“别有孤山树上僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别有孤山树上僧”出自哪首诗?
答案: “别有孤山树上僧”出自: 宋代 释居简的 《三贤堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié yǒu gū shān shù shàng sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别有孤山树上僧”的上一句是什么?
答案:
“别有孤山树上僧”的上一句是: 关心夜老梅花瘦 , 诗句拼音为: guān xīn yè lǎo méi huā shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别有孤山树上僧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“别有孤山树上僧”已经是最后一句了。
“别有孤山树上僧”全诗
三贤堂 (sān xián táng)
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“别有孤山树上僧”繁体原文
三賢堂
彈壓風煙盍鼎分,一新丹碧耀層層。
異時三鳳鳴還止,舊約群鷗喚得應。
船繞砌雲尋水步,葑侵簷影似田塍。
關心夜老梅花瘦,別有孤山樹上僧。
“别有孤山树上僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
“别有孤山树上僧”全诗注音
弹压风烟盍鼎分,一新丹碧耀层层。
异时三凤鸣还止,旧约群鸥唤得应。
船绕砌云寻水步,葑侵檐影似田塍。
关心夜老梅花瘦,别有孤山树上僧。
“别有孤山树上僧”全诗翻译
译文:
弹压风烟,为何盍(何不)将鼎分开,只见新丹碧色耀眼生辉。
那异时的三只凤凰在鸣叫,如今也停止了;曾经的约定让众多海鸥呼唤而得到应允。
船只绕过砌云,寻找着水中的步伐,葑草侵蚀着檐影,宛如田塍。
关心夜晚老去的梅花变得瘦弱,另有一座孤山上树上的僧侣独自存在。
总结:
诗人描绘了一幅景象,展现了不同时光中自然与人文景观的变化。以古代的诗歌形式,赞美了新生和凋零的自然景物,并透过这些景象反映了人生的变迁与无常。
“别有孤山树上僧”相关诗句:
- 别有孤山树上僧 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 非是山僧别有机 出自 [宋] 韦骧 ·《和伯英再赋 》
- 南山有孤树 出自 [宋] 林景熙 ·《南山有孤树 》
- 孤山别後有谁怜 出自 [宋] 黄庚 ·《和李蓝溪梅花韵 其一 》
- 唯有莫厘山上僧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题翠峰院 》
- 松阴万树立孤僧 出自 [宋] 方回 ·《三天竺道中 》
- 尼山上有孤凤栖 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- )山僧山僧床上笑 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其二 》
- 野僧三肃上孤亭 出自 [宋] 王质 ·《题山亭 》
- 孤高僧上觉天低 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 孤僧逼将上车去 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 湖上孤帆别 出自 [唐] 皇甫冉 ·《归阳羡兼送刘八长卿 》
- 隠约有孤僧 出自 [宋] 释文珦 ·《晚 其一 》
- 溪僧别有期 出自 [唐] 马戴 ·《赠鄠县尉李先辈二首 一 》
- 打包别有僧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送枯崖归囊山 》
- 闇与山僧别 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十七 》
- 山僧记别时 出自 [唐] 灵一 ·《再还宜丰寺 》
- 山僧来访别 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其一 》
- 别僧山北寺 出自 [唐] 白居易 ·《发白狗峡次黄牛峡登高寺却望忠州 》
- 秋树一山僧 出自 [唐] 李嘉佑 ·《五言登郡北佛龛一首 》