“我公不以爲是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我公不以爲是非”出自哪首诗?
答案: “我公不以爲是非”出自: 唐代 高适的 《崔司录宅燕大理李卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō yǔ shū wèi yǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“我公不以爲是非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我公不以爲是非”已经是第一句了。
问题3:“我公不以爲是非”的下一句是什么?
答案: “我公不以爲是非”的下一句是: 秋云更沈沈 , 诗句拼音为: qiū yún gèng shěn shěn ,诗句平仄:平平○○○。
“我公不以爲是非”全诗
崔司录宅燕大理李卿 (cuī sī lù zhái yàn dà lǐ lǐ qīng)
多雨殊未已,秋云更沈沈。
洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。
饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。
路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。
平仄平仄仄,平平○○○。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
“我公不以爲是非”繁体原文
崔司錄宅燕大理李卿
多雨殊未已,秋雲更沈沈。
洛陽故人初解印,山東小吏來相尋。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
豁達常推海內賢,殷勤但酌尊中酒。
飲醉欲言歸剡溪,門前駟馬光照衣。
路傍觀者徒唧唧,我公不以爲是非。
“我公不以爲是非”韵律对照
平仄平仄仄,平平○○○。
多雨殊未已,秋云更沈沈。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄平○平。
洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄平○仄。
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平仄○。
饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。
仄仄○仄平仄仄,仄平仄仄平仄平。
路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。
“我公不以爲是非”全诗注音
多雨殊未已,秋云更沈沈。
洛阳故人初解印,山东小吏来相寻。
上卿才大名不朽,早朝至尊暮求友。
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。
饮醉欲言归剡溪,门前驷马光照衣。
路傍观者徒唧唧,我公不以为是非。
“我公不以爲是非”全诗翻译
译文:
多雨还在不断地降落,秋天的云更加阴沉。
洛阳的故友刚刚解下官印,山东的小吏来相寻。
上卿才华出众,名字流传至今,早晨朝见尊贵的君主,傍晚寻求友谊。
豁达的心胸常常称赞国内的贤才,殷勤地斟酒于尊中。
喝醉之时欲言归剡溪,门前的马儿的骄傲姿态照亮了我的衣袍。
路边的旁观者纷纷议论纷纷,而我公公并不理会是非之事。
“我公不以爲是非”总结赏析
赏析:
这首诗以崔司录宅燕大理李卿为题,以咏史的形式写崔宗之和李景隆两位高士的友谊与豁达风范。诗人通过对友谊的讴歌,表现了对友人的敬爱和对高尚品质的推崇。
首句描述多雨未停,秋云沉沉,意味着时光流逝,世事变幻,洛阳故人已逐渐脱去官印,迎来了新的生活。接着描述了李卿的背景,作为山东小吏,他踏上了寻友的旅程。诗人以朝廷早朝和李卿求友的情景,突显了李卿才华横溢,名留千古的才情。
后几句歌颂李卿的胸怀豁达,他不拘小节,广交天下贤人,以酒为交,真诚待人。最后描述了他欢饮醉后欲归山中,门前驷马驻足等待,而路人议论纷纷,但李卿不以为意,展现出他的超脱和胸怀。
“我公不以爲是非”相关诗句:
- 我公不以爲是非 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》
- 以非爲是 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 以是爲非 出自 [宋] 邵雍 ·《畏爱吟 》
- 告以我非是 出自 [宋] 杨万里 ·《次日醉归 》
- 誉以非爲是 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 怒以是爲非 出自 [宋] 邵雍 ·《人贵有精神吟 》
- 喜以非爲是 出自 [宋] 邵雍 ·《人贵有精神吟 》
- 毁以是爲非 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其六 》
- 岂以我爲非 出自 [唐] 白居易 ·《北窗三友 》
- 孰爲公是非 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》
- 不言是非非至公 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 不言是非非至公 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 阳春曲 》
- 岂无以我爲非 出自 [宋] 王令 ·《辞粟操 》
- 非公休我兮我何以休 出自 [宋] 柯梦得 ·《方公祠堂迎送神曲 》
- 有以我爲是兮 出自 [宋] 王令 ·《辞粟操 》
- (非我)我本不是渠 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 非人不我以 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 不以逸爲非 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 衆目不求公是非 出自 [宋] 刘子寰 ·《赠写神陈光甫 其一 》
- 是非不信无公论 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送後村去国二首 其一 》