“却向刀山剑树上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却向刀山剑树上”出自哪首诗？
答案： “却向刀山剑树上”出自： 宋代 释慧开的 《南剑州伏虎岩请师开山请赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xiàng dāo shān jiàn shù shàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“却向刀山剑树上”的上一句是什么？
答案：
“却向刀山剑树上”的上一句是： 击大法鼓 , 诗句拼音为： jī dà fǎ gǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“却向刀山剑树上”的下一句是什么？
答案： “却向刀山剑树上”的下一句是： 成等正觉 , 诗句拼音为： chéng děng zhèng jué ，诗句平仄：平仄○仄。
“却向刀山剑树上”全诗
南剑州伏虎岩请师开山请赞 (nán jiàn zhōu fú hǔ yán qǐng shī kāi shān qǐng zàn)
个样村僧，也甚奇怪。
身如椰子，胆似天大。
蟒蛇窟里安禅，猛虎穴中劄寨。
无端於微尘国里，转大法轮，击大法鼓。
却向刀山剑树上，成等正觉，弄者一解。
仄仄平平，仄仄平仄。
平○平仄，仄仄平仄。
仄平仄仄平○，仄仄仄○仄仄。
平平平平平仄仄，仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄，平仄○仄，仄仄仄仄。
“却向刀山剑树上”繁体原文
南劍州伏虎巖請師開山請贊
箇樣村僧，也甚奇怪。
身如椰子，膽似天大。
蟒蛇窟裡安禪，猛虎穴中劄寨。
無端於微塵國裡，轉大法輪，擊大法鼓。
却向刀山劍樹上，成等正覺，弄者一解。
“却向刀山剑树上”韵律对照
仄仄平平，仄仄平仄。
个样村僧，也甚奇怪。
平○平仄，仄仄平仄。
身如椰子，胆似天大。
仄平仄仄平○，仄仄仄○仄仄。
蟒蛇窟里安禅，猛虎穴中劄寨。
平平平平平仄仄，仄仄仄平，仄仄仄仄。
无端於微尘国里，转大法轮，击大法鼓。
仄仄平平仄仄仄，平仄○仄，仄仄仄仄。
却向刀山剑树上，成等正觉，弄者一解。
“却向刀山剑树上”全诗注音
个样村僧，也甚奇怪。
身如椰子，胆似天大。
蟒蛇窟里安禅，猛虎穴中劄寨。
无端於微尘国里，转大法轮，击大法鼓。
却向刀山剑树上，成等正觉，弄者一解。
“却向刀山剑树上”全诗翻译
译文：
个样村僧，实在非常奇特。
身体酷似椰子，勇气胆识却像天空无边。
他在蟒蛇的洞穴中静坐冥思，也在猛虎的巢穴中筑起阵寨。
毫无缘由地身在微尘的国度里，却转动起大法轮，敲响大法鼓。
然而，他却前往刀山和剑树之间，成就等正觉，以不拘一格的方式解脱一切痛苦。
总结：
这首诗描述了一个与众不同的村庄僧人，他的身体强健勇敢，内心却充满智慧和胆识。他在危险的环境中修行，表现出非凡的勇气和智慧。他在尘世中念经修行，同时也在超越世俗的境界中寻求解脱。最终，他达到了等正觉的境界，以独特的方式摆脱了一切苦难。
“却向刀山剑树上”相关诗句：
- 却向刀山剑树上 出自 [宋] 释慧开 ·《南剑州伏虎岩请师开山请赞 》
- 剑树及刀山 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九二 》
- 剑树刀山大觉场 出自 [宋] 释崇岳 ·《示丁都院 其一 》
- 剑树刀山信脚行 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其七 》
- 剑树刀山自在攀 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○五 》
- 剑树刀山喝使摧 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈（幷序） 转位 》
- 剑树刀山不放伊 出自 [唐] 陈裕 ·《咏大慈寺斋头鲜于闍梨 》
- 刀山剑树长年苦 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其九 》
- 刀山剑树又跻攀 出自 [宋] 释慧空 ·《悼觉庵 其三 》
- 剑树刀山喝使摧 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 转位 其六 》
- 剑树刀山在目前 出自 [宋] 释慧远 ·《次陈判院韵 》
- 剑树刀山取次行 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其一 》
- 剑树刀山得人怕 出自 [宋] 释净昙 ·《辞衆偈 》
- 吞底乃刀山剑树 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 刀山剑树惯跻攀 出自 [宋] 释咸杰 ·《送聪首座兼简陈寺丞 》
- 剑树刀山转辘辘 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其三 》
- 刀山剑树劈腹剜心镬汤炉炭皮穿骨烂去 出自 [宋] 释志璿 ·《偈五首 其二 》
- 因什麽却向剑门关上月重圆 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其三 》
- 首令刀剑向前冲 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四（京本作「占厌禳第十九」○十三首） 五 》
- 却向大洪山顶上 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其二 》