“佛瓶初见杏花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛瓶初见杏花开”出自哪首诗?
答案: “佛瓶初见杏花开”出自: 宋代 陆游的 《春晚至山中因访陈道人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó píng chū jiàn xìng huā kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“佛瓶初见杏花开”的上一句是什么?
答案:
“佛瓶初见杏花开”的上一句是: 僧鉢始知蓴菜老 , 诗句拼音为: sēng bō shǐ zhī chún cài lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“佛瓶初见杏花开”的下一句是什么?
答案: “佛瓶初见杏花开”的下一句是: 苹溪小雨成幽讨 , 诗句拼音为: píng xī xiǎo yǔ chéng yōu tǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“佛瓶初见杏花开”全诗
春晚至山中因访陈道人 (chūn wǎn zhì shān zhōng yīn fǎng chén dào rén)
一春衰病集残骸,太息流尘覆酒杯。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初见杏花开。
苹溪小雨成幽讨,松院斜阳又独来。
不为爱闲从野叟,年来万事学低摧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“佛瓶初见杏花开”繁体原文
春晚至山中因訪陳道人
一春衰病集殘骸,太息流塵覆酒杯。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初見杏花開。
蘋溪小雨成幽討,松院斜陽又獨来。
不爲愛閑從野叟,年来萬事學低摧。
“佛瓶初见杏花开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一春衰病集残骸,太息流尘覆酒杯。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初见杏花开。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苹溪小雨成幽讨,松院斜阳又独来。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不为爱闲从野叟,年来万事学低摧。
“佛瓶初见杏花开”全诗注音
一春衰病集残骸,太息流尘覆酒杯。
僧鉢始知蓴菜老,佛瓶初见杏花开。
苹溪小雨成幽讨,松院斜阳又独来。
不为爱闲从野叟,年来万事学低摧。
“佛瓶初见杏花开”全诗翻译
译文:
一春衰病使人身体逐渐衰弱,残败不堪。我不禁长叹,泪水像尘土一样洒满酒杯。
看着僧人的鉢盂,我才意识到蓴菜也会老去,岁月无情。而佛瓶里的杏花初绽芬芳,初见盎然生机。
苹溪小雨落下,仿佛为我展开一幅幽深的画卷,让人心生追寻之欲。在松院的斜阳下,我又一次独自来到这个地方。
我不像一般人那样追求爱情的闲适,而是常常效法野叟般淡泊名利。多年来,我专心学习,谦卑自损,面对一切事物都学会了从容应对。
“佛瓶初见杏花开”相关诗句:
- 佛瓶初见杏花开 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 杏蘂红深供佛瓶 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三 》
- 瓶花两见木犀开 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其一 》
- 开遍杏花人不见 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其一 》
- 来时应见杏花开 出自 [唐] 不详 ·《又示段文昌 》
- 眼明初见未开花 出自 [宋] 李之仪 ·《朱伯宣才英昆仲见过曲相慰藉因留饮得花字 》
- 佛前蜂恋插瓶花 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 桃花开了杏花开 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 梨花初动杏花残 出自 [宋] 陆游 ·《出游四首 其三 》
- 杏花欲过李花初 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七 》
- 棃花发後杏花初 出自 [唐] 不详 ·《清僧示赵宗儒 》
- 仙伯初惊杏蕊开 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 桃杏初开已去家 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其一 》
- 含桃花谢杏花开 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 杏花开与槐花落 出自 [唐] 李频 ·《述怀 》
- 风急杏花初 出自 [宋] 葛天民 ·《闻鸠 》
- 杏林初发花 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事答崔二东臯作四首 一 》
- 瓶花忽见花梢湿 出自 [宋] 韩淲 ·《早雾 》
- 花瓶初浸玉栀新 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其五 》
- 瓶里看花开 出自 [宋] 徐经孙 ·《病中有感 》