“双阙不复望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双阙不复望”出自哪首诗?
答案: “双阙不复望”出自: 宋代 沈辽的 《永寿太君挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng quē bù fù wàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“双阙不复望”的上一句是什么?
答案:
“双阙不复望”的上一句是: 金石勒新铭 , 诗句拼音为: jīn shí lè xīn míng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“双阙不复望”的下一句是什么?
答案: “双阙不复望”的下一句是: 三山依旧青 , 诗句拼音为: sān shān yī jiù qīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“双阙不复望”全诗
永寿太君挽词 其一 (yǒng shòu tài jūn wǎn cí qí yī)
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
松筠传懿行,金石勒新铭。
双阙不复望,三山依旧青。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“双阙不复望”繁体原文
永壽太君挽詞 其一
帝命方優渥,仙屏去杳冥。
松筠傳懿行,金石勒新銘。
雙闕不復望,三山依舊青。
慈祥豈無報,獨不享遐齡。
“双阙不复望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松筠传懿行,金石勒新铭。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
双阙不复望,三山依旧青。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
“双阙不复望”全诗注音
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
松筠传懿行,金石勒新铭。
双阙不复望,三山依旧青。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
“双阙不复望”全诗翻译
译文:
帝命方优渥,仙屏去杳冥。
松筠传懿行,金石勒新铭。
双阙不复望,三山依旧青。
慈祥岂无报,独不享遐龄。
帝王的命令既然优渥,仙屏已经去到了遥远的冥冥之地。
松树和竹子传承了崇高的品德,金石镌刻出新的铭文。
再也看不到双阙的景象,但三座山峰依然青葱。
慈祥的恩惠难道没有回报吗?只是独自无法享受长寿的岁月。
总结:
这首诗描绘了一个帝王的命令和他享受的优越生活。然而,他已经离开了尘世,进入了冥冥之地。松树和竹子成为了他崇高品德的象征,而金石铭刻了新的传奇。虽然帝王再也看不到自己的帝国,但三座山峰依然青葱欲滴。尽管他满怀慈祥,但他无法享受长寿的岁月。整首诗透露出对命运和人生的思考和感慨。
“双阙不复望”总结赏析
赏析:: 这首诗《永寿太君挽词 其一》由沈辽创作,表达了对永寿太君的怀念和思念之情。诗中描绘了太君生前受到帝王优待的景象,以及她去世后的留念。作者通过描述太君享受过的待遇、她的高贵品质以及她逝世后的凄凉景象,展现了对太君的敬仰和惋惜之情。
首句“帝命方优渥,仙屏去杳冥。”描述了太君生前得到帝王恩宠的情景,她受到了优渥的赏赐,享受了仙屏的宠爱。第二句“松筠传懿行,金石勒新铭。”以松和筠为比喻,传达了太君高贵品质的象征。接着,诗人表达了对太君逝世的惋惜之情,描述了她已不复望到帝王的阙楼,但仍然留下永恒的名字在金石之上。最后两句“慈祥岂无报,独不享遐龄。”表达了太君的善良和仁慈,但她却在享尽帝王优遇后孤独地离世,未能长寿享受天伦之乐。
标签: 思念、颂扬
“双阙不复望”相关诗句:
- 双阙不复望 出自 [宋] 沈辽 ·《永寿太君挽词 其一 》
- 五更不复趋双阙 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器六首 其二 》
- 日中望双阙 出自 [唐] 薛据 ·《古兴 》
- 双阙鬰相望 出自 [宋] 林同 ·《林欑 》
- 双阙望中远 出自 [宋] 任希夷 ·《重五出都门後一日效乐府作 》
- 试寻高处望双阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 晓瞻双阙望苍龙 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 双阙迢嶢望太微 出自 [宋] 张耒 ·《戏同小儿作望南京内门 》
- 双阙迢嶢复见今 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一 》
- 无复望双鱼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸後日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦於今绝矣而盖泉之感犹庶闻 》
- 不许辞双阙 出自 [唐] 曹邺 ·《续幽愤 》
- 不知双阙下 出自 [唐] 黄滔 ·《题山居逸人 》
- 双桂成阴不阙些 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其一 》
- 倚天双阙不曾关 出自 [宋] 吴泳 ·《华严寺 》
- 归思不离双阙下 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美腊後送内大德从朂游天台 》
- 双阙重闉夜不关 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其三 》
- 双阙而今画不如 出自 [唐] 韦庄 ·《得故人书 》
- 夹路不闻双阙在 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》
- 北阙望不见 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 家在双龙双阙下 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》