“遗爱空嗟满一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗爱空嗟满一州”出自哪首诗?
答案: “遗爱空嗟满一州”出自: 宋代 吴芾的 《挽五兄知府二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí ài kōng jiē mǎn yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遗爱空嗟满一州”的上一句是什么?
答案:
“遗爱空嗟满一州”的上一句是: 高标岂料成千古 , 诗句拼音为: gāo biāo qǐ liào chéng qiān gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遗爱空嗟满一州”的下一句是什么?
答案: “遗爱空嗟满一州”的下一句是: 兄弟凋零复无继 , 诗句拼音为: xiōng dì diāo líng fù wú jì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“遗爱空嗟满一州”全诗
挽五兄知府二首 其一 (wǎn wǔ xiōng zhī fǔ èr shǒu qí yī)
平生臭味最相投,方喜同时得退休。
正欲从容陪杖屦,从兹萧散老林丘。
高标岂料成千古,遗爱空嗟满一州。
兄弟凋零复无继,故山谁与我同游。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“遗爱空嗟满一州”繁体原文
挽五兄知府二首 其一
平生臭味最相投,方喜同時得退休。
正欲從容陪杖屨,從茲蕭散老林丘。
高標豈料成千古,遺愛空嗟滿一州。
兄弟凋零復無繼,故山誰與我同遊。
“遗爱空嗟满一州”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平生臭味最相投,方喜同时得退休。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
正欲从容陪杖屦,从兹萧散老林丘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高标岂料成千古,遗爱空嗟满一州。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
兄弟凋零复无继,故山谁与我同游。
“遗爱空嗟满一州”全诗注音
平生臭味最相投,方喜同时得退休。
正欲从容陪杖屦,从兹萧散老林丘。
高标岂料成千古,遗爱空嗟满一州。
兄弟凋零复无继,故山谁与我同游。
“遗爱空嗟满一州”全诗翻译
译文:
平生以来,我们的兴趣爱好最为相投,因此我们都很喜欢同时退休。此时我正想悠闲地陪着你散步,踏着拐杖,穿着舒适的屐鞋,从此以后,我们将在老林丘中自由自在地游荡。
虽然我们追求的目标多么高远,但谁能预料到我们的名声将流传千古?留下的深情厚谊,只能空叹遗爱充斥整个州域。
如今,兄弟凋零,再无继承者,故乡的山川,又有谁能与我同游呢?
“遗爱空嗟满一州”相关诗句:
- 遗爱空嗟满一州 出自 [宋] 吴芾 ·《挽五兄知府二首 其一 》
- 遗爱满诸州 出自 [宋] 楼钥 ·《许待制挽词 其一 》
- 去思遗爱满东州 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其二 》
- 空余遗爱在南州 出自 [宋] 王仲敏 ·《题虎丘次蒲章二公韵 其二 》
- 东里嗟遗爱 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其五 》
- 遗爱六州同 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶少保挽词六首 其一 》
- 遗爱西州说 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其一 》
- 遗爱六州棠 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 两州有遗爱 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 遗爱泣州民 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 四州巷哭多遗爱 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其二 》
- 使君遗爱遍南州 出自 [宋] 刘奉世 ·《送程给事知越州 》
- 两州遗爱蜀江城 出自 [宋] 许及之 ·《周和叔挽词 》
- 欲作东州遗爱录 出自 [宋] 周谌 ·《送程给事知越州 其二 》
- 三年遗爱被西州 出自 [宋] 赵拚 ·《送左緜孙珪职方赴阙 》
- 荆州遗爱思羊公 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 遗爱深浓在几州 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其二 》
- 公侯遗爱在南州 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其六 》
- 异时遗爱在吾州 出自 [宋] 芮烨 ·《句 其二 》
- 东南满遗爱 出自 [宋] 刘敞 ·《卲少卿挽词二首 其一 》