“篱落邻林麓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱落邻林麓”出自哪首诗？
答案： “篱落邻林麓”出自： 宋代 范端臣的 《题密山寺壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí luò lín lín lù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“篱落邻林麓”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“篱落邻林麓”已经是第一句了。
问题3：“篱落邻林麓”的下一句是什么？
答案： “篱落邻林麓”的下一句是： 江湾应霭烟 , 诗句拼音为： jiāng wān yìng ǎi yān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“篱落邻林麓”全诗
题密山寺壁 (tí mì shān sì bì)
篱落邻林麓，江湾应霭烟。
乌鸦依野屋，独鹿度平田。
孤阁高竿隔，篮棂绿柳连。
僧栖心象息，游衍亦夤缘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“篱落邻林麓”繁体原文
題密山寺壁
籬落鄰林麓，江灣應靄煙。
烏鴉依野屋，獨鹿度平田。
孤閣高竿隔，籃櫺綠柳連。
僧棲心象息，游衍亦夤緣。
“篱落邻林麓”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
篱落邻林麓，江湾应霭烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
乌鸦依野屋，独鹿度平田。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤阁高竿隔，篮棂绿柳连。
平平平仄仄，平仄仄平平。
僧栖心象息，游衍亦夤缘。
“篱落邻林麓”全诗注音
篱落邻林麓，江湾应霭烟。
乌鸦依野屋，独鹿度平田。
孤阁高竿隔，篮棂绿柳连。
僧栖心象息，游衍亦夤缘。
“篱落邻林麓”全诗翻译
译文：
篱落旁边是茂密的林木，江湾上升腾着淡淡的烟雾。乌鸦依偎在田野上的房屋，孤独的鹿穿越平坦的田野。孤立的阁楼高高竖起，隔开了竹篮窗棂和绿柳，形成了一片连绵的景色。僧人在这里安静地居住，心境如同湖水一般宁静，游荡者也沿着江湾缓缓流动，就像周围的景物一样。全诗描绘了一幅宁静优美的田园景色，展现出大自然的恬淡之美以及僧人与自然融合的宁静心境。
“篱落邻林麓”相关诗句：
- 篱落邻林麓 出自 [宋] 范端臣 ·《题密山寺壁 》
- 笑语邻翁倚篱落 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其二 》
- 园林篱落冻芳尘 出自 [宋] 范成大 ·《再题瓶中梅花 》
- 林袅金丸出篱落 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中寄姑苏守倅 》
- 数家篱落枫林外 出自 [宋] 释道冲 ·《淳佑辛酉立秋後一日游鼓山 》
- 今日林容篱落下 出自 [宋] 王操 ·《黄葵 》
- 篱落园林浮动处 出自 [宋] 韩淲 ·《石尉归杭 其二 》
- 雪林篱落行清晓 出自 [宋] 方岳 ·《明日登後山用韵 》
- 竹爲篱落水爲邻 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其三 》
- 岳麓茶林 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 林麓云烟 出自 [宋] 文子璋 ·《澹山岩 》
- 胜赏得林麓 出自 [宋] 胡志道 ·《竞秀轩 》
- 晚雨在林麓 出自 [宋] 薛季宣 ·《晚雨朝霁林端煜然望之皆宝珠也戏作四十字 》
- 山西茂林麓 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其二 》
- 山西茂林麓 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 》
- 炎光隔林麓 出自 [宋] 杨简 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 步屧出林麓 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 深沉鬰林麓 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 风雨撼林麓 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 战士据林麓 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》