“羔纁继辟不容避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羔纁继辟不容避”出自哪首诗?
答案: “羔纁继辟不容避”出自: 宋代 葛胜仲的 《送许师德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo xūn jì pì bù róng bì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“羔纁继辟不容避”的上一句是什么?
答案:
“羔纁继辟不容避”的上一句是: 洛师吴郡乃所监 , 诗句拼音为: luò shī wú jùn nǎi suǒ jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“羔纁继辟不容避”的下一句是什么?
答案: “羔纁继辟不容避”的下一句是: 聊脱黄帽穿征衫 , 诗句拼音为: liáo tuō huáng mào chuān zhēng shān ,诗句平仄:平仄平仄○平平。
“羔纁继辟不容避”全诗
送许师德 (sòng xǔ shī dé)
访我金溪船系柳,一杯醑我真天酒。
腾装欲赴清油幕,才得伸眉俄振手。
家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。
羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。
仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。
平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。
将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
平平平仄平仄平,仄○平仄平平平。
○平○仄平平仄,平平仄仄平平平。
“羔纁继辟不容避”繁体原文
送許師德
訪我金溪船繫柳,一杯醑我真天酒。
騰装欲赴清油幕,纔得伸眉俄振手。
家聲文采照東南,洛師吳郡乃所監。
羔纁繼辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
元戎器業光鼎軸,百萬貔貅爲部曲。
仰分憂顧新登壇,慎柬英僚佐推轂。
平生韜略攄一朝,佇看烽静無氛妖。
将軍三箭天山定,千羣塞馬嘶風驕。
“羔纁继辟不容避”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
访我金溪船系柳,一杯醑我真天酒。
平平仄仄平○仄,平仄平平平仄仄。
腾装欲赴清油幕,才得伸眉俄振手。
平平平仄仄平平,仄平平仄仄仄○。
家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。
仄○平仄平平平,仄仄平○仄平仄。
仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。
平平平仄平仄平,仄○平仄平平平。
平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。
○平○仄平平仄,平平仄仄平平平。
将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄。
“羔纁继辟不容避”全诗注音
访我金溪船系柳,一杯醑我真天酒。
腾装欲赴清油幕,才得伸眉俄振手。
家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。
羔纁继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。
元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。
仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。
平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。
将军三箭天山定,千羣塞马嘶风骄。
“羔纁继辟不容避”全诗翻译
译文:
我去访问金溪船停泊的柳树,一杯醑酒品尝着真天酒。
装备整齐,准备前往清油幕,但我刚伸展眉头,便忽然挥手告别。
我的声名和文采在东南地区照耀,洛师和吴郡都知晓。
但我仍不容避让,只好脱去黄色的帽子,穿上征衫。
作为元戎器业的贡献者,我掌握着鼎轴的光辉,手下有百万勇猛的貔貅作为部曲。
我仰望着分忧的君主,眼睛注视着新登基的皇坛,小心地写好奏章,辅佐君主推动车轮。
我平生的谋略总结:成了一朝的施展,期待着看到烽火静息,不再有战乱的气息。
将军三箭射定了天山,千军万马在边塞嘶鸣炫耀着风姿。
全文总结:
文中讲述了一位具有高才华和声望的人物,他身世不凡,拥有众多忠诚的部属,但却面临着战乱和边塞的困扰。在他卓越的军事智谋和政治才干下,希望能实现烽火息争,使得天下太平。全文表达了对英雄将领的赞美和对国家安宁的期盼。
“羔纁继辟不容避”相关诗句:
- 羔纁继辟不容避 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送许师德 》
- 至傲玄纁辟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 南邦颂德继羔羊 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》
- 菘羔楮鸡避席揖 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 不容妄继酇侯萧 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 还官不容避 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 见说西园相继辟 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 大明继照天衢辟 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其二 》
- 我避故云辟 出自 [宋] 林同 ·《周公 》
- 辟易未及避 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 玄纁不及门 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其一 》
- 鹿麑辟易避孤罴 出自 [宋] 王迈 ·《送方栻赴铨 》
- 不知何者是玄纁 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 舣纁黄昏不成别 出自 [宋] 魏了翁 ·《与刘左史同别杨少卿于南郊舟中用宋兵部韵 》
- 从容造辟议 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 容我辟蟫鱼 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 老赴容州辟 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭容倅舅氏二首 其一 》
- 雍容群辟佩环声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和己巳冬祀大礼卿以执绥侍玉辂回銮礼毕以诗来上俯同元韵赐伸仍宣示俅杰 》
- 万花辟易难爲容 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 百辟敛容开路看 出自 [唐] 韩偓 ·《及第过堂日作 》