首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴江亭 > 气象清雄天与邻

“气象清雄天与邻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“气象清雄天与邻”出自哪首诗?

答案:气象清雄天与邻”出自: 宋代 苏舜钦 《吴江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì xiàng qīng xióng tiān yǔ lín ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“气象清雄天与邻”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“气象清雄天与邻”已经是第一句了。

问题3:“气象清雄天与邻”的下一句是什么?

答案:气象清雄天与邻”的下一句是: 世间不合有埃尘 , 诗句拼音为: shì jiān bù hé yǒu āi chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“气象清雄天与邻”全诗

吴江亭 (wú jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

气象清雄天与邻,世间不合有埃尘。
拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qì xiàng qīng xióng tiān yǔ lín , shì jiān bù hé yǒu āi chén 。
nǐ jiāng lèi jù chóu jiā jǐng , zhī kǒng jiāng shān jiě xiào rén 。

“气象清雄天与邻”繁体原文

吳江亭

氣象清雄天與鄰,世間不合有埃塵。
擬將累句酬佳景,只恐江山解笑人。

“气象清雄天与邻”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
气象清雄天与邻,世间不合有埃尘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人。

“气象清雄天与邻”全诗注音

qì xiàng qīng xióng tiān yǔ lín , shì jiān bù hé yǒu āi chén 。

气象清雄天与邻,世间不合有埃尘。

nǐ jiāng lèi jù chóu jiā jǐng , zhī kǒng jiāng shān jiě xiào rén 。

拟将累句酬佳景,只恐江山解笑人。

“气象清雄天与邻”全诗翻译

译文:
天空明朗,气象雄壮,与周围的环境相得益彰,没有一丝尘埃的痕迹。我欲以这美好的景色来作诗,但却担心我的诗句会被大自然的江山所嘲笑。全诗表达了作者欣赏壮丽景色却又担心自己的才华是否能够与之相匹配的心情。

“气象清雄天与邻”诗句作者苏舜钦介绍:

苏舜钦(一○○八~一○四九),字子美,原籍梓州铜山(今四川中江东南),自曾祖起移家开封(今属河南)。仁宗景佑二年(一○三五)进士(《隆平集》卷六),历任蒙城、长垣县令,入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政,主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿,因进奏院祠神,以出售废纸公钱宴会,爲人所劾,以监守自盗罪削职爲民,闲居苏州。後复爲湖州长史,庆历八年(一○四八)十二月卒(《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》),年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。 苏舜钦诗,以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本,曾参校清黄丕烈过录何焯校本(简称黄本)、陈乃乾过录何焯校本(简称陈本)、清光绪中李星根等重编校刊十卷本(简称李本)、黄丕烈过录顾广圻校记(简称顾校)、陈乃乾过录钱泰吉校记(简称钱校)等。此次据《全宋诗》体例,对底本校语作若干删节、调整,并据影印清文渊阁《四库全书》本《苏学士集》(简称四库本)予以补正。辑录所得集外诗,另编一卷更多...

“气象清雄天与邻”相关诗句: