“荒迷亡国自兹生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒迷亡国自兹生”出自哪首诗？
答案： “荒迷亡国自兹生”出自： 宋代 朱淑真的 《後庭花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng mí wáng guó zì zī shēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“荒迷亡国自兹生”的上一句是什么？
答案：
“荒迷亡国自兹生”的上一句是： 岂意为花属後庭 , 诗句拼音为：qǐ yì wèi huā shǔ hòu tíng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“荒迷亡国自兹生”的下一句是什么？
答案： “荒迷亡国自兹生”的下一句是： 至今犹恨隔江唱 , 诗句拼音为： zhì jīn yóu hèn gé jiāng chàng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“荒迷亡国自兹生”全诗
後庭花 (hòu tíng huā)
岂意为花属後庭，荒迷亡国自兹生。
至今犹恨隔江唱，可惜当时枉用情。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“荒迷亡国自兹生”繁体原文
後庭花
豈意爲花屬後庭，荒迷亡國自茲生。
至今猶恨隔江唱，可惜當時枉用情。
“荒迷亡国自兹生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
岂意为花属後庭，荒迷亡国自兹生。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
至今犹恨隔江唱，可惜当时枉用情。
“荒迷亡国自兹生”全诗注音
岂意为花属後庭，荒迷亡国自兹生。
至今犹恨隔江唱，可惜当时枉用情。
“荒迷亡国自兹生”全诗翻译
译文：
岂料命运如此不幸，你成为了花属后庭的一员，迷失在荒芜的国度中。从那时开始，你就一直为隔江对唱而懊悔，可惜当初竟白白浪费了自己的感情。
全文总结：作者表达了对自己不幸境遇的感慨，以及对过去不明智行为的后悔之情。诗意深沉，透露出对逝去时光的怀念和无尽遗憾。
“荒迷亡国自兹生”相关诗句：
- 荒迷亡国自兹生 出自 [宋] 朱淑真 ·《後庭花 》
- 迷须倾国更亡身 出自 [宋] 黄裳 ·《阴阳 》
- 国老自亡梅自发 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄耿天隲二首 其二 》
- 亡国生春草 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 二 》
- 自非亡国客 出自 [唐] 齐己 ·《送周秀游峡 》
- 自是伤亡国 出自 [宋] 刘敞 ·《芜城闲望二首 其一 》
- 自古有亡国 出自 [宋] 王安石 ·《同昌叔赋雁奴 》
- 人亡国自随 出自 [唐] 殷潜之 ·《题筹笔驿 》
- 不柰卢生谶国亡 出自 [宋] 刘筠 ·《始皇 》
- 国亡不悟生平罪 出自 [宋] 王十朋 ·《桀 》
- 此身生死国兴亡 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其三 》
- 家国兴亡自有时 出自 [唐] 罗隐 ·《西施 》
- 亡国时君不自知 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 胡亥 》
- 自是天将亡楚国 出自 [宋] 连文凤 ·《虞美人 》
- 自从国破家亡後 出自 [唐] 宫嫔 ·《冥会诗 一 》
- 自从兹灭国 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 国步自兹稳 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 活国生民系兹岁 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 不亡家国幸亡身 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 公子云亡国亦亡 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》