“何妨甚消瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨甚消瘦”出自哪首诗?
答案: “何妨甚消瘦”出自: 唐代 齐己的 《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fáng shèn xiāo shòu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何妨甚消瘦”的上一句是什么?
答案:
“何妨甚消瘦”的上一句是: 君应悲我情 , 诗句拼音为: jūn yìng bēi wǒ qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何妨甚消瘦”的下一句是什么?
答案: “何妨甚消瘦”的下一句是: 却称苦修行 , 诗句拼音为: què chēng kǔ xiū xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“何妨甚消瘦”全诗
荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹 (jīng zhōu xīn qiū bìng qǐ zá tí yī shí wǔ shǒu bìng qǐ jiàn tíng zhú)
病起见庭竹,君应悲我情。
何妨甚消瘦,却称苦修行。
每谢侵牀影,时回傍枕声。
秋来渐平复,吟遶骨毛轻。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“何妨甚消瘦”繁体原文
荆州新秋病起雜題一十五首 病起見庭竹
病起見庭竹,君應悲我情。
何妨甚消瘦,却稱苦修行。
每謝侵牀影,時迴傍枕聲。
秋來漸平復,吟遶骨毛輕。
“何妨甚消瘦”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
病起见庭竹,君应悲我情。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何妨甚消瘦,却称苦修行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
每谢侵牀影,时回傍枕声。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋来渐平复,吟遶骨毛轻。
“何妨甚消瘦”全诗注音
病起见庭竹,君应悲我情。
何妨甚消瘦,却称苦修行。
每谢侵牀影,时回傍枕声。
秋来渐平复,吟遶骨毛轻。
“何妨甚消瘦”全诗翻译
译文:
病中我起身,看见庭院里的竹子。你应该为我所受的痛苦感到悲伤。
虽然我消瘦得很厉害,但我却自称这是苦修的结果。
每次感谢夜晚渗入窗帘的月光,时常听到枕边传来的风声。
随着秋天的到来,我的病情逐渐好转,吟诵声围绕在我瘦弱的身躯上轻盈地舞动。
“何妨甚消瘦”总结赏析
赏析:这是齐己的《荆州新秋病起杂题一十五首》中的一首诗,题为《病起见庭竹》。这首诗表达了诗人病中所感,以及对友人的思念之情。下面将从诗的意境、表达手法和情感三个方面来进行赏析:。
首先,诗人通过描写病榻前的庭院竹子,展现了一幅秋天的景象。竹子是秋天的象征,它在病人的眼中显得格外清秀,疾病使诗人对周围环境更加敏感。庭院竹子的形象为整首诗构建了一个清幽、宁静的背景,增强了诗中的抒情意境。
其次,诗人表达了自己的身体状况。他托病在床,感到消瘦虚弱,但却以苦修行为自己的坚持。这里融入了佛教思想,表现出诗人对精神信仰的执着。他看到庭院竹子时,似乎也在反思生命的脆弱与短暂,由此突显出人生无常的主题。
最后,诗人表达了对友人的思念之情。他常常感谢友人的关怀,即使在病榻之上,他也常感到友人的存在,这种情感在诗中通过“每谢侵牀影,时回傍枕声”这样的描写得以体现。诗人的疾病并没有使他的心灵与友情疏远,反而加深了对友情的珍视。
总的来说,这首诗以淡雅的意境、虔诚的信仰和深切的情感,将诗人在疾病中的内心世界展现得淋漓尽致。它在抒发作者身临病榻之际的感慨的同时,也传递出了一种对生命、友情和信仰的深刻思考。
“何妨甚消瘦”相关诗句:
- 何妨甚消瘦 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭竹 》
- 形瘦何妨鹤 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》
- 病骨何妨瘦 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其二 》
- 老瘦亦何妨 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 身瘦何妨道自肥 出自 [宋] 冯时行 ·《思归 》
- 封侯燕颔何妨瘦 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其一 》
- 身无疾病瘦何妨 出自 [宋] 邵雍 ·《试笔 》
- 清瘦何妨惟却俗 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其四 》
- 消长何妨以数穷 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 消磨永日何妨睡 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一四 》
- 瘦比中年甚 出自 [宋] 范成大 ·《春朝早起 》
- 草木甚癯瘦 出自 [宋] 吕本中 ·《叶尚书普光明庵 》
- 长生缘甚瘦 出自 [唐] 齐己 ·《野鸭 》
- 脾清瘦不妨 出自 [宋] 艾性夫 ·《癸巳小至 》
- 未妨全瘦劲 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其二 》
- 不妨瘦如竹 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六 》
- 世说当年清瘦甚 出自 [宋] 赵拚 ·《题八咏楼 》
- 我乘小驷虽甚瘦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 瘦甚由来政坐诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈季卿出元具茨王相山诗卷相示两翁虽存没异途而均爲不偶读之良增慨叹爲题轴尾 》
- 既不鹃吟因甚瘦 出自 [宋] 邵棠 ·《咏鹭鸶 》