“如何此幽兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何此幽兴”出自哪首诗?
答案: “如何此幽兴”出自: 唐代 钱起的 《秋夜梁七兵曹同宿二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé cǐ yōu xīng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“如何此幽兴”的上一句是什么?
答案:
“如何此幽兴”的上一句是: 城头几片云 , 诗句拼音为: chéng tóu jǐ piàn yún
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“如何此幽兴”的下一句是什么?
答案: “如何此幽兴”的下一句是: 明日重离羣 , 诗句拼音为: míng rì chóng lí qún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“如何此幽兴”全诗
秋夜梁七兵曹同宿二首 二 (qiū yè liáng qī bīng cáo tóng sù èr shǒu èr)
好欲弃吾道,今宵又遇君。
老夫相劝酒,稚子待题文。
月下谁家笛,城头几片云。
如何此幽兴,明日重离羣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“如何此幽兴”繁体原文
秋夜梁七兵曹同宿二首 二
好欲棄吾道,今宵又遇君。
老夫相勸酒,稚子待題文。
月下誰家笛,城頭幾片雲。
如何此幽興,明日重離羣。
“如何此幽兴”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
好欲弃吾道,今宵又遇君。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老夫相劝酒,稚子待题文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月下谁家笛,城头几片云。
平平仄平仄,平仄仄平平。
如何此幽兴,明日重离羣。
“如何此幽兴”全诗注音
好欲弃吾道,今宵又遇君。
老夫相劝酒,稚子待题文。
月下谁家笛,城头几片云。
如何此幽兴,明日重离羣。
“如何此幽兴”全诗翻译
译文:
好想要放弃我的追求,但今晚又与你相遇。
老者劝我饮酒,年轻人等待我写作。
在月光下吹笛的是谁,城头上飘荡着几片云。
这样的幽静之乐,明天将再次离别众人。
总结:
诗人在思考是否要放弃自己的道路时,与一位重要的人再次相遇。老者劝他喝酒,年轻人等待他写作。在月下吹笛的人和城头上的云片增添了一份诗意。然而,这种幽静的快乐只能短暂存在,明天将不得不再次离开群众。
“如何此幽兴”总结赏析
赏析::
这是钱起创作的《秋夜梁七兵曹同宿二首 二》。诗中表现了一位老者与年轻人共宿,一同欣赏秋夜的景色,以及他们之间的交谈和情感流露。
诗的第一句“好欲弃吾道,今宵又遇君。”表现出诗人对于自己的生活态度有所动摇,但在这个秋夜,他又与一位朋友相遇,可能是受到了朋友的鼓励和陪伴,重新找到了对生活的热爱。这里体现了友情和相互激励的主题。
接下来的两句“老夫相劝酒,稚子待题文。”则描述了老者与年轻人的互动。老者劝年轻人喝酒,而年轻人则等待着老者写诗。这种老少交往反映了两代人之间的文化传承,老者传授文学艺术给年轻一代,弥补了年龄的差距。
第三句“月下谁家笛,城头几片云。”描绘了夜晚的景色,月光下有人吹奏笛子,城头飘着几片云彩,这些细节增强了诗歌的画面感和情感氛围。
最后一句“如何此幽兴,明日重离群。”表达了诗人对于这次相遇和共度的愉快时光的珍惜,也表现了对于明天离别的不舍之情。整首诗以深情的笔调表达了友情、家国情怀以及对生活的热爱和感慨。
标签: 友情、夜景、生活感慨
“如何此幽兴”相关诗句:
- 如何此幽兴 出自 [唐] 钱起 ·《秋夜梁七兵曹同宿二首 二 》
- 幽寻野外兴何如 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵嘉言机宜 》
- 此会兴如何 出自 [唐] 白居易 ·《上巳日恩赐曲江宴会即事 》
- 此别兴何如 出自 [宋] 释德洪 ·《送人 》
- 得此兴如何 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其一 》
- 於此兴如何 出自 [宋] 张栻 ·《中秋与僚佐登江陵郡城观月 》
- 何如此院幽 出自 [唐] 刘得仁 ·《题景玄禅师院 》
- 如何此幽胜 出自 [唐] 李商隐 ·《崇让宅东亭醉後沔然有作 》
- 何如此幽居 出自 [唐] 刘驾 ·《山中有招 》
- 先生居此兴如何 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 此兴何如鼓吹陪 出自 [宋] 韦骧 ·《晓霁归邑 》
- 此际兴味复何如 出自 [宋] 张舜民 ·《送薛昌朝赴太原幕府 》
- 古来此兴定何如 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 市隠何如此地幽 出自 [宋] 莫若冲 ·《过崇胜院 》
- 何如此地卜幽居 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 幽兴此中添 出自 [宋] 刘敞 ·《杏源 》
- 对此发幽兴 出自 [宋] 袁燮 ·《咏竹二首 其一 》
- 春来此幽兴 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 闻此惬幽兴 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 铃阁兴何幽 出自 [宋] 韦骧 ·《和春阴倦游 》