 烟断鳬鹜飞 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 方湖 》
- 汩泥溷鳬鹜 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文冲雨迓使者道闻子规 》
- 来去自鳬鹜 出自 [宋] 陈着 ·《题钱静观江山万里图 》
- 庭无鳬鹜喧 出自 [宋] 谢逸 ·《题止蘧轩 》
- 抱案鳬鹜行 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其四 》
- 风庭散鳬鹜 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈蹈元种竹池上之什 》
- 鳬鹜方容与 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其九 》