“文书吏乐轻车府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文书吏乐轻车府”出自哪首诗？
答案： “文书吏乐轻车府”出自： 宋代 宋祁的 《寄献澶渊太傅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén shū lì lè qīng chē fǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“文书吏乐轻车府”的上一句是什么？
答案：
“文书吏乐轻车府”的上一句是： 舟梁横过九江濆 , 诗句拼音为： zhōu liáng héng guò jiǔ jiāng pēn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“文书吏乐轻车府”的下一句是什么？
答案： “文书吏乐轻车府”的下一句是： 表帜人知大树军 , 诗句拼音为： biǎo zhì rén zhī dà shù jūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“文书吏乐轻车府”全诗
寄献澶渊太傅 (jì xiàn chán yuān tài fù)
使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆。
文书吏乐轻车府，表帜人知大树军。
引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺。
花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“文书吏乐轻车府”繁体原文
寄獻澶淵太傅
使旆高翻西北雲，舟梁橫過九江濆。
文書吏樂輕車府，表幟人知大樹軍。
引溉劭農渠雨密，感凉邀會帳霞醺。
花門車子能歌地，樂職聲詩日夕聞。
“文书吏乐轻车府”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文书吏乐轻车府，表帜人知大树军。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻。
“文书吏乐轻车府”全诗注音
使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆。
文书吏乐轻车府，表帜人知大树军。
引溉劭农渠雨密，感凉邀会帐霞醺。
花门车子能歌地，乐职声诗日夕闻。
“文书吏乐轻车府”全诗翻译
译文：
使旆高翻西北云，舟梁横过九江濆。
领事官员乐轻车府，表明旗帜令人知晓强大军队。
引导灌溉助农渠道的雨水密集，感受凉爽邀请宴会帐篷中的霞光醉人。
花门车子能歌娱乐地，乐职人们的歌声和诗歌日夕可闻。
总结：
诗中描绘了一幅生动的画面，展示了统治者的威仪与军队的雄风，以及官员们的欢乐和人民的乐职。通过描写灌溉和农耕的景象，强调了统治者的善政和对人民的关怀。整体氛围欢快而繁荣，展现了社会的和谐与繁荣。
“文书吏乐轻车府”相关诗句：
- 文书吏乐轻车府 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献澶渊太傅 》
- 明府下车人吏闲 出自 [唐] 李颀 ·《送刘四赴夏县 》
- 官府吏闲时乐易 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 从来文吏喜相轻 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 从来投笔轻文吏 出自 [宋] 尹洙 ·《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学 》
- 乐府宜得张文昌 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 心惜吏闲文酒乐 出自 [宋] 谢景初 ·《和吴中复江渎泛舟 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张屯田新年六十九 》
- 相府文书简 出自 [宋] 欧阳修 ·《东合雨中 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 张栻 ·《平时兄弟间十三章章四句送定叟弟之官桂林 其一○ 》
- 府中省文书 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 幕府文书简 出自 [宋] 张栻 ·《游诚之来广西相从几一年今当赴官九江极与之惜别两诗饯行 其一 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一 》
- 幕府文书省 出自 [宋] 胡宿 ·《静斋 》
- 幕府省文书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 幕府文书稀 出自 [宋] 强至 ·《徙居 》
- 文武轻车少 出自 [唐] 窦牟 ·《送刘公达判官赴天德军幕 》
- 吏案无文书 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 吏退文书省 出自 [宋] 郭印 ·《问养生於曾端伯 》