“动境能反观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“动境能反观”出自哪首诗？
答案： “动境能反观”出自： 宋代 李廌的 《静斋诗题盛君明之室也》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng jìng néng fǎn guān ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“动境能反观”的上一句是什么？
答案：
“动境能反观”的上一句是： 居士何早达 , 诗句拼音为： jū shì hé zǎo dá
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“动境能反观”的下一句是什么？
答案： “动境能反观”的下一句是： 宁为玉在璞 , 诗句拼音为： níng wèi yù zài pú ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“动境能反观”全诗
静斋诗题盛君明之室也 (jìng zhāi shī tí shèng jūn míng zhī shì yě)
人生乃动物，万事皆动端。
阴阳造化汝，赋汝以五官。
五官各治职，愈治当愈残。
非苦动所扰，乌知静为安。
非恶动所戕，未贵静为完。
百年夜分半，梦想仍妄瞒。
动多静常少，竟为动所干。
回光一自照，万事无悲欢。
居士何早达，动境能反观。
宁为玉在璞，不为珠在盘。
虚室生朝白，青璅凝暮寒。
聊持动时想，摄入静中看。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
平仄平平仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
“动境能反观”繁体原文
靜齋詩題盛君明之室也
人生乃動物，萬事皆動端。
陰陽造化汝，賦汝以五官。
五官各治職，愈治當愈殘。
非苦動所擾，烏知靜爲安。
非惡動所戕，未貴靜爲完。
百年夜分半，夢想仍妄瞞。
動多靜常少，竟爲動所干。
回光一自照，萬事無悲歡。
居士何早達，動境能反觀。
寧爲玉在璞，不爲珠在槃。
虛室生朝白，青璅凝暮寒。
聊持動時想，攝入靜中看。
“动境能反观”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
人生乃动物，万事皆动端。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
阴阳造化汝，赋汝以五官。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
五官各治职，愈治当愈残。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
非苦动所扰，乌知静为安。
平仄仄仄平，仄仄仄平平。
非恶动所戕，未贵静为完。
仄平仄○仄，仄仄平仄平。
百年夜分半，梦想仍妄瞒。
仄平仄平仄，仄平仄仄平。
动多静常少，竟为动所干。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
回光一自照，万事无悲欢。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
居士何早达，动境能反观。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
宁为玉在璞，不为珠在盘。
平仄平平仄，平仄○仄平。
虚室生朝白，青璅凝暮寒。
平平仄平仄，仄仄仄○○。
聊持动时想，摄入静中看。
“动境能反观”全诗注音
人生乃动物，万事皆动端。
阴阳造化汝，赋汝以五官。
五官各治职，愈治当愈残。
非苦动所扰，乌知静为安。
非恶动所戕，未贵静为完。
百年夜分半，梦想仍妄瞒。
动多静常少，竟为动所干。
回光一自照，万事无悲欢。
居士何早达，动境能反观。
宁为玉在璞，不为珠在盘。
虚室生朝白，青璅凝暮寒。
聊持动时想，摄入静中看。
“动境能反观”全诗翻译
译文：
人生就是一种动物，所有事情都有动的一面。阴阳造化创造了你，赋予你五官。五官各有其治理的职责，愈治疗愈会有残留的问题。不是因为苦痛动荡所扰乱，而是因为不知道静心才能获得安宁。不是因为恶意动荡所伤害，而是因为未能珍视静心才会感到不完整。
百年的时间，夜晚和白天各占一半，但是梦想和幻想仍然会欺骗你。动荡的时刻总是多于宁静的时刻，结果最终是动荡所导致的。回头看自己的影像，所有的事情都没有悲欢喜乐之分。
作为居士，为何不早日洞悉这一点，动荡的境界能够反过来观察？宁可像未经琢磨的玉石一样，不愿意像镶嵌在盘中的珠宝一样。
虚室中早晨产生白色的光辉，晚上凝结为青色的寒冷。在动荡时要随意想象，而在宁静中要做到心神专注。
总结：这段古文表达了人生是一种动态的存在，阴阳造化赋予人五官，五官有各自的职责，治疗也会伴随着残留的问题。通过静心观察，人可以在动荡中看到自己，珍视宁静而不是沉溺于动荡之中。作者呼吁居士应早日洞悉这一点，通过宁静的境界来反观动荡，如同玉石在璞中未经琢磨，而不是像珠宝镶嵌在盘中。同时，动荡时要有恰当的想象，宁静中要保持专注。
“动境能反观”总结赏析
赏析：诗人李廌以简洁的文字，表达了对人生、动静之间关系的深刻思考。诗中通过对人生及五官的描述，凸显了动与静的对比。强调在动荡中寻求安宁，以及在喧嚣中追求宁静。作者赞扬了能够理解静观的居士，讴歌了珍视本真、宁静为贵的生活态度。最后两句以朴素的比喻形象，阐释了珍惜朴实与平凡、保持内心宁静的重要性。
“动境能反观”相关诗句：
- 动境能反观 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》
- 能观一境万境同 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 能观一境万境同 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 静能观动一机活 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其四 》
- 能休尘境爲真境 出自 [宋] 邵雍 ·《十三日游上寺及黄涧 其一 》
- 人境谁能识心境 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪王秀才画子猷访戴图 》
- 境胜情反恶 出自 [宋] 杨万里 ·《刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 》
- 逆境当反视 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 盍反观 出自 [宋] 岳珂 ·《怀素律公帖赞 》
- 反观此身 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 反观内足 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 反观西里盛 出自 [唐] 李沼 ·《赠李昉（题拟） 》
- 何不反此观 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 反照若观火 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 是中时反观 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其一 》
- 反身以自观 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 反观皆自直 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁美叔老兄 》
- 反观金水性 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 反观世风波 出自 [宋] 黄庭坚 ·《发白沙口次长芦 》
- 何不反此观 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》