“停杯莫问天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停杯莫问天”出自哪首诗？
答案： “停杯莫问天”出自： 宋代 朱熹的 《次张彦辅栖贤之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng bēi mò wèn tiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“停杯莫问天”的上一句是什么？
答案：
“停杯莫问天”的上一句是： 融冶何年事 , 诗句拼音为：róng yě hé nián shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“停杯莫问天”的下一句是什么？
答案： “停杯莫问天”的下一句是： 只今从痼疾 , 诗句拼音为： zhī jīn cóng gù jí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“停杯莫问天”全诗
次张彦辅栖贤之作 (cì zhāng yàn fǔ qī xián zhī zuò)
融冶何年事，停杯莫问天。
只今从痼疾，畴昔似因缘。
倾耳真三峡，投文沕九渊。
兰亭那得此，犹足致群贤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“停杯莫问天”繁体原文
次張彥輔棲賢之作
融冶何年事，停杯莫問天。
祇今從痼疾，疇昔似因緣。
傾耳真三峽，投文沕九淵。
蘭亭那得此，猶足致群賢。
“停杯莫问天”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
融冶何年事，停杯莫问天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
只今从痼疾，畴昔似因缘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
倾耳真三峡，投文沕九渊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
兰亭那得此，犹足致群贤。
“停杯莫问天”全诗注音
融冶何年事，停杯莫问天。
只今从痼疾，畴昔似因缘。
倾耳真三峡，投文沕九渊。
兰亭那得此，犹足致群贤。
“停杯莫问天”全诗翻译
译文：
融冶何年的事情，就不要再问上苍了。
眼下我正受着长期的疾病困扰，往昔的情缘似乎也影响其中。
倾听着真实的三峡流水声，抒发着内心深处的感慨。
兰亭怎么可能有这样的景致，依然足以聚集众多贤才。
总结：
诗人表达了对人生变迁和命运无常的感慨，通过融冶、痼疾等隐喻，抒发了个人经历的波折与坎坷。诗人借景抒怀，描绘了美丽的自然景色，以兰亭为象征，强调了不断追求卓越、聚集人才的追求。整首诗抒发了诗人对人生命运的思考，并以兰亭之美寓意着内心的追求和希望。
“停杯莫问天”相关诗句：
- 停杯莫问天 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅栖贤之作 》
- 停杯问青天 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵张子文中秋夜月 》
- 酒酣停杯爲问天 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 杯莫停 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 停杯问山简 出自 [宋] 卢明甫 ·《过檀溪 》
- 停杯问二豪 出自 [宋] 张藴 ·《顾迳 》
- 停杯问山简 出自 [唐] 孟浩然 ·《冬至後过吴张二子檀溪别业 》
- 停杯问白鸥 出自 [宋] 释法具 ·《题烟篷 》
- 停杯一问我 出自 [宋] 曾几 ·《次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵 》
- 停杯问生事 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 杯莫频停手 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山寒食二首 其二 》
- 有酒莫停杯 出自 [宋] 赵孟坚 ·《墙头花 》
- 杯行莫暂停 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其三 》
- 杯行莫停手 出自 [宋] 韩淲 ·《山口 》
- 不醉莫停杯 出自 [唐] 卢纶 ·《送从侄滁州觐省 》
- 杯行莫停手 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》
- 到手莫停杯 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵约式之 》
- 试一停杯问寥廓 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 停杯一问终无言 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 谁与停杯一问之 出自 [宋] 范成大 ·《正月六日风雪大作 其一 》