“玉妃初醉下瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉妃初醉下瑶台”出自哪首诗?
答案: “玉妃初醉下瑶台”出自: 宋代 白玉蟾的 《红梅 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù fēi chū zuì xià yáo tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉妃初醉下瑶台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉妃初醉下瑶台”已经是第一句了。
问题3:“玉妃初醉下瑶台”的下一句是什么?
答案: “玉妃初醉下瑶台”的下一句是: 紫雾深深拨不开 , 诗句拼音为: zǐ wù shēn shēn bō bù kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉妃初醉下瑶台”全诗
红梅 其二 (hóng méi qí èr)
玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“玉妃初醉下瑶台”繁体原文
紅梅 其二
玉妃初醉下瑶臺,紫霧深深撥不開。
却恐錯穿桃杏徑,高燒銀燭照歸來。
“玉妃初醉下瑶台”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。
“玉妃初醉下瑶台”全诗注音
玉妃初醉下瑶台,紫雾深深拨不开。
却恐错穿桃杏径,高烧银烛照归来。
“玉妃初醉下瑶台”全诗翻译
译文:
玉妃刚刚醉倒在瑶台下,紫色的雾气浓浓地无法散开。
但是担心误入桃杏花径,高烧的银烛照着她回来。
总结:
诗人描绘了玉妃醉倒在瑶台下,被浓雾笼罩。他担心她可能误入花径,用高烧的银烛来照亮归途。这首诗表达了对美丽女子的关切与渴望,通过景象的描写展现出深情的情感。
“玉妃初醉下瑶台”相关诗句:
- 玉妃初醉下瑶台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红梅 其二 》
- 玉妃初醉下瑶台 出自 [宋] 林季仲 ·《秉烛照红梅再次前韵即席 》
- 玉妃乘月上瑶台 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 玉人下瑶台 出自 [唐] 唐彦谦 ·《梅 》
- 玉函瑶检下台司 出自 [唐] 罗隐 ·《感别元帅尚父 》
- 羣妃舞散瑶台晚 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其四 》
- 瑶台好醉无人醉 出自 [宋] 徐积 ·《麻姑 其一 》
- 醉瑶台 出自 [] 孙光宪 ·《应天长 》
- 客醉瑶台曙 出自 [唐] 许浑 ·《看雪 》
- 散髪醉瑶台 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 客醉瑶台曙 出自 [唐] 无可 ·《雪 》
- 霞觞潋艳玉妃醉 出自 [宋] 朱熹 ·《红梅 》
- 醉倒玉妃何处去 出自 [宋] 徐积 ·《宴仙 》
- 霞觞潋艳玉妃醉 出自 [宋] 王十朋 ·《红梅 》
- 细雨灯前醉玉妃 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四三 》
- 雪儿初是玉仙妃 出自 [宋] 曾丰 ·《次韵杨诚斋雪中 其二 》
- 初讶玉妃游月地 出自 [宋] 张栋 ·《次太守郑安恭探梅过西湖韵 其一 》
- 谁在瑶台醉月明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《素馨 》
- 晚上苏台醉瑶席 出自 [宋] 周紫芝 ·《和张元明食生荔子 》
- 醉寻香径上瑶台 出自 [宋] 王庭珪 ·《酴醿 》