“海月澄明挂孤镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海月澄明挂孤镜”出自哪首诗？
答案： “海月澄明挂孤镜”出自： 宋代 孔平仲的 《冬夕翫月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi yuè chéng míng guà gū jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“海月澄明挂孤镜”的上一句是什么？
答案：
“海月澄明挂孤镜”的上一句是： 霜天高洁无片云 , 诗句拼音为： shuāng tiān gāo jié wú piàn yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“海月澄明挂孤镜”的下一句是什么？
答案： “海月澄明挂孤镜”的下一句是： 飞光照物毫杪露 , 诗句拼音为： fēi guāng zhào wù háo miǎo lù ，诗句平仄：平平仄仄○仄仄。
“海月澄明挂孤镜”全诗
冬夕翫月 (dōng xī wán yuè)
夜深鸟宿人语静，中庭独坐饶清兴。
霜天高洁无片云，海月澄明挂孤镜。
飞光照物毫杪露，冷气逼人肌骨冰。
苦吟未尽愁晓侵，北向时时看斗柄。
仄○仄仄平仄仄，○○仄仄平平○。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
“海月澄明挂孤镜”繁体原文
冬夕翫月
夜深鳥宿人語靜，中庭獨坐饒清興。
霜天高潔無片雲，海月澄明挂孤鏡。
飛光照物毫杪露，冷氣逼人肌骨冰。
苦吟未盡愁曉侵，北向時時看斗柄。
“海月澄明挂孤镜”韵律对照
仄○仄仄平仄仄，○○仄仄平平○。
夜深鸟宿人语静，中庭独坐饶清兴。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
霜天高洁无片云，海月澄明挂孤镜。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄平平仄平。
飞光照物毫杪露，冷气逼人肌骨冰。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平○仄仄。
苦吟未尽愁晓侵，北向时时看斗柄。
“海月澄明挂孤镜”全诗注音
夜深鸟宿人语静，中庭独坐饶清兴。
霜天高洁无片云，海月澄明挂孤镜。
飞光照物毫杪露，冷气逼人肌骨冰。
苦吟未尽愁晓侵，北向时时看斗柄。
“海月澄明挂孤镜”全诗翻译
译文：
夜深了，鸟儿都已归巢，人们的言语也变得安静。我独自坐在中庭，心情却十分愉悦。
天空晴朗，没有一片云彩遮挡，皎洁的月光如同澄净的海水，镜面般挂在高处。
飞过的光线照亮微小的物件，细微如露水般闪烁。冷风吹拂，让人感到肌肤骨髓都冰冷。
我苦苦思索，却无法尽情地吟咏，忧愁早已侵入心头，随着黎明的来临，越发加深。不时望向北方，观察着星斗的方向。
总结：在深夜静谧的环境中，诗人独自坐在中庭，感受着冷风的吹拂和月光的明亮。心中的忧愁未能排解，仍然难以得到释放。他时刻注视着北方，不知是否与自己内心的烦忧有关。整首诗抒发了诗人内心深处的愁绪和孤独感。
“海月澄明挂孤镜”相关诗句：
- 海月澄明挂孤镜 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬夕翫月 》
- 月明孤影落澄波 出自 [宋] 李觏 ·《秋千 其二 》
- 明月孤云长挂情 出自 [唐] 李咸用 ·《山中 》
- 澄澄一镜明 出自 [唐] 刘云 ·《望月 》
- 澄澄一镜明 出自 [唐] 张瑛 ·《望月 》
- 海月明孤斟 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其三 》
- 四海镜清澄 出自 [唐] 杜牧 ·《李甘诗 》
- 架海波澄镜 出自 [唐] 李世民 ·《过旧宅二首 二 》
- 孤镜挂天脚 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 澄明覩明镜 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏（幷序） 天泉池 》
- 金镜让澄明 出自 [唐] 卢纶 ·《清如玉壶冰 》
- 石镜共澄明 出自 [唐] 无名氏 ·《落日山照曜 》
- 碧水澄空一镜明 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 》
- 青楼挂明镜 出自 [唐] 刘希夷 ·《览镜 》
- 石明如挂镜 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- 明镜挂高台 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 石明如挂镜 出自 [唐] 骆宾王 ·《出石门 》
- 夜将溪月澄心镜 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》
- 寒流带月澄如镜 出自 [唐] 白居易 ·《江楼宴别 》
- 秋江澄月天镜开 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》