“坐听空山落叶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐听空山落叶声”出自哪首诗？
答案： “坐听空山落叶声”出自： 宋代 释行海的 《夜坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò tīng kōng shān luò yè shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“坐听空山落叶声”的上一句是什么？
答案：
“坐听空山落叶声”的上一句是： 夜寒不作东归梦 , 诗句拼音为： yè hán bù zuò dōng guī mèng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“坐听空山落叶声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐听空山落叶声”已经是最后一句了。
“坐听空山落叶声”全诗
夜坐 (yè zuò)
寂寞灯花慰客情，湿云收尽月还明。
夜寒不作东归梦，坐听空山落叶声。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“坐听空山落叶声”繁体原文
夜坐
寂寞燈花慰客情，濕雲收盡月還明。
夜寒不作東歸夢，坐聽空山落葉聲。
“坐听空山落叶声”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
寂寞灯花慰客情，湿云收尽月还明。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜寒不作东归梦，坐听空山落叶声。
“坐听空山落叶声”全诗注音
寂寞灯花慰客情，湿云收尽月还明。
夜寒不作东归梦，坐听空山落叶声。
“坐听空山落叶声”全诗翻译
译文：
寂寞的灯花宛如安慰着客人的情感，湿润的云雾收敛，月光再次明亮。夜寒并未引发东归的梦境，只是坐着聆听空山中落叶的声音。
总结：
诗人描述了一个夜晚的场景，寂静的灯花如同温暖的陪伴，湿润的云雾散去，明亮的月光洒在身旁。然而，夜晚的寒冷并未引发回到东方的梦境，只是静静地坐着，倾听着空山中落叶的声音，营造出一种宁静和幽寂的氛围。
“坐听空山落叶声”相关诗句：
- 坐听空山落叶声 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 时听空庭落叶声 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其六 》
- 空山落叶声 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 秋风生桂枝 》
- 天空落叶声 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 行踏空林落叶声 出自 [唐] 王维 ·《过乘如禅师萧居士嵩丘兰若 》
- 卧听风声坐见山 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其一○ 》
- 空山坐听鼪鼯号 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 山空叶复落 出自 [唐] 许浑 ·《送惟素上人归新安 》
- 空山落黄叶 出自 [宋] 韩淲 ·《刘簿之婿游以诗来见且持昌甫书和韵答之 》
- 叶落空山深 出自 [宋] 寇准 ·《秋兴呈裴李二同年 其一 》
- 落叶满空山 出自 [唐] 韦应物 ·《寄全椒山中道士 》
- 空山落叶深 出自 [宋] 释秘演 ·《山中 》
- 山空叶落时 出自 [宋] 释斯植 ·《莫恨 》
- 山空落叶闻 出自 [宋] 范祖禹 ·《秋夜 》
- 西山落叶空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《送徐性初归隆兴 》
- 一听空山鸾凤声 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 空山坐寥落 出自 [宋] 郭祥正 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 空山坐寥落 出自 [宋] 杨杰 ·《治平三年秋七月当涂郭功父招无爲杨次公会於环峰时五云叟陈德孚以诗寄吾二人因联句酬之 》
- 坐听西风叶叶秋 出自 [宋] 李景雷 ·《和宋伯仁韵 》
- 西风落叶满空山 出自 [宋] 汪晫 ·《过西园视豁然亭旧址景仰苏黄门有感用其留题韵示五弟八弟 》