“逋租案籍求”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“逋租案籍求”出自哪首诗?

答案:逋租案籍求”出自: 宋代 陈襄 《和运使兵部秋成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bū zū àn jí qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“逋租案籍求”的上一句是什么?

答案:逋租案籍求”的上一句是: 贷息移书减 , 诗句拼音为: dài xī yí shū jiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“逋租案籍求”的下一句是什么?

答案:逋租案籍求”的下一句是: 民情宽蹙頞 , 诗句拼音为: mín qíng kuān cù è ,诗句平仄:平平平仄仄

“逋租案籍求”全诗

和运使兵部秋成 (hé yùn shǐ bīng bù qiū chéng)

朝代:宋    作者: 陈襄

重湖收积潦,多稼结盈畴。
贷息移书减,逋租案籍求
民情宽蹙頞,岁计上参谋。
寄语昆堂老,生初早晚修。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chóng hú shōu jī liáo , duō jià jié yíng chóu 。
dài xī yí shū jiǎn , bū zū àn jí qiú 。
mín qíng kuān cù è , suì jì shàng cān móu 。
jì yǔ kūn táng lǎo , shēng chū zǎo wǎn xiū 。

“逋租案籍求”繁体原文

和運使兵部秋成

重湖收積潦,多稼結盈疇。
貸息移書減,逋租案籍求。
民情寬蹙頞,歲計上參謀。
寄語昆堂老,生初早晚修。

“逋租案籍求”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
重湖收积潦,多稼结盈畴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
贷息移书减,逋租案籍求。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
民情宽蹙頞,岁计上参谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语昆堂老,生初早晚修。

“逋租案籍求”全诗注音

chóng hú shōu jī liáo , duō jià jié yíng chóu 。

重湖收积潦,多稼结盈畴。

dài xī yí shū jiǎn , bū zū àn jí qiú 。

贷息移书减,逋租案籍求。

mín qíng kuān cù è , suì jì shàng cān móu 。

民情宽蹙頞,岁计上参谋。

jì yǔ kūn táng lǎo , shēng chū zǎo wǎn xiū 。

寄语昆堂老,生初早晚修。

“逋租案籍求”全诗翻译

译文:
重湖收积潦,多稼结盈畴。
重湖收取积水的泛滥,庄稼结满了丰收的田野。
贷息移书减,逋租案籍求。
贷款的利息移转减免,追讨拖欠的租税案卷迭起。
民情宽蹙頞,岁计上参谋。
人民的疾苦和怀才不遇,都在国家岁计的谋划之中参与。
寄语昆堂老,生初早晚修。
我寄语老辈昆弟,要珍惜生命的初早和晚年,不断修身养性。



总结:

这首古文表达了重湖汇聚水潦,农作物丰收的景象,以及政府贷款、税收等事务的处理。诗人通过描述民情和国家计划,呼吁昆弟们珍惜生命,不断修身养性。

“逋租案籍求”总结赏析

赏析:这首诗《和运使兵部秋成》是陈襄的作品,通过描写农村生活和田园景色,抒发了对农民的关切和对官府政策的期望。
首先,诗中提到的“重湖收积潦,多稼结盈畴”,生动地描绘了丰收的场景,湖泊的水润充沛,庄稼累累硕果。这展现了大自然的丰饶和农村的繁荣景象,具有写景的特点。
其次,诗中谈到“贷息移书减,逋租案籍求”,反映了农民的负担和困难。贷款的高息、逃税的案件等问题让农民感到压力。这部分内容体现了抒情的情感,表现出诗人对农民疾苦的同情之情。
接着,诗中提到“民情宽蹙頞,岁计上参谋”,显示出对政府官员的期望,希望他们能理解农民的处境,制定更为合理的政策。这部分内容具有咏物的特征,咏词政策。
最后,诗末寄语“昆堂老,生初早晚修”,表达了对长者的尊敬和对后人的教诲,强调修身养性的重要性。这也是一种道德寓意,强调了为政者应该以廉政为先,修身齐家治国平天下。

“逋租案籍求”诗句作者陈襄介绍:

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古灵先生文集》(藏北京图书馆)爲底本,校以清影宋本(简称影宋本,藏上海图书馆)、清钞本(藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。集外诗编爲第五卷。更多...

“逋租案籍求”相关诗句: