“金花有四时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金花有四时”出自哪首诗?
答案: “金花有四时”出自: 唐代 董思恭的 《咏琵琶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn huā yǒu sì shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“金花有四时”的上一句是什么?
答案:
“金花有四时”的上一句是: 半月无双影 , 诗句拼音为:bàn yuè wú shuāng yǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“金花有四时”的下一句是什么?
答案: “金花有四时”的下一句是: 摧藏千里态 , 诗句拼音为: cuī cáng qiān lǐ tài ,诗句平仄:平○平仄仄。
“金花有四时”全诗
咏琵琶 (yǒng pí pá)
半月无双影,金花有四时。
摧藏千里态,掩抑几重悲。
促节萦红袖,清音满翠帷。
驶弹风响急,缓曲钏声迟。
空余关陇恨,因此代相思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
○平平仄仄,平仄仄○○。
“金花有四时”繁体原文
詠琵琶
半月無雙影,金花有四時。
摧藏千里態,掩抑幾重悲。
促節縈紅袖,清音滿翠帷。
駛彈風響急,緩曲釧聲遲。
空餘關隴恨,因此代相思。
“金花有四时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
半月无双影,金花有四时。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
摧藏千里态,掩抑几重悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
促节萦红袖,清音满翠帷。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
驶弹风响急,缓曲钏声迟。
○平平仄仄,平仄仄○○。
空余关陇恨,因此代相思。
“金花有四时”全诗注音
半月无双影,金花有四时。
摧藏千里态,掩抑几重悲。
促节萦红袖,清音满翠帷。
驶弹风响急,缓曲钏声迟。
空余关陇恨,因此代相思。
“金花有四时”全诗翻译
译文:
半个月亮无双的影子,金花四季都有。
摧毁了藏在千里之外的风采,掩盖了内心多重的悲伤。
促动心节,红袖飘飘,清脆的音乐充满翠绿的帷幕。
弹奏的音符风驰电掣,回旋曲调的银铃声稍显缓慢。
留下了空虚的关陇之恨,因此才有了替代彼此相思之情。
“金花有四时”相关诗句:
- 金花有四时 出自 [唐] 董思恭 ·《咏琵琶 》
- 四时有酒兼有花 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 四时长有花 出自 [宋] 邵雍 ·《深秋吟 》
- 花木四时有 出自 [宋] 仇远 ·《寄题如镜上人房 》
- 四时花有情 出自 [宋] 于石 ·《再和潘天英韵 》
- 全花有四时 出自 [唐] 李世民 ·《琵琶 》
- 园有四时花 出自 [宋] 李石 ·《方舟二首 其一 》
- 四时长有桃花 出自 [宋] 刘克庄 ·《题桃源图一首 》
- 殿前仍有四时花 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一八 》
- 杂花屏障四时有 出自 [宋] 戴表元 ·《奉题孙使君池馆 》
- 种花甚少四时有 出自 [宋] 高翥 ·《寄方岩 》
- 岩花有意四时春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《靖通庵 》
- 病眼四时常有花 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句三首 其二 》
- 惜春还有四时花 出自 [宋] 邵雍 ·《小车行 》
- 洛阳四时常有花 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 胸中长有四时花 出自 [宋] 邵雍 ·《自处吟 》
- 四时芝术有花开 出自 [宋] 凌唐佐 ·《洗药溪 》
- 四时长有好花开 出自 [宋] 顾逢 ·《供花即事 》
- 花竹四时随处有 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三一 》
- 君不见内前四时有花卖 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》