“汉家天下将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉家天下将”出自哪首诗？
答案： “汉家天下将”出自： 宋代 梅尧臣的 《又平律一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn jiā tiān xià jiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“汉家天下将”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉家天下将”已经是第一句了。
问题3：“汉家天下将”的下一句是什么？
答案： “汉家天下将”的下一句是： 庙古像公圭 , 诗句拼音为： miào gǔ xiàng gōng guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“汉家天下将”全诗
又平律一首 (yòu píng lǜ yī shǒu)
汉家天下将，庙古像公圭。
百战自忘楚，一时空王齐。
乡人奏箫鼓，舟子赛豚鸡。
不改寒潮水，朝平暮复低。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“汉家天下将”繁体原文
又平律一首
漢家天下將，廟古像公圭。
百戰自忘楚，一時空王齊。
鄉人奏簫鼓，舟子賽豚雞。
不改寒潮水，朝平暮復低。
“汉家天下将”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
汉家天下将，庙古像公圭。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
百战自忘楚，一时空王齐。
平平仄平仄，平仄仄平平。
乡人奏箫鼓，舟子赛豚鸡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不改寒潮水，朝平暮复低。
“汉家天下将”全诗注音
汉家天下将，庙古像公圭。
百战自忘楚，一时空王齐。
乡人奏箫鼓，舟子赛豚鸡。
不改寒潮水，朝平暮复低。
“汉家天下将”全诗翻译
译文：
汉家天下的将领们，宛如庙中古代的圭像。
百次战争使他们忘却了楚国，一时之间空前地称雄于齐国。
乡亲们奏着箫鼓，船夫们比赛着划行的速度。
尽管寒潮的水势没有改变，早晨平静，傍晚又逐渐下降。
总结：
这首诗以古代的战争和生活场景为背景，描绘了汉家将领在百次战争中失去了对楚国的记忆，但在一时之间却在齐国崭露头角。诗中还描绘了乡亲们奏乐欢快的场景，以及船夫们比赛划行速度的情景。尽管冰冷的水流仍然不变，早晨平静，傍晚却逐渐退去。
“汉家天下将”相关诗句：
- 汉家天下将 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又平律一首 》
- 汉家飞将下天来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 一 》
- 汉将从天下 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和并州钱大夫夕次丰州道中见寄 》
- 汉家上将来天阍 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 汉家天将才且雄 出自 [唐] 王维 ·《燕支行 》
- 忽惊汉将从天下 出自 [宋] 游师雄 ·《贺岷州守种谊破鬼章二首 其二 》
- 汉家天子南山下 出自 [宋] 陆游 ·《艾如张 》
- 汉家飞将雄 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其二 》
- 汉家飞将多 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 汉家飞将种 出自 [宋] 司马光 ·《题致仕李太傅园亭 》
- 汉家李将军 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 汉代将家流 出自 [唐] 李频 ·《赠李将军 》
- 汉将下看鸢 出自 [唐] 沈佺期 ·《度安海入龙编 》
- 汉家三十六将军 出自 [唐] 柳宗元 ·《相和歌辞 东门行 》
- 汉将辞家破残贼 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 汉家卿将今能几 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其二 》
- 汉家自失李将军 出自 [唐] 无名氏 ·《胡笳曲 》
- 汉家老将辉千古 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其一 》
- 汉家飞将用庙谋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和游景叔月报三捷 》
- 汉家将军号都护 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》