“佳人一代倾城色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人一代倾城色”出自哪首诗？
答案： “佳人一代倾城色”出自： 宋代 曾丰的 《题宜黄邹圣言宜雨亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā rén yī dài qīng chéng sè ，诗句平仄： 。
问题2：“佳人一代倾城色”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“佳人一代倾城色”已经是第一句了。
问题3：“佳人一代倾城色”的下一句是什么？
答案： “佳人一代倾城色”的下一句是： 和气醺酣更涂泽 , 诗句拼音为： hé qì xūn hān gèng tú zé ，诗句平仄：○仄平平○平仄。
“佳人一代倾城色”全诗
题宜黄邹圣言宜雨亭 (tí yí huáng zōu shèng yán yí yǔ tíng)
佳人一代倾城色，和气醺酣更涂泽。
臙脂凝汁觉差浓，颐颊盎光疑太赤。
水沉浴罢余精神，荡去人僞还天真。
东风吹开巫峡雨，西子化作阳台春。
平平仄仄平平仄，○仄平平○平仄。
？平○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
平平○平平仄仄，平仄仄仄平平平。
“佳人一代倾城色”繁体原文
題宜黄鄒聖言宜雨亭
佳人一代傾城色，和氣醺酣更塗澤。
臙脂凝汁覺差濃，頤頰盎光疑太赤。
水沉浴罷餘精神，蕩去人僞還天真。
東風吹開巫峽雨，西子化作陽臺春。
“佳人一代倾城色”韵律对照
平平仄仄平平仄，○仄平平○平仄。
佳人一代倾城色，和气醺酣更涂泽。
？平○仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
臙脂凝汁觉差浓，颐颊盎光疑太赤。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平平平。
水沉浴罢余精神，荡去人僞还天真。
平平○平平仄仄，平仄仄仄平平平。
东风吹开巫峡雨，西子化作阳台春。
“佳人一代倾城色”全诗注音
佳人一代倾城色，和气醺酣更涂泽。
臙脂凝汁觉差浓，颐颊盎光疑太赤。
水沉浴罢余精神，荡去人僞还天真。
东风吹开巫峡雨，西子化作阳台春。
“佳人一代倾城色”全诗翻译
译文：
佳人一代容颜美丽如倾城，温柔和善气质使人陶醉，更增添了她的光彩。
胭脂凝结成汁，显得颜色浓艳，脸颊上的红润光泽仿佛过于红艳。
洗去身上的污垢，洗罢仍保留着精神，仿佛洗去了尘世的烦扰，回归了天真的本性。
东风吹散了巫山的雨雾，西施化作了阳台上的春景。
全诗表达了佳人容颜美丽、温柔和善的气质令人陶醉，胭脂颜色浓厚，脸颊红润光泽有些过于艳丽。佳人沐浴后焕发精神，仿佛洗去尘世的烦恼，回归纯真。东风吹散了巫山的雨雾，美丽的西施如春风拂过，使得阳台春景更加迷人。
“佳人一代倾城色”相关诗句：
- 佳人一代倾城色 出自 [宋] 曾丰 ·《题宜黄邹圣言宜雨亭 》
- 国色倾人城 出自 [宋] 释宝昙 ·《送判院杨道夫 》
- 人物昭陵一代倾 出自 [宋] 晁说之 ·《题弟子问 》
- 倾国倾城须正色 出自 [宋] 程公许 ·《寿李子先 》
- 倾国倾城夸美色 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 倾城绝代女 出自 [宋] 刘敞 ·《题贾大夫射雉图 》
- 倾城倾国色 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高自鄂渚下仪真 》
- 如臯一笑倾人城 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 嫣然一笑倾人城 出自 [宋] 李纲 ·《次韵虢国夫人夜游图 》
- 国人纵观一城倾 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 诗题：倾城误人身寄内翰洪丈首句：倾城误人身 出自 [宋] 许志仁 ·《存目 其一 》
- 矫首佳城泪欲倾 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 一枝倾国又倾城 出自 [宋] 宋无 ·《观沈氏盆开双头莲花戏作 》
- 倾国倾城岂在人 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一五 》
- 倾国倾城不在人 出自 [唐] 唐彦谦 ·《牡丹 》
- 所以倾国倾城人 出自 [唐] 贯休 ·《拟君子有所思二首 二 》
- 敏辞倾一代 出自 [宋] 梅尧臣 ·《端明李侍郎挽歌三首 其二 》
- 爲有倾城色 出自 [唐] 李贺 ·《琴曲歌辞 渌水辞 》
- 莫羡倾城色 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 昭君怨 二 》
- 爲惑倾城色 出自 [宋] 释智圆 ·《雪西施 》