首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游麻姑山仙都观 > 悬瀑泻天路

“悬瀑泻天路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悬瀑泻天路”出自哪首诗？

答案： “悬瀑泻天路”出自： 宋代 洪炎的 《游麻姑山仙都观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán pù xiè tiān lù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“悬瀑泻天路”的上一句是什么？

答案： “悬瀑泻天路”的上一句是： 陟巘造殊境 , 诗句拼音为： zhì yǎn zào shū jìng ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“悬瀑泻天路”的下一句是什么？

答案： “悬瀑泻天路”的下一句是： 高斋跨参井 , 诗句拼音为： gāo zhāi kuà cān jǐng ，诗句平仄：平平仄○仄。

“悬瀑泻天路”全诗

游麻姑山仙都观 (yóu má gū shān xiān dōu guān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

浥露出南郭，遵涂眄西岭。
幽寻不惮远，陟巘造殊境。
悬瀑泻天路，高斋跨参井。
麻姑固神人，上下凌倒景。
逸驾不容追，遗踪抟尘影。
仙坛独岿然，藓蚀此山顶。
古屋鸣鸺鶹，污池浴蛙黾。
葛顔有异闻，源委邈难省。
空余丰碑字，欻若猊骥骋。
永言赏心遇，所乐尘务屏。
濯缨欲师孔，斲鼻还思郢。
安得斯人徒，置论挈裘领。
圣真岂远而，炯炯金在鑛。
九渊孕明月，七返閟神鼎。
至道如可求，汲深愿修绠。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○平平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄○仄。
○平平平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平仄平仄，仄仄平○仄。
平仄平平平，仄○仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，仄○仄平仄。

yì lù chū nán guō ， zūn tú miǎn xī lǐng 。
yōu xún bù dàn yuǎn ， zhì yǎn zào shū jìng 。
xuán pù xiè tiān lù ， gāo zhāi kuà cān jǐng 。
má gū gù shén rén ， shàng xià líng dǎo jǐng 。
yì jià bù róng zhuī ， yí zōng tuán chén yǐng 。
xiān tán dú kuī rán ， xiǎn shí cǐ shān dǐng 。
gǔ wū míng xiū liú ， wū chí yù wā miǎn 。
gě yán yǒu yì wén ， yuán wěi miǎo nán shěng 。
kòng yú fēng bēi zì ， chuā ruò ní jì chěng 。
yǒng yán shǎng xīn yù ， suǒ lè chén wù píng 。
zhuó yīng yù shī kǒng ， zhuó bí huán sī yǐng 。
ān dé sī rén tú ， zhì lùn qiè qiú lǐng 。
shèng zhēn qǐ yuǎn ér ， jiǒng jiǒng jīn zài kuàng 。
jiǔ yuān yùn míng yuè ， qī fǎn bì shén dǐng 。
zhì dào rú kě qiú ， jí shēn yuàn xiū gěng 。

“悬瀑泻天路”繁体原文

遊麻姑山仙都觀

浥露出南郭，遵塗眄西嶺。
幽尋不憚遠，陟巘造殊境。
懸瀑瀉天路，高齋跨參井。
麻姑固神人，上下凌倒景。
逸駕不容追，遺蹤摶塵影。
仙壇獨巋然，蘚蝕此山頂。
古屋鳴鵂鶹，汙池浴蛙黽。
葛顔有異聞，源委邈難省。
空餘豐碑字，欻若猊驥騁。
永言賞心遇，所樂塵務屏。
濯纓欲師孔，斲鼻還思郢。
安得斯人徒，置論挈裘領。
聖真豈遠而，炯炯金在鑛。
九淵孕明月，七返閟神鼎。
至道如可求，汲深願修綆。

“悬瀑泻天路”韵律对照

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
浥露出南郭，遵涂眄西岭。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
幽寻不惮远，陟巘造殊境。

平仄仄平仄，平平仄○仄。
悬瀑泻天路，高斋跨参井。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
麻姑固神人，上下凌倒景。

仄仄仄平平，○平平平仄。
逸驾不容追，遗踪抟尘影。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仙坛独岿然，藓蚀此山顶。

仄仄平平平，○平仄平仄。
古屋鸣鸺鶹，污池浴蛙黾。

仄平仄仄○，平仄仄○仄。
葛顔有异闻，源委邈难省。

○平平平仄，仄仄平仄仄。
空余丰碑字，欻若猊骥骋。

仄平仄平仄，仄仄平仄○。
永言赏心遇，所乐尘务屏。

仄平仄平仄，仄仄平○仄。
濯缨欲师孔，斲鼻还思郢。

平仄平平平，仄○仄平仄。
安得斯人徒，置论挈裘领。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
圣真岂远而，炯炯金在鑛。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
九渊孕明月，七返閟神鼎。

仄仄○仄平，仄○仄平仄。
至道如可求，汲深愿修绠。

“悬瀑泻天路”全诗注音

yì lù chū nán guō ， zūn tú miǎn xī lǐng 。

浥露出南郭，遵涂眄西岭。

yōu xún bù dàn yuǎn ， zhì yǎn zào shū jìng 。

幽寻不惮远，陟巘造殊境。

xuán pù xiè tiān lù ， gāo zhāi kuà cān jǐng 。

悬瀑泻天路，高斋跨参井。

má gū gù shén rén ， shàng xià líng dǎo jǐng 。

麻姑固神人，上下凌倒景。

yì jià bù róng zhuī ， yí zōng tuán chén yǐng 。

逸驾不容追，遗踪抟尘影。

xiān tán dú kuī rán ， xiǎn shí cǐ shān dǐng 。

仙坛独岿然，藓蚀此山顶。

gǔ wū míng xiū liú ， wū chí yù wā miǎn 。

古屋鸣鸺鶹，污池浴蛙黾。

gě yán yǒu yì wén ， yuán wěi miǎo nán shěng 。

葛顔有异闻，源委邈难省。

kòng yú fēng bēi zì ， chuā ruò ní jì chěng 。

空余丰碑字，欻若猊骥骋。

yǒng yán shǎng xīn yù ， suǒ lè chén wù píng 。

永言赏心遇，所乐尘务屏。

zhuó yīng yù shī kǒng ， zhuó bí huán sī yǐng 。

濯缨欲师孔，斲鼻还思郢。

ān dé sī rén tú ， zhì lùn qiè qiú lǐng 。

安得斯人徒，置论挈裘领。

shèng zhēn qǐ yuǎn ér ， jiǒng jiǒng jīn zài kuàng 。

圣真岂远而，炯炯金在鑛。

jiǔ yuān yùn míng yuè ， qī fǎn bì shén dǐng 。

九渊孕明月，七返閟神鼎。

zhì dào rú kě qiú ， jí shēn yuàn xiū gěng 。

至道如可求，汲深愿修绠。

“悬瀑泻天路”全诗翻译

译文：
浸泡在晨露之中，向南郭走去，顺着涂山眺望西岭。
幽深的寻觅不怕远，攀登高巘创造独特景致。
悬挂的瀑布宛如天路，高榻横跨参井。
麻姑定居在这神奇之地，上下颠倒的美景。
逸驾（仙人）不容追逐，只留下抟（飘扬）尘埃的身影。
仙坛独自高耸，藓苔侵蚀着山顶。
古屋中鸟儿啼鸣，污池中蛙和蚓虫在沐浴。
葛颜传闻奇异之事，其来历渊远难以考究。
空余下来的碑文字迹，仿佛猊骥（传说中神兽）奔驰起来。
永言（长辞别人）以赏心悦目的风景，所喜爱的尘世烦务都已抛诸脑后。
洗净头巾欲学习孔子，刻削鼻子则思念郢都（楚国都城）。
要寻得如此人士为伴，相互探讨经义而荷领负重。
圣贤的真理何尝遥远，明澈如金藏于矿中。
九渊孕育着明亮的月光，七次返回神秘的鼎炉。
至高无上的道理若能求取，愿深汲取并虔修坚持。
全文表达了作者登山寻访的情景，描绘了山中奇妙景致和神秘境地。同时，文章传达了对高尚理想的追求和远离尘世纷扰的心愿，对至道真理的探求和修持。整体氛围清新高远，表现了古代文人士子追求道义和心灵净化的精神境界。

“悬瀑泻天路”总结赏析

这首《游麻姑山仙都观》描写了作者洪炎游览麻姑山仙都观的经历，以及对仙境景致的赏析：。这是一首咏史抒情的诗歌，同时也充满了写景的成分。
诗中作者描述了自己遵循幽寻之道，不怕远路，攀登险峻的山岭，一路上欣赏了大自然的奇景。诗中提到的瀑布高悬如天路，斋室横跨参井，都展示了仙境的神奇和壮美。
在诗中，麻姑山被描绘为神秘而超凡脱俗的地方，仙人的存在使整个山川变得神奇。诗人感叹仙人的超越世俗的境界，以及他们的逸驾和神秘踪迹。
最后几句表达了诗人对修道和追求真理的向往，希望能够像孔子一样，追求至道，修练内心，达到心灵的净化和升华。

“悬瀑泻天路”诗句作者洪炎介绍：

洪炎（一○六七？～一一三三），字玉父，南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。哲宗元佑末进士，累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观，卒于高宗绍兴三年（生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年考辨》，载《古籍整理与研究》第六期）。炎与兄朋、刍，弟羽，俱以诗文知名，号四洪。着有《西渡集》，传本以清光绪二年（一八七六）泾县朱氏惜分阴斋校刊本最爲完善。　洪炎诗，以惜分阴斋本（藏江西省图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《丛书集成初编》本（简称丛书本）。新辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“悬瀑泻天路”相关诗句：

“悬瀑泻天路”每个字的意思：

包含“悬瀑泻天路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂