“篱落深村路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱落深村路”出自哪首诗？
答案： “篱落深村路”出自： 宋代 叶茵的 《城下小庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí luò shēn cūn lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“篱落深村路”的上一句是什么？
答案：
“篱落深村路”的上一句是： 水际暗桑麻 , 诗句拼音为： shuǐ jì àn sāng má
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“篱落深村路”的下一句是什么？
答案： “篱落深村路”的下一句是： 闾阎处士家 , 诗句拼音为： lǘ yán chǔ shì jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“篱落深村路”全诗
城下小庵 (chéng xià xiǎo ān)
水缘城诘曲，水际暗桑麻。
篱落深村路，闾阎处士家。
烟篁黏半箨，风柳扬轻花。
随喜跏趺坐，香寒月影斜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“篱落深村路”繁体原文
城下小菴
水緣城詰曲，水際暗桑麻。
籬落深村路，閭閻處士家。
煙篁黏半籜，風柳颺輕花。
隨喜跏趺坐，香寒月影斜。
“篱落深村路”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水缘城诘曲，水际暗桑麻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱落深村路，闾阎处士家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟篁黏半箨，风柳扬轻花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
随喜跏趺坐，香寒月影斜。
“篱落深村路”全诗注音
水缘城诘曲，水际暗桑麻。
篱落深村路，闾阎处士家。
烟篁黏半箨，风柳扬轻花。
随喜跏趺坐，香寒月影斜。
“篱落深村路”全诗翻译
译文：
水缘城的街道弯曲，水的边缘生长着茂密的桑和麻。
篱笆围起深深的村子小路，闾阎官员的家宅在其中。
炊烟和竹篁交织在一起，风拂过垂柳，轻轻摇曳着花朵。
我心随喜地盘腿坐下，清香的寒气中倾斜着月影。
全诗描绘了一个宁静而美丽的乡村景象，城市和乡村的分界处生长着茂密的桑和麻，城郊村落中有着闾阎官员的居住之地。炊烟与竹篁相融，风拂过垂柳时轻拂花朵。诗人坐在这宁静的环境中，感受着香气和寒意，俯瞰着倾斜的月影，内心愉悦。整首诗以清新的笔触勾勒出了大自然与人文的和谐共生之景。
“篱落深村路”相关诗句：
- 篱落深村路 出自 [宋] 叶茵 ·《城下小庵 》
- 江村篱落雪晴路 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 村村篱落总新修 出自 [宋] 范成大 ·《顔桥道中 》
- 村村篱落似 出自 [宋] 方回 ·《石门市 》
- 篱落聚村僮 出自 [宋] 方回 ·《白土道中 》
- 村落篱门短 出自 [宋] 韩淲 ·《鹭鸶林 》
- 村篱冷落开 出自 [唐] 钱起 ·《山路见梅感而有作 》
- 篱落似江村 出自 [唐] 白居易 ·《池上早夏 》
- 篱落倚村庄 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其八 》
- 槿篱竹屋江村路 出自 [宋] 王安石 ·《锺山晚步 》
- 枣篱虫鸣村路曲 出自 [宋] 张耒 ·《福昌秋日效张文昌二首 其二 》
- 橘村篱落香潜度 出自 [宋] 李龏 ·《三衢道中 》
- 匏悬篱落似村居 出自 [唐] 薛能 ·《老僧 》
- 萧条篱落胜於村 出自 [宋] 牟巘 ·《大水後得雪 其二 》
- 橘村篱落香潜度 出自 [唐] 姚合 ·《送盛秀才赴举 》
- 前村鷄犬护篱落 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 近村篱落低临水 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵国村送游黄山之作 其一 》
- 一村篱落更何处 出自 [宋] 林亦之 ·《题长乐县灵峰寺望日亭 》
- 时听村舂动篱落 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 行见一村篱落好 出自 [宋] 陈藻 ·《过临川怀刘氏弟兄 》