“觉来不忍轻开眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来不忍轻开眼”出自哪首诗?
答案: “觉来不忍轻开眼”出自: 宋代 张鎡的 《官舍梦归南湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lái bù rěn qīng kāi yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“觉来不忍轻开眼”的上一句是什么?
答案:
“觉来不忍轻开眼”的上一句是: 水葓斜倚钓鱼竿 , 诗句拼音为: shuǐ hóng xié yǐ diào yú gān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“觉来不忍轻开眼”的下一句是什么?
答案: “觉来不忍轻开眼”的下一句是: 窗外芭蕉战晓寒 , 诗句拼音为: chuāng wài bā jiāo zhàn xiǎo hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“觉来不忍轻开眼”全诗
官舍梦归南湖 (guān shè mèng guī nán hú)
林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。
恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。
岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。
觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“觉来不忍轻开眼”繁体原文
官舍夢歸南湖
林野相望不隔關,夢魂徑到豈爲難。
恍如天上飛升客,忘却人間走俗官。
巖桂直通籠鶴檻,水葓斜倚釣魚竿。
覺來不忍輕開眼,窗外芭蕉戰曉寒。
“觉来不忍轻开眼”韵律对照
平仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。
“觉来不忍轻开眼”全诗注音
林野相望不隔关,梦魂径到岂为难。
恍如天上飞升客,忘却人间走俗官。
岩桂直通笼鹤槛,水葓斜倚钓鱼竿。
觉来不忍轻开眼,窗外芭蕉战晓寒。
“觉来不忍轻开眼”全诗翻译
译文:
林野相望,彼此并不隔阂,梦与魂之往来径路,又何曾难也。
宛如天上飞升的客人,已忘却凡尘世俗的官职。
岩石上的桂树直通笼鹤的栏槛,水边的葓藤斜依在钓鱼竿上。
醒来时不愿轻轻睁开眼,因窗外的芭蕉树抵挡着清晨的寒意。
全诗写出了林中幽静、忘尘脱俗的情景,寓意人心向往高远,追求宁静。
“觉来不忍轻开眼”相关诗句:
- 觉来不忍轻开眼 出自 [宋] 张鎡 ·《官舍梦归南湖 》
- 觉来开眼见青山 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 二 》
- 开眼不觉晓 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二六 》
- 朝来不忍轻磨墨 出自 [宋] 方回 ·《惜砚中花 》
- 登临不觉眼重开 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵李方叔宋镇立秋五绝 其四 》
- 不觉春风满眼来 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李寺丞寄石同院之作 》
- 忍将泪眼向春开 出自 [宋] 蔡襄 ·《元日过浦城西阳岭 》
- 但觉身轻眼倍明 出自 [宋] 李曾伯 ·《和邓巽坡见寄元夕韵 》
- 满眼轻阴觉疎雨 出自 [宋] 喻良能 ·《若耶曲 》
- 开书觉眼明 出自 [宋] 陆游 ·《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首 其二 》
- 眼开方始觉冤深 出自 [宋] 释居简 ·《送修藏主 》
- 眼开还是觉城东 出自 [宋] 释慧空 ·《送觉允之东禅 》
- 行人但觉心眼开 出自 [宋] 马存 ·《长淮谣爲徐先生咏 》
- 见之但觉心眼开 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 书卷时开觉眼明 出自 [宋] 陆游 ·《甲子立春前二日作 》
- 闭眼坐来开眼笑 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其一 》
- 禅榻风轻睡眼开 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵李才元舍人二首 其一 》
- 不忍轻出昼 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一○ 》
- 不觉餐霞坐忍饥 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 最觉别来轻 出自 [宋] 刘辰翁 ·《龙雾洲雪 》