“肥马银鞍白玉羁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肥马银鞍白玉羁”出自哪首诗?
答案: “肥马银鞍白玉羁”出自: 宋代 司马光的 《小诗招僚友晚游後园二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féi mǎ yín ān bái yù jī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“肥马银鞍白玉羁”的上一句是什么?
答案:
“肥马银鞍白玉羁”的上一句是: 五陵年少竞春晖 , 诗句拼音为:wǔ líng nián shào jìng chūn huī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“肥马银鞍白玉羁”的下一句是什么?
答案: “肥马银鞍白玉羁”的下一句是: 何似松间煮新茗 , 诗句拼音为: hé sì sōng jiān zhǔ xīn míng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“肥马银鞍白玉羁”全诗
小诗招僚友晚游後园二首 其一 (xiǎo shī zhāo liáo yǒu wǎn yóu hòu yuán èr shǒu qí yī)
五陵年少竞春晖,肥马银鞍白玉羁。
何似松间煮新茗,更来花底覆残棋。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“肥马银鞍白玉羁”繁体原文
小詩招僚友晚遊後園二首 其一
五陵年少競春暉,肥馬銀鞍白玉羈。
何似松間煮新茗,更來花底覆殘棋。
“肥马银鞍白玉羁”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五陵年少竞春晖,肥马银鞍白玉羁。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
何似松间煮新茗,更来花底覆残棋。
“肥马银鞍白玉羁”全诗注音
五陵年少竞春晖,肥马银鞍白玉羁。
何似松间煮新茗,更来花底覆残棋。
“肥马银鞍白玉羁”全诗翻译
译文:
五陵年少在比赛春日的光芒,骏马背上银鞍,白色玉鞍辔缰。
与此形成鲜明对比的是,在松树林间煮新鲜的茗茶,再来到花丛下盖着未完的棋局。
总结:
这句诗描写了两种不同的生活场景。一边是年轻气盛的人们在五陵之地竞相展现青春的光辉,骑着肥壮的马匹,装备华美的银鞍和白玉辔缰。另一边是清幽的松树林中,一位文人士人正在那里煮茶品茗,然后来到花丛下,继续未完的棋局。这些场景形成了鲜明的对比,体现了古人对不同生活方式的追求和选择。
“肥马银鞍白玉羁”总结赏析
赏析:这首诗是司马光创作的小诗,以描写春天的美景和宴会场面为主题,表现了年轻人在春光明媚的季节里的快乐和无忧无虑的生活态度。
首先,诗中以"五陵年少竞春晖"开篇,五陵指的是五岳山,年少的人们在春天竞相追逐春光,展现出青春蓬勃的活力。接着,"肥马银鞍白玉羁"一句,生动地描绘了骑马的场景,马匹健壮,鞍具豪华,给人一种奢华和豪迈的感觉。
然后,"何似松间煮新茗"这句表现了诗人对于自然的热爱和对美好时光的向往。松林中煮茶,是一种宁静和享受的方式,与喧嚣的竞技相对比,强调了诗人对宁静的向往。最后两句"更来花底覆残棋"则勾画出一个宴会的场景,人们在花下嬉戏下棋,生活愉悦,快乐无忧。
“肥马银鞍白玉羁”相关诗句:
- 肥马银鞍白玉羁 出自 [宋] 司马光 ·《小诗招僚友晚游後园二首 其一 》
- 金印垂鞍白马肥 出自 [唐] 卢纶 ·《和陈翃郎中拜本府少尹兼侍御史献上侍中因呈同院诸公 》
- 白马银鞍佩白缨 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 银鞍照白马 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 银鞍照白马 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 天马白银鞍 出自 [唐] 李白 ·《送窦司马贬宜春 》
- 银鞍白马度春风 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 二 》
- 银鞍白马烂生光 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 银鞍白马度春风 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 二 》
- 银鞍白马不知数 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 银鞍白马上晴空 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 骝马新跨白玉鞍 出自 [唐] 王昌龄 ·《出塞二首 二 》
- 骏马金鞍白玉鞭 出自 [唐] 殷尧藩 ·《汉宫词三首 三 》
- 骏马花骢白玉鞍 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 骝马新跨白玉鞍 出自 [唐] 李白 ·《军行 》
- 雕鞍骤肥马 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 青騘马肥金鞍光 出自 [唐] 李贺 ·《啁少年 》
- 富儿肥马跃雕鞍 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其八 》
- 宝马金银鞍 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十七 》
- 我思肥马不可羁 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题赵子昂所画二马 》