“我公不以爲是非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我公不以爲是非”出自哪首诗?

答案:我公不以爲是非”出自: 唐代 高适 《崔司录宅燕大理李卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō yǔ shū wèi yǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平

问题2:“我公不以爲是非”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“我公不以爲是非”已经是第一句了。

问题3:“我公不以爲是非”的下一句是什么?

答案:我公不以爲是非”的下一句是: 秋云更沈沈 , 诗句拼音为: qiū yún gèng shěn shěn ,诗句平仄:平平○○○

“我公不以爲是非”全诗

崔司录宅燕大理李卿 (cuī sī lù zhái yàn dà lǐ lǐ qīng)

朝代:唐    作者: 高适

多雨殊未已,秋云更沈沈。
洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。
饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。
路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。

平仄平仄仄,平平○○○。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。

duō yǔ shū wèi yǐ , qiū yún gèng shěn shěn 。
luò yáng gù rén chū jiě yìn , shān dōng xiǎo lì lái xiāng xún 。
shàng qīng cái dà míng bù xiǔ , zǎo cháo zhì zūn mù qiú yǒu 。
huō dá cháng tuī hǎi nèi xián , yīn qín dàn zhuó zūn zhōng jiǔ 。
yǐn zuì yù yán guī yǎn xī , mén qián sì mǎ guāng zhào yī 。
lù bàng guān zhě tú jī jī , wǒ gōng bù yǐ wéi shì fēi 。

“我公不以爲是非”繁体原文

崔司錄宅燕大理李卿

多雨殊未已,秋雲更沈沈。
洛陽故人初解印,山東小吏來相尋。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
豁達常推海內賢,殷勤但酌尊中酒。
飲醉欲言歸剡溪,門前駟馬光照衣。
路傍觀者徒唧唧,我公不以爲是非。

“我公不以爲是非”韵律对照

平仄平仄仄,平平○○○。
多雨殊未已,秋云更沈沈。

仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○平。
洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。

仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。

仄仄平平仄仄平,○平仄仄平○仄。
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。

仄仄仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。

仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。

“我公不以爲是非”全诗注音

duō yǔ shū wèi yǐ , qiū yún gèng shěn shěn 。

多雨殊未已,秋云更沈沈。

luò yáng gù rén chū jiě yìn , shān dōng xiǎo lì lái xiāng xún 。

洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。

shàng qīng cái dà míng bù xiǔ , zǎo cháo zhì zūn mù qiú yǒu 。

上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。

huō dá cháng tuī hǎi nèi xián , yīn qín dàn zhuó zūn zhōng jiǔ 。

豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。

yǐn zuì yù yán guī yǎn xī , mén qián sì mǎ guāng zhào yī 。

饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。

lù bàng guān zhě tú jī jī , wǒ gōng bù yǐ wéi shì fēi 。

路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。

“我公不以爲是非”全诗翻译

译文:
多雨还在不断地降落,秋天的云更加阴沉。
洛阳的故友刚刚解下官印,山东的小吏来相寻。
上卿才华出众,名字流传至今,早晨朝见尊贵的君主,傍晚寻求友谊。
豁达的心胸常常称赞国内的贤才,殷勤地斟酒于尊中。
喝醉之时欲言归剡溪,门前的马儿的骄傲姿态照亮了我的衣袍。
路边的旁观者纷纷议论纷纷,而我公公并不理会是非之事。

“我公不以爲是非”总结赏析

赏析:
这首诗以崔司录宅燕大理李卿为题,以咏史的形式写崔宗之和李景隆两位高士的友谊与豁达风范。诗人通过对友谊的讴歌,表现了对友人的敬爱和对高尚品质的推崇。
首句描述多雨未停,秋云沉沉,意味着时光流逝,世事变幻,洛阳故人已逐渐脱去官印,迎来了新的生活。接着描述了李卿的背景,作为山东小吏,他踏上了寻友的旅程。诗人以朝廷早朝和李卿求友的情景,突显了李卿才华横溢,名留千古的才情。
后几句歌颂李卿的胸怀豁达,他不拘小节,广交天下贤人,以酒为交,真诚待人。最后描述了他欢饮醉后欲归山中,门前驷马驻足等待,而路人议论纷纷,但李卿不以为意,展现出他的超脱和胸怀。

“我公不以爲是非”诗句作者高适介绍:

高适,字达夫,渤海蓚( tiáo)人。举有道科,释褐封丘尉,不得志,去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记,进左拾遗,转监察御史。潼关失守,适奔赴行在,擢谏议大夫,节度淮南。李辅国谮之,左授太子少詹事,出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎,转散骑常侍,封渤海县侯。永泰二年卒,赠礼部尚书,諡曰忠。适喜功名,尚节义,年过五十,始学爲诗。以气质自高,每吟一篇,已爲好事者传诵。开、宝以来,诗人之达者,惟适而已。集二卷,今编四卷。更多...

“我公不以爲是非”相关诗句: