首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴刁景纯招作将进酒呈同会 > 措置尚若此

“措置尚若此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“措置尚若此”出自哪首诗？

答案： “措置尚若此”出自： 宋代 梅尧臣的 《赴刁景纯招作将进酒呈同会》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuò zhì shàng ruò cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“措置尚若此”的上一句是什么？

答案： “措置尚若此”的上一句是： 二物最取尤 , 诗句拼音为： èr wù zuì qǔ yóu ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“措置尚若此”的下一句是什么？

答案： “措置尚若此”的下一句是： 细故曷用忧 , 诗句拼音为： xì gù hé yòng yōu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“措置尚若此”全诗

赴刁景纯招作将进酒呈同会 (fù diāo jǐng chún zhāo zuò jiāng jìn jiǔ chéng tóng huì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

日光如熔金，涌上沧海流。
一朝复一朝，铸出万古愁。
大鑪石破碎，世事安得休。
明月只照夜，时时如屈钩。
常娥与玉兔，捣药何所瘳。
大患不自治，更被虾蟆偷。
我思天地间，二物最取尤。
措置尚若此，细故曷用忧。
着书欲传道，未必如孔丘。
当时及後代，见薄彼耽周。
功名信难立，德行徒自修。
劳劳於我生，蔕挂同赘疣。
不如听邻笛，就其举盃瓯。
笛不烦教养，酒不烦取求。
从今醉至春，从夏醉至秋。
勿禁鸡㹠鱼，间荐鹑雁鸠。
况多南方物，咸腥美咽喉。
计较无以过，试共阮籍谋。

仄平○平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄仄，○仄平平平。
仄○平仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄○平仄平。
○○平仄平，仄仄平仄平。
仄○○平仄，仄○仄平平。
仄仄平○仄，仄仄平仄平。
○平仄仄平，○仄仄仄平。
仄○平平平，○仄平仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄○，仄仄仄仄平。

rì guāng rú róng jīn ， yǒng shàng cāng hǎi liú 。
yī cháo fù yī cháo ， zhù chū wàn gǔ chóu 。
dà lú shí pò suì ， shì shì ān dé xiū 。
míng yuè zhī zhào yè ， shí shí rú qū gōu 。
cháng é yǔ yù tù ， dǎo yào hé suǒ chōu 。
dà huàn bù zì zhì ， gèng bèi há má tōu 。
wǒ sī tiān dì jiān ， èr wù zuì qǔ yóu 。
cuò zhì shàng ruò cǐ ， xì gù hé yòng yōu 。
zhe shū yù chuán dào ， wèi bì rú kǒng qiū 。
dāng shí jí hòu dài ， jiàn báo bǐ dān zhōu 。
gōng míng xìn nán lì ， dé xíng tú zì xiū 。
láo láo wū wǒ shēng ， dì guà tóng zhuì yóu 。
bù rú tīng lín dí ， jiù qí jǔ bēi ōu 。
dí bù fán jiào yǎng ， jiǔ bù fán qǔ qiú 。
cóng jīn zuì zhì chūn ， cóng xià zuì zhì qiū 。
wù jìn jī 㹠 yú ， jiān jiàn chún yàn jiū 。
kuàng duō nán fāng wù ， xián xīng měi yān hóu 。
jì jiào wú yǐ guò ， shì gòng ruǎn jí móu 。

“措置尚若此”繁体原文

赴刁景純招作將進酒呈同會

日光如鎔金，湧上滄海流。
一朝復一朝，鑄出萬古愁。
大鑪石破碎，世事安得休。
明月只照夜，時時如屈鉤。
常娥與玉兔，擣藥何所瘳。
大患不自治，更被蝦蟆偷。
我思天地間，二物最取尤。
措置尚若此，細故曷用憂。
著書欲傳道，未必如孔丘。
當時及後代，見薄彼耽周。
功名信難立，德行徒自脩。
勞勞於我生，蔕挂同贅疣。
不如聽鄰笛，就其舉盃甌。
笛不煩教養，酒不煩取求。
從今醉至春，從夏醉至秋。
勿禁雞㹠魚，間薦鶉雁鳩。
况多南方物，鹹腥美咽喉。
計較無以過，試共阮籍謀。

“措置尚若此”韵律对照

仄平○平平，仄仄平仄平。
日光如熔金，涌上沧海流。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
一朝复一朝，铸出万古愁。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
大鑪石破碎，世事安得休。

平仄仄仄仄，平平○仄平。
明月只照夜，时时如屈钩。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
常娥与玉兔，捣药何所瘳。

仄○仄仄仄，○仄平平平。
大患不自治，更被虾蟆偷。

仄○平仄○，仄仄仄仄平。
我思天地间，二物最取尤。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
措置尚若此，细故曷用忧。

仄平仄○仄，仄仄○仄平。
着书欲传道，未必如孔丘。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
当时及後代，见薄彼耽周。

平平仄○仄，仄○平仄平。
功名信难立，德行徒自修。

○○平仄平，仄仄平仄平。
劳劳於我生，蔕挂同赘疣。

仄○○平仄，仄○仄平平。
不如听邻笛，就其举盃瓯。

仄仄平○仄，仄仄平仄平。
笛不烦教养，酒不烦取求。

○平仄仄平，○仄仄仄平。
从今醉至春，从夏醉至秋。

仄○平平平，○仄平仄平。
勿禁鸡㹠鱼，间荐鹑雁鸠。

仄平平平仄，平平仄仄平。
况多南方物，咸腥美咽喉。

仄仄平仄○，仄仄仄仄平。
计较无以过，试共阮籍谋。

“措置尚若此”全诗注音

rì guāng rú róng jīn ， yǒng shàng cāng hǎi liú 。

日光如熔金，涌上沧海流。

yī cháo fù yī cháo ， zhù chū wàn gǔ chóu 。

一朝复一朝，铸出万古愁。

dà lú shí pò suì ， shì shì ān dé xiū 。

大鑪石破碎，世事安得休。

míng yuè zhī zhào yè ， shí shí rú qū gōu 。

明月只照夜，时时如屈钩。

cháng é yǔ yù tù ， dǎo yào hé suǒ chōu 。

常娥与玉兔，捣药何所瘳。

dà huàn bù zì zhì ， gèng bèi há má tōu 。

大患不自治，更被虾蟆偷。

wǒ sī tiān dì jiān ， èr wù zuì qǔ yóu 。

我思天地间，二物最取尤。

cuò zhì shàng ruò cǐ ， xì gù hé yòng yōu 。

措置尚若此，细故曷用忧。

zhe shū yù chuán dào ， wèi bì rú kǒng qiū 。

着书欲传道，未必如孔丘。

dāng shí jí hòu dài ， jiàn báo bǐ dān zhōu 。

当时及後代，见薄彼耽周。

gōng míng xìn nán lì ， dé xíng tú zì xiū 。

功名信难立，德行徒自修。

láo láo wū wǒ shēng ， dì guà tóng zhuì yóu 。

劳劳於我生，蔕挂同赘疣。

bù rú tīng lín dí ， jiù qí jǔ bēi ōu 。

不如听邻笛，就其举盃瓯。

dí bù fán jiào yǎng ， jiǔ bù fán qǔ qiú 。

笛不烦教养，酒不烦取求。

cóng jīn zuì zhì chūn ， cóng xià zuì zhì qiū 。

从今醉至春，从夏醉至秋。

wù jìn jī 㹠 yú ， jiān jiàn chún yàn jiū 。

勿禁鸡㹠鱼，间荐鹑雁鸠。

kuàng duō nán fāng wù ， xián xīng měi yān hóu 。

况多南方物，咸腥美咽喉。

jì jiào wú yǐ guò ， shì gòng ruǎn jí móu 。

计较无以过，试共阮籍谋。

“措置尚若此”全诗翻译

译文：
日光如熔金，照耀着广阔的沧海，波涛滚滚。
一天复一天，铸就了万古的愁苦。
大鑪石破碎，世事又何尽头可期？
明月只照夜晚，每时每刻都像弯曲的钩子。
常娥和玉兔，为何还要继续捣药呢？药石之力又能治愈什么病痛呢？
大难不自知，还会遭到小虾蟆的偷窃。
我思索天地之间，发现其中有两样东西尤为可贵。
就算如此处置世事，琐碎的麻烦又有何用担忧呢？
想要传道之言，未必能像孔子那样得到后世的尊重。
当时和后代的人们，总是嫌弃并看不起那些迷恋周文的人。
功名荣誉难以稳固，品德修养才是真正重要的。
辛苦勤劳于我的一生，却像是多余的赘疣，负担重重。
不如倾听邻居吹奏的笛声，把酒举杯共饮。
笛声自有其音乐之美，酒也不需多加追求。
从现在开始醉至春天，再从夏季醉至秋季。
不要禁止鸡鱼鲜美的食物，而应间或享用鹌鹑、雁、鸠等美味。
何况南方食材丰富多样，腥香可口，美味悠长。
琢磨计较也无法超越此，不妨与阮籍一同商量谋划。
（全文总结：）作者感慨世事无常，人生苦短，不如放下功名利禄，放纵自我，享受酒宴美食，以轻松自在的心态度过人生。

“措置尚若此”总结赏析

赏析：这首诗《赴刁景纯招作将进酒呈同会》由梅尧臣创作，充满了豪放、奔放的气息。诗中描写了一场盛宴的场景，以及诗人对生活的态度和哲思。
首先，诗人以“日光如熔金，涌上沧海流”形象地描绘了太阳升起的壮丽景象，这一景象犹如液态黄金涌动在广阔的海面上，给人以宏大、壮丽的感觉。接着，他表达了时间的无情流逝，一天又一天，万古如潮水般汹涌而来，使人产生深沉的忧虑。
诗人通过“大鑪石破碎，世事安得休”这句话，暗示了人生中的困难和挫折，好比坚硬的石头被破碎，生活中的苦难似乎永远无法休息。然而，他也表现出对时光的感慨，明月照夜，如同一根屈曲的鱼钩，暗示了人生中的曲折与不可预知性。
诗中还提到了常娥与玉兔，以及虾蟆偷药的故事，表达了对神话传说和人生的反思。诗人认为，在世间众多的事物中，要珍惜的是二物，即仁义。他呼吁人们珍惜这些美好的品质，而不是过分追求功名和地位。
最后，诗人提出了一种对待生活的态度，即不如听邻笛，就其举盃瓯。他主张简单、快乐地享受生活，不要过分劳累和担忧功名。这种豁达的态度与诗中豪放奔放的语言相呼应，表现了诗人对生活的积极态度。

“措置尚若此”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“措置尚若此”相关诗句：

“措置尚若此”每个字的意思：

包含“措置尚若此”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂