“往往多是贫中人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往往多是贫中人”出自哪首诗?
答案: “往往多是贫中人”出自: 宋代 冯山的 《邻家妇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng wǎng duō shì pín zhōng rén ,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题2:“往往多是贫中人”的上一句是什么?
答案:
“往往多是贫中人”的上一句是: 君不见古来烈女传 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn gǔ lái liè nǚ chuán
,诗句平仄: 仄仄平仄平○平 。
问题3:“往往多是贫中人”的下一句是什么?
答案: “往往多是贫中人”的下一句是: 邻家妇 , 诗句拼音为: lín jiā fù ,诗句平仄:平平仄。
“往往多是贫中人”全诗
邻家妇 (lín jiā fù)
邻家妇,一贫复一富。
舅姑爱憎苦不常,憎贫爱富多心肠。
富妇初嫁时,身上晔晔生辉光。
舅姑好财不好义,妇道无复较短长。
不如贫妇巧且勤,巧能养家勤养亲。
君不见古来烈女传,往往多是贫中人。
邻家妇,一为乌,一为鴞,贫妇慈孝富妇骄。
平平仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄○平仄仄○平,仄平仄平平仄○。
平仄仄仄平仄仄○,仄仄平仄平○平。
平平仄,仄平平,仄平平,平仄平仄仄仄平。
“往往多是贫中人”繁体原文
鄰家婦
鄰家婦,一貧復一富。
舅姑愛憎苦不常,憎貧愛富多心腸。
富婦初嫁時,身上曄曄生輝光。
舅姑好財不好義,婦道無復較短長。
不如貧婦巧且勤,巧能養家勤養親。
君不見古來烈女傳,往往多是貧中人。
鄰家婦,一爲烏,一爲鴞,貧婦慈孝富婦驕。
“往往多是贫中人”韵律对照
平平仄,仄平仄仄仄。
邻家妇,一贫复一富。
仄平仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
舅姑爱憎苦不常,憎贫爱富多心肠。
仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
富妇初嫁时,身上晔晔生辉光。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄○。
舅姑好财不好义,妇道无复较短长。
仄○平仄仄○平,仄平仄平平仄○。
不如贫妇巧且勤,巧能养家勤养亲。
平仄仄仄平仄仄○,仄仄平仄平○平。
君不见古来烈女传,往往多是贫中人。
平平仄,仄平平,仄平平,平仄平仄仄仄平。
邻家妇,一为乌,一为鴞,贫妇慈孝富妇骄。
“往往多是贫中人”全诗注音
邻家妇,一贫复一富。
舅姑爱憎苦不常,憎贫爱富多心肠。
富妇初嫁时,身上晔晔生辉光。
舅姑好财不好义,妇道无复较短长。
不如贫妇巧且勤,巧能养家勤养亲。
君不见古来烈女传,往往多是贫中人。
邻家妇,一为乌,一为鴞,贫妇慈孝富妇骄。
“往往多是贫中人”全诗翻译
译文:
邻家有一位妇人,一时贫穷,一时富足。
她的舅舅和姑姑爱恨不定,憎恨贫穷,喜爱富有,心思多变。
富有的妇人初嫁时,身上散发着光彩。
但她的舅舅和姑姑贪财好利,缺乏仁义道德,妇道不再看重长短。
与富有的妇人相比,不如那位贫穷的妇人聪明勤快,善于持家养家,勤奋照顾亲人。
难道你没有看到古代传扬的烈女故事,经常是出身贫寒的人。
邻家的妇人啊,有如乌鸦,有如猫头鹰,贫穷的妇人慈爱孝顺,而富足的妇人却傲慢自大。
总结:
这篇古文描述了邻家两位妇人的对比。其中一位妇人时而贫穷,时而富足,而她的舅舅和姑姑对她的态度也是善变的,喜欢富有的时候,憎恨贫穷的时候。另一位妇人初嫁时很有娇艳的样子,但她的舅舅和姑姑却缺乏仁义道德,不再看重妇道的品质。然而,与富有的妇人相比,贫穷的妇人却展现出聪明勤快、善于持家养家,以及孝顺的美德。文章最后用乌鸦和猫头鹰来比喻这两位妇人,强调了贫穷的妇人是慈爱孝顺的典范,而富有的妇人却显得傲慢自大。
“往往多是贫中人”相关诗句:
- 往往多是贫中人 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 往往旁人多羡慕 出自 [宋] 韦骧 ·《附郭照邻舟还乡一首 》
- 往往当局多迷人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 骚人往往多诗瘦 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵宋待制晚春书怀 》
- 往往游人多蹉过 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其五 》
- 骚人往往秋多感 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈朝议见寄二首 其二 》
- 仙人往往游其中 出自 [宋] 冯时行 ·《云岩 》
- 往往杀人白昼中 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 往往多人杰 出自 [宋] 周文璞 ·《写怀二首 其一 》
- 往还多是白头人 出自 [唐] 白居易 ·《四年春 》
- 来往人多是老农 出自 [宋] 魏野 ·《和蹇藏用暮秋郊居言怀二首 其一 》
- 人生多是未得往 出自 [宋] 李觏 ·《寄题钱塘毛氏西湖园 》
- 贫居往往无烟火 出自 [唐] 孟云卿 ·《寒食 》
- 清贫往往被鬼笑 出自 [宋] 范成大 ·《时叙火後意不释然作诗解之 》
- 贫者往往鬻儿女 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 亲朋往往贫 出自 [宋] 章甫 ·《春尽 》
- 往往嫌我贫 出自 [宋] 释文珦 ·《酬清苕恭仲温见寄旧诗追志於此 》
- 今时往往多差互 出自 [宋] 释原妙 ·《示如梦禅人行脚 》
- 往往体制多称宫 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 往往胸次多良图 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》